Zum Inhalt springen

Was heißt Taube auf plattdeutsch?

Gefragt von: Herr Prof. Dirk Reiter MBA.  |  Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2026
sternezahl: 4.9/5 (54 sternebewertungen)

Auf Plattdeutsch heißt "Taube" meistens Duuv (oder Duve), die Mehrzahl ist Duven; liebevoll und umgangssprachlich wird sie auch als Dackschieter (Dachscheißer) bezeichnet. Je nach Region gibt es auch Varianten wie Duuv (allgemein) oder Duffert (Haustaube).

Was bedeutet duven?

Das Wort stammt vom Niederdeutschen "duven", was so viel wie taub oder unfruchtbar heißt. Unwirtlich war das Moor, nass und kalt. Die Besiedlung des Landes war eine Herausforderung. Der "königliche Moorkommissar" Jürgen Christian Findorff leitete im 18.

Wie heißen Ameisen auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch gibt es verschiedene Wörter für Ameise, die bekanntesten sind Miegeemk (oft als zusammengesetzt aus "miegen" für "pinkeln/sprühen" und "-eemk") oder Miegampel, sowie auch Emke oder Amke, je nach Region und Dialekt; es gibt viele regionale Varianten. 

Was ist ein Bössel?

Boßeln ist eine traditionelle friesische Volkssportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu bewegen. Es ähnelt dem Straßenkegeln, ist aber auch eine Mischung aus Kegeln und Golf, oft verbunden mit geselligem Beisammensein und Schnaps auf dem Weg. Die Kugel (aus Holz oder Hartgummi) wird mit Anlauf und einem Hopserwurf gestoßen, und das Team mit den wenigsten Würfen gewinnt. 

Was bedeutet löppt?

"Löppt" ist Plattdeutsch und bedeutet so viel wie "läuft", "klappt", "geht" oder "funktioniert" und wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas gut läuft, in Arbeit ist oder erledigt wird, oft mit einer positiven oder pragmatischen Konnotation. Es kann sich auf eine Situation beziehen, die sich "zurechtläuft" (Dat löppt sick allens trecht) oder auch einfach als Bestätigung dienen.
 

Dialekte Hotline: Plattdeutsch

28 verwandte Fragen gefunden

Was heißt löppt auf Plattdeutsch?

"Löppt" (oder "dat löppt") ist ein plattdeutsches Wort und bedeutet so viel wie "es läuft", "es klappt", "es geht gut" oder "in Ordnung" und wird oft als positives Signal für den Verlauf einer Sache verwendet, vergleichbar mit "alles klar" oder "läuft bei dir" im Hochdeutschen, aber auch als Titel für Sprachkurse, um das Lernen zu motivieren. 

Wie heißen Frikadellen auf Plattdeutsch?

Als Frikadelle, Boulette oder Bulette, Bratklops, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, Fleischklops, alemannisch Hacktätschli oder Hackplätzli, plattdeutsch auch Hackepille, wird ein gebratener flacher Kloß aus Hackfleisch bezeichnet, der unterschiedlich zubereitet und geformt wird.

Was heißt Büschele?

büschel, eigentlich 'kleiner Busch'.

Was ist Boseln?

Boßeln ist eine norddeutsche Volkssportart, die dem Kegeln ähnelt, bei der Teams versuchen, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine lange Strecke (oft 9 km) auf Landstraßen zu bewegen, wobei Technik (Anlauf, Hopsen) und Streckenkenntnis entscheidend sind. Der Sport hat Ursprünge in der Selbstverteidigung, ist tief in Ostfriesland verwurzelt und wird oft mit Tradition, Gemeinschaft und Plattdeutsch verbunden, obwohl er auch als Leistungssport betrieben wird.
 

Was bedeutet Brassel?

"Brasseln" ist ein rheinisches, umgangssprachliches Verb, das je nach Kontext "schwer oder planlos arbeiten", "wühlen", "rumwerkeln" bedeutet, aber auch "knistern/krachen" (wie Feuer) beschreiben kann und im übertragenen Sinne "Unruhe, Stress oder Ärger" (oft in Kombination mit "Huddel") meint. Es kommt von ähnlichen Wörtern wie "prasseln" (Geräusche) und wird auch für "undeutlich reden" oder "jammern" verwendet. 

