Zum Inhalt springen

Wie sagt man auf marokkanisch Tschüss?

Gefragt von: Johanne Janßen  |  Letzte Aktualisierung: 24. März 2026
sternezahl: 4.3/5 (42 sternebewertungen)

"Tschüss" auf Marokkanisch (Darija) sagt man am häufigsten mit "Bslama" (بسلامة), was "in Sicherheit/Frieden" bedeutet und informell sowie formell verwendet wird, oder lässiger mit "Salam". Auch "Ma'a salama" (مع السلامة) wird verstanden.

Wie sagt man in Marokko auf Wiedersehen?

Um auf Marokkanisch "Auf Wiedersehen" zu sagen, verwenden Sie am häufigsten "Bslama" (بسلامة) für informelle Abschiede oder "Ntlqaw" (نتلقاو) für formellere Situationen, wobei "Beslama" auch "Mit Frieden" bedeutet und ein gängiger Ausdruck für "Tschüss" ist, ähnlich wie das allgemeine Arabische "Ma'a salama" (مع السلامة). Eine weitere Möglichkeit ist "Illa liqaa" (إلى اللقاء), was "Bis zum Wiedersehen" oder "Bis bald" bedeutet. 

Wie sagen Muslime Tschüss?

Ma'a salama

Ein einfacher und gängiger Ausdruck für tschüss auf arabisch ist ma'a salama (مع السلامة). Ma'a salama bedeutet wörtlich “mit Frieden”, wird aber wie das deutsche “auf Wiedersehen” gebraucht. Somit kann ma'a salama in jeder Situation verwendet werden, ob gegenüber Kollegen, am Telefon oder im Einkaufsladen.

Wie sagt man auf Arabisch in Marokko „Tschüss“?

Im marokkanischen Darija sagt man „ Bslama“ (auch Beslama geschrieben ) für „Auf Wiedersehen“. Man verwendet es, um gute Wünsche auszudrücken, wenn man ein Gespräch beenden oder jemanden verlassen möchte. Im Arabischen schreibt man es „بسلامة“.

Wie verabschieden sich Araber?

Dies ist die gebräuchlichste Art, sich auf Arabisch zu verabschieden. Der Ausdruck „ ma'a al-salāma “ bedeutet wörtlich „in Frieden“ oder „geh in Sicherheit“. Es ist ein höflicher und universeller Abschiedsgruß, der in der gesamten arabischsprachigen Welt verwendet wird und sowohl für formelle als auch informelle Situationen geeignet ist.

Sehr gebräuchliche und äußerst nützliche Ausdrücke, die man als Tourist in Marokko kennen sollte!

23 verwandte Fragen gefunden

Was sagen Moslems zum Abschied?

Musliminnen und Muslime sagen zur Begrüßung und zum Abschied „Salam Aleikum“ und wünschen sich damit den Frieden.

Was sagen Muslime beim Abschied?

Die gebräuchlichste Art, sich auf Arabisch zu verabschieden, ist ma'a as-salamah (مع السلامة) , was „Geh in Frieden“ bedeutet. Es entspricht dem englischen „Goodbye“ oder „Safe travels“ und kann in fast jeder Situation verwendet werden.

Wie verabschieden sich Moslems?

Im Islam verabschiedet man sich häufig mit „Ma'a salama“ (مع السلامة), was „Mit Frieden“ bedeutet und so viel wie „Auf Wiedersehen“ ist, oder dem umfassenderen Gruß „Assalamu alaikum“ (Friede sei mit dir), zu dem der andere mit „Wa alaikum assalam“ (Und Friede sei mit dir) antwortet, obwohl dieser auch zur Begrüßung dient. Bei Beerdigungen ist das Begleiten des Leichnams eine verdienstvolle Handlung. 

Wie sagt man in Marokko „Danke“?

Shukran – Danke: Ähnlich wie „aafek“ ist „Shukran“ die standardarabische Form und wird überall verstanden. Und wie deine Mutter immer sagte: Man kann nie genug Danke sagen. Wenn du wirklich dankbar bist, reicht „Shukran Bezzaf“ – Vielen Dank.

Was bedeutet "labas" auf Marokkanisch?

"Labas" (لاباس) ist eine sehr gebräuchliche marokkanische Begrüßung und Frage: Es bedeutet "Wie geht es dir?" oder "Ist alles in Ordnung?". Als Antwort sagt man oft "Labas" (Mir geht es gut) oder "Labas, hamdullah" (Mir geht es gut, Gott sei Dank), wie Learn Moroccan und dieser Beitrag erklären.
 

Was heißt auf Wiedersehen auf Marokkanisch?

