Zum Inhalt springen

Woher kommt das Wort dribbeln?

Gefragt von: Bärbel Esser  |  Letzte Aktualisierung: 27. Oktober 2026
sternezahl: 4.6/5 (57 sternebewertungen)

Das Wort "dribbeln" stammt vom englischen Verb "to dribble" ab, was so viel wie "träufeln", "tropfen" oder den Ball mit kurzen Stößen führen bedeutet. Es wurde im Sport, insbesondere im Fußball und Basketball, ins Deutsche übernommen und beschreibt das Führen eines Balls mit schnellen, kurzen Berührungen, oft in Anlehnung an das langsame Tropfen von Flüssigkeit oder das Führen eines kleinen Gegenstands.

Was bedeutet Dribbel?

Dribbeln (to dribble englisch „träufeln“, „tropfen“) bezeichnet in verschiedenen Ballsportarten die Fortbewegung mit dem Ball. Je nach Sportart sind besondere Regeln zu beachten. Beim Hand- und Korbball heißt dies Prellen. Hallenhandball: Der Ball wird wiederholt mit einer Hand zu Boden geprellt.

Was bedeutet das Wort „dribbeln“?

Die Fähigkeit, einen Ball durch wiederholte kleine Tritte oder Schläge über den Boden zu bewegen , oder (im Basketball) einen Ball durch wiederholtes Schlagen so zu bewegen, dass er vom Boden abprallt: Er ist gut im Werfen, Passen und Dribbeln. Ich habe hart trainiert und Dribbeln und Werfen geübt.

Woher kommt das Wort babbeln?

Das Wort "babbeln" ist lautmalerischen Ursprungs, ahmt das Geräusch von Babysprache oder unverständlichem Gerede nach und tauchte seit dem 16. Jahrhundert auf. Es gehört zu einer Gruppe ähnlicher Wörter wie Englisch "to babble" (plappern) oder Schwedisch "babbla" und hat keine direkte Verbindung zum Turm von Babel, wie ein Reddit-Beitrag erklärt. Das Wort drückt oft "schwatzen" oder "lallen" aus, aber auch "brabbeln" hat einen ähnlichen Ursprung. 

Woher kommt das Wort Kuddelmuddel?

"Kuddelmuddel" ist ein lautmalerisches Wort für Chaos oder Durcheinander, das vermutlich aus dem Niederdeutschen stammt und sich um die Mitte des 19. Jahrhunderts von Berlin aus verbreitete. Es setzt sich wahrscheinlich aus dem niederdeutschen "koddeln" (unsorgfältig waschen) und "Modder" (Schlamm, Schmutz) zusammen, was eine unsaubere, schmutzige Angelegenheit beschreibt, so die DWDS.
 

Wie MUSIALAS ERSATZ zur GRÖSSTEN ENTDECKUNG der Bundesliga wurde (Michael Olise Fußball doku)

31 verwandte Fragen gefunden

Woher kommt das Wort furztrocken?

"Furztrocken" ist eine umgangssprachliche Steigerung von "sehr trocken", die sich aus dem Substantiv "Furz" und dem Adjektiv "trocken" zusammensetzt, um eine extreme Trockenheit zu beschreiben, wie z.B. bei einem Wein, der kaum Restzucker hat, oder bei völlig ausgetrockneten Böden; die Herkunft liegt in der Analogie, dass Gase (wie ein Furz) trocken sind, und ein „echter“ Furz ohne Feuchtigkeit quasi „unfallfrei“ ist, was zu dieser griffigen Metapher führte. 

Woher kommt das Wort tollpatschig?

Erst durch volksetymologische Umdeutung, die das Wort Tollpatsch wohl aufgrund von Ähnlichkeiten im Klang mit toll (was früher einmal ›verrückt‹, ›töricht‹ bedeutete) in Verbindung brachte, wurde das Wort in seiner heutigen Bedeutung und Schreibung geprägt: Es bezeichnet einen ›sehr ungeschickten Menschen‹.

Woher kommt der Begriff Babbel?