Was heißt popo auf Plattdeutsch?

Mors ist Plattdeutsch für Hintern, Po. Und Plüsch ist, naja, weich und fluffig eben.

Was heißt Lütje?

"Lütje" (oder "lütt") ist ein plattdeutsches Wort und bedeutet klein, aber es wird auch als Kosename für Baby/Kind oder Liebling verwendet und steht im Zusammenhang mit dem hannoverschen Bier-Korn-Gemisch "Lüttje Lage". Es beschreibt allgemein etwas Kleines, aber auch eine zärtliche Anrede oder die Bezeichnung eines kleinen Gläschens Schnaps ("'n Lüttjen"). 

Was bedeutet das Wort „doven“?

lat. faul, träge . en doven person eine faule Person.

Was bedeutet Deuker?

Ein Düker ist eine unterirdische Druckleitung, die Hindernisse wie Flüsse, Straßen, Bahngleise oder Tunnel unterquert, um Flüssigkeiten wie Abwasser, Trinkwasser, Gas oder Öl zu transportieren, oft ohne den Einsatz von Pumpen, indem das Prinzip der kommunizierenden Röhren genutzt wird. Das Wort stammt vom niederländischen "duiker" (Taucher) ab.
 

Was bedeutet Duwen?

drücken [Verb] gegen etwas drücken, um es (versuchen) weiter weg zu bewegen . schieben [Verb] stoßen; schieben.

Was ist ein Boßler?

Im mittelhochdeutschen Sprachgebrauch verstand man unter dem Begriff „Boßeln“ das Schlagen mit einer Kugel. Im Klartext – ein Boßler war ein Kegler.

Was ist der Nationalsport von Ostfriesland?

Boßeln - der Nationalsport der Ostfriesen

Beim Boßeln wird eine Kugel aus Holz oder Gummi von neun bis zwölf Zentimetern Durchmesser mit voller Kraft möglichst weit über die Straße geworfen. Profis treiben die Boßelkugel 300-400 Meter weit. In der Regel treten zwei Vereinsmannschaften gegeneinander an.

Was ist Klootschießen?

Beim Klootschießen geht es um schwierige Wurftechniken, Schnelligkeit, Kraft und Konzentration, um eine Kugel so weit wie nur möglich zu werfen. Erst wenn es so richtig kalt ist, erwacht dieser Sport zum Leben und es werden sogar Wettkämpfe bestritten.

Was heißt chnuschti?

Wenn dir jemand das Leben so richtig schwer macht, ist er vielleicht ein Chnuschti. Das Wort bezeichnet einen komplizierten Menschen oder einen Eigenbrötler. So hing das schlechte Image lange den Schweizer Bauern in der Abgeschiedenheit des Berglebens an.

Was heißt Gurke auf Schwäbisch?

Dialektausdrücke: Alemannisch: Schwäbisch: Guckumer, Plural: Guckumeren.

Was bedeutet Wuschl?

'fahrig, unbekümmert, unordentlich' (19. Jh.). Wuschel m. 'Strähne, Locke, Haarschopf' (20.

Was heißt nein auf Platt?

nein ? [nicht wahr?] ne?

Was sind Karbonadeln?

Das Wort „Karbonadeln“ kommt aus dem Französischen und steht für „auf Kohlen geröstetes Fleisch“. Im 19. Jahrhundert bezeichnete man so Kotelettes von Schwein, Kalb, Hammel oder Rind. Wer die Karbonadeln besonders fein haben möchte, faschiert das Kalbfleisch zweimal.

Wie heißt Brot auf Plattdeutsch?

Das plattdeutsche Wort „Braud“

Ist man längere Zeit im Ausland gewesen, sehnt man sich vor allem auch wieder nach deutschem Brot, nao düütsk Braud.