Um auf Marokkanisch "Auf Wiedersehen" zu sagen, verwenden Sie am häufigsten "Bslama" (بسلامة) für informelle Abschiede oder "Ntlqaw" (نتلقاو) für formellere Situationen, wobei "Beslama" auch "Mit Frieden" bedeutet und ein gängiger Ausdruck für "Tschüss" ist, ähnlich wie das allgemeine Arabische "Ma'a salama" (مع السلامة). Eine weitere Möglichkeit ist "Illa liqaa" (إلى اللقاء), was "Bis zum Wiedersehen" oder "Bis bald" bedeutet. 

Wie verabschiedet man sich in Marokko?

Eine marokkanische Begrüßung ist eher förmlich. Nur bei den Jugendlichen ist es etwas lockerer, da genügt ein einfaches "Salam" (Hallo, Tschüss), meist gefolgt von einem "Labas" (wie geht´s ?) Förmlicher ist die Begrüßung mit einem "Salamu-Alaicum", auf das man mit einem "Oua-Alaicum-A-Salam" antwortet.

Was sagt man auf Arabisch zum Abschied?

Auf Arabisch verabschiedet man sich je nach Situation unterschiedlich, am häufigsten mit Ma'a as-salama (مع السلامة) für „Mit Frieden/Tschüss“, aber auch Illa liqaa (إلى اللقاء) für „Bis bald“ oder religiös mit Fi aman Allah (في أمان الله) für „In Gottes Schutz“. 

Wie sagt man Tschüss auf Islam?

Deutsche Übersetzung: „Auf Wiedersehen“ / „Tschüss“ Arabisch (mit Tashkeel): مَعَ السَّلَامَة In dieser Phrase: Maʿa (مَعَ) bedeutet „mit“.

Was sagen Muslime, wenn einer stirbt?

Wenn Muslime trauern, sagen sie oft Sätze wie „Inna Lillahi wa Inna Ilaihi Raji'oon“ (Wahrlich, wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück) und beten für die Gnade und das Paradies für den Verstorbenen, z.B. „Möge Allah ihm [Name] Gnade schenken“ oder „Möge er in Jannatul Firdaus (das höchste Paradies) wohnen“, sowie Trost für die Hinterbliebenen wie „Möge Allah euch Geduld schenken“. 

Wie gehen Muslime mit Trauer um?

Am Grab wird ein Totengebet vor den versammelten Trauernden gesprochen. Der Tote wird auf seine rechte Seite und ohne Sarg in die Erde gelegt. Die Grabstelle soll nach Mekka ausgerichtet und nicht prunkvoll sein. Denn im Koran heißt es, dass im Tod alle Menschen gleich sind.

Wie sagt man danke im Islam?

Wenn ein Muslim gefragt wird, wie es ihm geht, antwortet er mit „Alhamdulillah“, auch wenn es ihm gerade nicht gut geht. Muslime lernen von klein auf, ihrem Schöpfer in vielen alltäglichen Situationen zu danken oder sich an ihn zu erinnern. So sagen sie nach dem Aufstehen „Alhamdulillah“, weil sie noch am Leben ist.

Was sind die 3 größten Sünden im Islam?

Große Sünden sind Taten, deren Ausübung Allah verboten hat, wie z. ß: das ungerechtfertigte Töten eines Menschen, das Ehebrechen, das Flüchten vom Schlachtfeld und dergleichen.

Was bedeutet "asalam alejkum"?

"Assalamu alaikum" (السلام عليكم) ist ein arabischer Gruß, der "Friede sei mit dir/euch" bedeutet und als Standardbegrüßung unter Muslimen weltweit verwendet wird, auf den man mit "Wa alaikum assalam" (und Friede sei mit dir/euch) antwortet, wobei längere Formen mit mehr Segenswünschen üblich sind. Die Wurzel des Grußes geht auf die Semitische Sprachfamilie zurück und bedeutet, Sicherheit und Wohlbefinden zu wünschen.
 

Wie heißt "danke" auf Marokkanisch?

Auf Marokkanisch sagt man „Danke“ hauptsächlich mit Shukran (شكرا), was auch im Standardarabischen bekannt ist, aber im marokkanischen Darija sehr verbreitet ist. Um „Vielen Dank“ zu sagen, fügt man oft bizzaf (بزاف) hinzu: Shukran bizzaf (شكرا بزاف). Für ein „Bitte“ als Antwort verwendet man Afak (عافاك) oder La schukra alle waschibe (keine Ursache). 

Wie sagt man "Ich liebe dich" auf Marokko?

Auf Marokkanisch (Darija) sagt man „Ich liebe dich“, je nach Geschlecht des Empfängers, am häufigsten "Kanbghik" (كنبغيك), wobei es oft mit Kosenamen wie "Hbibi" (حبيبي - für Männer) oder "Hbiba" (حبيبة - für Frauen) ergänzt wird, was „mein Liebling“ bedeutet und sehr verbreitet ist. 

Sind Marokkaner Arabe?

Die Staatsreligion ist der Islam, dem 99% der Bevölkerung angehören. Insgesamt sind 36 Millionen Menschen in Marokko beheimatet, von denen 80% Berber und 20% Araber sind.