Frau Hansen, der Name Babbel erinnert an den Babelfisch aus dem Roman „Per Anhalter durch die Galaxis“, ein Lebewesen, das man sich ins Ohr steckt und dann jede Sprache versteht. Er ist längst zum Symbol für maschinenbasierte Übersetzungssysteme geworden.

Woher kommt der Ausdruck herumlungern?

Bedeutungen: [1] intransitiv, umgangssprachlich, salopp, abwertend, meist in Bezug auf einen Aufenthaltsort: ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein. Herkunft: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb lungern.

Wo sagt man net statt nicht?

"Net" statt "nicht" sagt man vor allem in süddeutschen und mitteldeutschen Dialekten, wie in Bayern, Franken und Hessen, wo es als informelle, umgangssprachliche oder dialektale Form vorkommt, ähnlich wie "ned" oder "nit". Es ist eine regionale Abkürzung und hat im Hochdeutschen keine schriftliche Entsprechung, außer in informellen Texten, um Dialekt nachzuahmen. 

Sind Prellen und Dribbeln das Gleiche?

"Dribbeln" ist der Oberbegriff für die Fortbewegung mit dem Ball, während "Prellen" die spezielle Technik im Handball (und Basketball) ist, bei der der Ball wiederholt mit der Hand auf den Boden geschlagen wird, was ein zentraler Bestandteil des Dribbelns in diesen Sportarten ist und spezifischen Regeln unterliegt (z.B. drei Schritte ohne Prellen). Fußball nutzt Dribbeln am Fuß, während Prellen im Handball das gezielte Abprallenlassen des Balls mit der Hand meint. 

Welche 4 Arten von Dribblings gibt es?

Zunächst wird das Dribbling und seine Hauptfunktionen definiert, wie beispielsweise das Vorrücken des Balls über das Spielfeld. Anschließend werden sechs Arten des Dribblings beschrieben: hohes Dribbling, Kontrolle, Geschwindigkeit, Überkreuzen, Zögern und Dribbling zwischen den Beinen .

Was bedeutet "dribbeln" in der Jugendsprache?

In der Jugendsprache wird „Dribblen“ für andere Formen des „Ausspielens“ benutzt. In Memes und Social-Media-Beiträgen findet sich der Ausdruck oft in der Kombination „System ausgedribbelt“.

Woher kommt der Begriff "drollig"?

ist abgeleitet vom Substantiv nl. drol 'kleines dickes Männchen, Knirps', das in seiner Bedeutung sowohl von frz. drôle 'Kobold' als auch von Troll (s. d.; vgl. mnl.

Was ist ein Duppel?

"Düppel" hat mehrere Bedeutungen: Im Militärischen und Meteorologischen sind es Streifen aus Aluminium, die Radar stören (auch als Chaff bekannt). Es kann auch für einen Tölpel oder albernen Menschen stehen (veraltet). Darüber hinaus gibt es den Ort Berlin-Düppel mit Museumsdorf, benannt nach der Schlacht an den Düppeler Schanzen. 

Woher kommt das Wort Dreck?

þreax 'Fäulnis, Abfall, Kehricht'. Die germ. Formen verbinden sich mit griech. stergános (στεργάνος) 'Mist, Auswurf von Menschen und Tieren, Schmutz' sowie lat.

Woher kommt das Wort „loiter“ (herumlungern)?

Bei der Untersuchung der Etymologie der beiden Wörter bestätigt Cruz, dass das Wort loiter vom mittelniederländischen Wort loteren stammt, was so viel wie lauern bedeutet und mit dem Wort beggar verwandt ist.

Woher kommt der Ausdruck "auf dem Holzweg sein"?

„Auf dem Holzweg sein“ bedeutet, sich zu irren oder ein falsches Ziel zu verfolgen, und stammt aus dem Mittelalter: Es bezeichnete Wege im Wald, die nur zum Abtransport von gefälltem Holz dienten, oft Schleifspuren oder Sackgassen, die Wanderer vom eigentlichen Weg abbringen und nicht zum Ziel führten, ähnlich den heutigen Rückegassen, die ins Nirgendwo münden können. 

