Zum Inhalt springen

Wird sich schon ausgehen?

Gefragt von: Ivonne Zimmermann B.Eng.  |  Letzte Aktualisierung: 19. August 2026
sternezahl: 4.9/5 (68 sternebewertungen)

"Wird sich schon ausgehen" ist eine typisch österreichische Redewendung, die bedeutet, dass etwas machbar, möglich, ausreichend oder schaffbar ist – es wird sich schon irgendwie regeln lassen, ohne Stress, sei es Zeit, Geld oder Platz. Es drückt eine entspannte, optimistische Grundhaltung aus, dass die Dinge sich schon lösen werden, oft ohne große Anstrengung, und ist weniger wörtlich zu verstehen, sondern eher als Ausdruck einer Mentalität.

Wird sich ausgehen Bedeutung?

(sich) ausgehen - Synonyme bei OpenThesaurus. · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · tippen auf (fig.) · vermuten · zu wissen glauben (geh.)

Was bedeutet die Redewendung "geht sich aus"?

Die Phrase „das geht sich aus“, mit der beschrieben wird, dass etwas klappt oder gelingt, ist aus dem österreichischen Sprachgebrauch kaum wegzudenken. Was die meisten Sprecher wohl nicht wissen: Ihren Ursprung hat die Redewendung im Tschechischen.

Was ist mit ausgehen gemeint?

Ausgehen bedeutet wörtlich, irgendwohin zu gehen, das nicht zu Hause ist, typischerweise eine Bar oder einen Club. Geh mit Freunden in die Bar, trink und unterhalte dich; oder geh mit Freunden in den Club, trink und tanze.

Was heißt die Redewendung?

Eine Redewendung (auch Phraseologismus oder idiomatische Wendung) ist eine feste Wortverbindung, deren Gesamtbedeutung sich nicht direkt aus den einzelnen Wörtern ergibt, sondern eine übertragene, bildliche Bedeutung hat, wie z.B. "die Katze aus dem Sack lassen" (ein Geheimnis verraten). Sie ist ein Stilmittel, um Gedanken prägnant auszudrücken, steht oft im Gegensatz zum wörtlichen Sinn und unterscheidet sich vom Sprichwort dadurch, dass sie meist keine allgemeingültige Weisheit darstellt.
 

Ausgehen - AnnenMayKantereit (Live in Köln)

30 verwandte Fragen gefunden

Wird sich nicht ausgehen.?

"Das geht sich nicht aus": Das steckt hinter der Redewendung

Das im Österreichischem Sprachgebrauch häufig verwendete "sich ausgehen" kann mit "etwas passt" oder "etwas klappt" übersetzt werden. Wenn sich also etwas "nicht ausgeht", dann ist damit gemeint, dass "etwas nicht passt" oder "nicht klappt" bzw. "nicht geht".

Was bedeutet ausgehen?

ausgehen - Synonyme bei OpenThesaurus. · (ein) Ende haben · schließen · verfallen · zu Ende gehen · zur Neige gehen · sich neigen (geh.) · zu Ende sein (ugs.)

Wie sagt man, wenn sich jemand gut auskennt?

beschlagen (sein) · bestens vertraut sein (mit) · (den) Durchblick haben… (jemandem) nichts vormachen (können) · auf dem Quivive (sein) (geh.)

Wann ist man frivol?

Das Adjektiv frivol bedeutet so viel wie „frech“ oder „schamlos“ und wird im Allgemeinen verwendet, wenn etwas unanständig, anstößig oder unverschämt ist.

Wie heißt das, wenn man von sich selbst überzeugt ist?

Selbstgerechtigkeit. Unter Selbstgerechtigkeit versteht man eine Haltung, die von der eigenen Unfehlbarkeit überzeugt ist, zu keiner Selbstkritik fähig und für Kritik unzuzugänglich ist.

Was bedeutet "sich ausgehen" in Österreich?

Mit dem Ausdruck "sich ausgehen" meint der Österreicher, die Österreicherin nichts anderes, als dass etwas möglich ist, dass etwas schaffbar ist oder etwas ausreichend ist.

Was heißt davon ausgehen?

"Davon ausgehen" bedeutet, eine Annahme oder Vermutung als Grundlage für ein Denken oder Handeln zu nehmen; es heißt so viel wie "annehmen", "vermuten" oder "etwas als sicher voraussetzen", oft mit der Konjunktion "dass". Es beschreibt, dass man einen bestimmten Punkt oder Zustand als Ausgangspunkt einer Überlegung nimmt, beispielsweise: "Ich gehe davon aus, dass..." bedeutet "Ich nehme an, dass...". 

Was bedeutet "geht sich aus"?

„Das geht sich aus“ ist eine umgangsschprachliche österreichische und süddeutsche Redewendung, die bedeutet, dass etwas möglich, machbar oder ausreichend ist, also „klappt“, „passt gerade noch“, „reicht aus“ oder „sich irgendwie regelt“, oft im Sinne von Zeit, Platz oder Geld, und vermittelt eine gelassene Mentalität, dass sich Probleme schon lösen werden, wie Babbel, Sprachportal und Superprof erklären. 

Was bedeutet ausgehen auf Deutsch?

Im Reflexiv bedeutet das Verb etwa "ausreichen" oder das genug Platz oder Zeit zur Verfügung steht. Diese Bedeutung von "ausgehen" scheint aber in Deutschland fast total unbekannt zu sein, außer in den Gebieten Bayerns, die direkt an Österreich grenzen (siehe hier).

Was sagen Österreicher zum Abschied?

Servus / Baba / Wiederschaun / Pfiat di – Abschiedsformeln. Servus kann man auch zum Verabschieden verwenden, oft wird noch ein Bussi Baba angehängt; die förmlichere Variante ist „Wiederschaun” und „Pfiat di” ist der Gegenpart zu Griaß di.

Wie nennt man jemanden, der sich nicht aus der Ruhe bringen lässt?

gefasst · gleichmütig · kaltblütig · kühl · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ruhig · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt ● ohne mit der Wimper zu zucken ugs. , fig.

Was bedeutet sich auskennen mit?

(den) Durchblick haben · (ganz) in seinem Element sein · beschlagen (sein) · bestens vertraut sein (mit) · sattelfest (sein) · sich auskennen (mit) · versiert sein · wissen wo's langgeht · zu Hause sein (in) ● (auf einem Gebiet / in etwas) etwas weghaben ugs.

Wie heißt es, wenn sich jemand gut ausdrücken kann?

Mit „eloquent“ wird die rhetorische Fähigkeit bezeichnet, wenn eine Person sich gut in einer Sprache ausdrücken kann oder ein hohes Maß an Ausdrucksstärke besitzt. Wer eloquent ist, ist sprachgewandt.

Was ist ein Synonym für "ausgehen"?

herausgehen (aus) · hinausgehen · nach draußen gehen · rausgehen · verlassen (Zimmer, Haus, Geschäft ...)

Was bedeutet mit jemandem ausgehen?

(herum)fantasieren · herumspekulieren · (sich) in (abenteuerlichen) Spekulationen ergehen… (etwas) wissen · (jemandem) bekannt sein · Einblick haben (in)… (jemanden) im Verdacht haben · (einen) Verdacht hegen (gegen) · (jemanden) verdächtigen…

Was kann man sagen anstatt gehen?

Welche Wörter findest du in dem Leporello zum Wortfeld gehen?

  • ausreißen.
  • bewegen.
  • bummeln.
  • davonrennen.
  • eilen.
  • entfernen.
  • fliehen.
  • flitzen.

Was heißt ausgehen?

(von etwas) ausgehen:

erwartenspekulieren, zur Neige gehen, Essen gehen, voraussehen, vorausahnen, leer werden, erahnen, glauben, erlöschen, annehmen, ahnen, vermuten, mutmaßen, zu Ende gehen, OpenThesaurus.

Was bedeutet "wird schon schief gehen"?

"Wird schon schiefgehen" bedeutet umgangssprachlich, dass etwas nicht gelingen oder anders laufen wird als geplant, oft mit einer ironischen, sarkastischen oder optimistischen Konnotation, dass es trotz der Erwartung des Scheiterns trotzdem gut gehen könnte, oder aber eine warnende Aussage, die Murphys Gesetz (alles, was schiefgehen kann, wird schiefgehen) aufgreift, je nach Kontext und Tonfall. Es kann auch als Titel einer Serie genutzt werden, die sich mit dem Scheitern beschäftigt, um zu zeigen, dass man aus Fehlern lernt. 

Wie wird korrekt richtig geschrieben?

„Korrekt“ ist ein Adverb, das das Partizip Perfekt „geschrieben“ modifiziert.

Vorheriger Artikel
Wer macht das beste Essen?
Nächster Artikel
Was essen Fische im Winter?