Woher stammt das Wort?

Der Ursprung, der Anfang oder die Geburtsstunde von etwas ist sein Ursprung. Der Ursprung des Wortes Ursprung liegt im lateinischen Wort originem , was „Aufstieg, Anfang oder Quelle“ bedeutet.

Woher kommt der Begriff Babbeln?

Das Wort "babbeln" ist lautmalerischen Ursprungs, ahmt das Geräusch von Babysprache oder unverständlichem Gerede nach und tauchte seit dem 16. Jahrhundert auf. Es gehört zu einer Gruppe ähnlicher Wörter wie Englisch "to babble" (plappern) oder Schwedisch "babbla" und hat keine direkte Verbindung zum Turm von Babel, wie ein Reddit-Beitrag erklärt. Das Wort drückt oft "schwatzen" oder "lallen" aus, aber auch "brabbeln" hat einen ähnlichen Ursprung. 

Was ist die einfachste Sprache auf der Welt?

Es gibt nicht die eine einfachste Sprache, aber Esperanto gilt als konstruierte Sprache, die speziell auf einfache Erlernbarkeit ausgelegt ist (logische Grammatik, keine Ausnahmen). Für Deutschsprachige sind Niederländisch und Afrikaans aufgrund ihrer Nähe zum Deutschen sehr einfach zu lernen, während Indonesisch und Englisch ebenfalls für ihre unkomplizierte Grammatik bekannt sind, die Zeitformen durch einfache Wörter ausdrückt. 

Ist „bibble babble“ eine echte Redewendung?

Die früheste bekannte Verwendung des Verbs „bibble-babble“ stammt aus den 1880er Jahren . Der früheste Beleg im Oxford English Dictionary (OED) für „bibble-babble“ stammt aus dem Jahr 1888 und findet sich in den Schriften von Charles Doughty, Entdecker, Reiseschriftsteller und Dichter. Es ist außerdem seit Mitte des 16. Jahrhunderts als Substantiv belegt.

Woher stammt der Ausdruck "Kuddelmuddel"?

Die Herkunft des Wortes ist nicht eindeutig geklärt. Karl Friedrich Wilhelm Wander (1870) sieht den Ursprung in Pommern, Küpper (1997) und Kluge (1995) gehen von einer niederdeutschen Herkunft aus. Dabei stammt der Wortteil muddeln von der niederdeutsch-dialektalen Form Modder („Moder“) ab.

Woher kommt das Wort hinterfotzig?

Das Wort "hinterfotzig" kommt aus dem süddeutschen und bairischen Sprachraum, wo "Fotze" (in dieser Herkunft) nicht die Vulva, sondern Mund oder Gesicht bedeutet; "hinterfotzig" beschreibt also ursprünglich eine Person, die hinter dem Rücken eines anderen redet, also hinterlistig oder hinterhältig. Die vulgäre Assoziation im restlichen Deutschland entstand durch die Fehlinterpretation der "Fotze" als Geschlechtsorgan. 

Woher kommt der Ausdruck Kabuff?

"Kabuff" (ein kleiner, enger, oft dunkler Raum) stammt wahrscheinlich vom mittelniederdeutschen kuffe ("schlechtes Haus") ab und wurde durch Kabuse ("kleines enges Zimmer", Schiffsküche) beeinflusst, das selbst aus dem Niederländischen/Niederdeutschen kommt und möglicherweise vom Lateinischen capanna (Hütte) stammt, wobei sich die Bedeutungen zu einem kleinen Verschlag oder einer Nische entwickelten. Es ist ein typisches Beispiel für die Entwicklung von Seemannssprache und niederdeutschen Begriffen ins Hochdeutsche, wobei der Fokus auf "klein und wenig" liegt. 

← Vorheriger Artikel
Wie groß ist ein Frauen Handgelenk?
Nächster Artikel →
Welcher Dünger für Weide?