Zum Inhalt springen

Was antworten auf Buenas Noches?

Gefragt von: Hellmut Wagner B.A.  |  Letzte Aktualisierung: 10. Februar 2026
sternezahl: 4.1/5 (67 sternebewertungen)

Auf "Buenas noches" antwortet man am besten mit dem gleichen Gruß, also erneut "Buenas noches", da dies sowohl "Guten Abend" als auch "Gute Nacht" bedeutet, oder man wünscht ebenfalls "Gute Nacht" oder "Schlaf gut", je nach Situation. Einfache Antworten wie "Igualmente" (Gleichfalls) sind auch möglich.

Wie antwortet man auf "buenas noches"?

Man sagt normalerweise „Buenas noches“ als Begrüßung. Wenn jemand „Buenas noches“ als Abschied verwendet, kann man „Igualmente“ antworten.

Wie antworten Sie mit „buenas noches“?

2) „Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches.“

Antwort: Die einfachste Antwort besteht darin, die Begrüßung an den Sprecher zu wiederholen: „Buenos días“, „Buenas tardes“ oder „Buenas noches“.

Was antwortet man auf "Gute Nacht"?

(Gute) Nacht!

Auf den Abschiedsgruß Gute Nacht! kommt normalerweise die gleiche Antwort: (Gute) Nacht!.

Kann ich auf „Gute Nacht“ ebenso antworten?

Ich muss einigen hier widersprechen: „Gleichfalls“ ist eine völlig angemessene Antwort auf „Schönen Abend noch“ . Je nach Kontext und Tonfall mag es etwas steif oder förmlich wirken, aber das ist in Ordnung. Wenn mir jemand, den ich zuvor getroffen habe, die Hand geschüttelt und „Schönen Abend noch“ gesagt hätte, würde ich vielleicht antworten: „Gleichfalls, und es war schön, Sie kennenzulernen.“

Warum sagen Spanier "Buenos días" oder "Buenas noches"?

41 verwandte Fragen gefunden

Was ist die Antwort auf „Gute Nacht“?

Ganz gleich, in welcher Beziehung Sie zu der anderen Person stehen, antworten Sie höflich mit einem einfachen „ Danke “. Sie können es dabei belassen oder mit „Gleichfalls“ oder „Dir auch“ nachlegen, um die freundlichen Worte zu erwidern. Zum Beispiel: „Ich freue mich schon sehr auf unsere Präsentation morgen. Schlaf gut und schlaf gut!“

Was sagt man zu einer guten Nacht?

Schlaf gut, mein Liebling. Das Einzige, was besser ist, als den Tag mit dir zu verbringen, ist, heute Nacht von dir zu träumen. Süße Träume, mein Ein und Alles. Mögen deine Träume beim Einschlafen voller Sternenlicht und Sternbilder sein, die so schön sind wie unsere Liebe.

Wie reagieren Sie auf Gute Nacht?

„Gute Nacht“ ist keine Begrüßung. Wie im Englischen bedeutet es „Gute Nacht“, entweder beim Abschied oder wenn jemand ins Bett geht. Wenn dich jemand grüßt, kannst du mit der gleichen Begrüßung antworten. Alternativ kannst du auch „Ihnen auch“ sagen oder, informell mit „du“: „Dir auch“.

Was schreiben statt "Gute Nacht"?

Statt „Gute Nacht“ kann man je nach Beziehung und Stimmung viele liebevolle, kurze oder auch humorvolle Alternativen nutzen, wie „Schlaf gut!“, „Träum süß!“, „Schlaf schön!“, „Angenehme Nachtruhe!“ oder etwas Persönliches wie „Ich denke an dich, mein Herz“ oder „Mögen die Sterne deine Träume beleuchten“, um Zuneigung und Wärme auszudrücken. 

Wie antworte ich auf „Gute Nacht, Schöne“?

Zuerst bedankst du dich höflich mit „Danke“. Wünschst ihr anschließend eine gute Nacht. Wenn du sie attraktiv findest, kannst du bei einem Mann „gutaussehend“ und bei einer Frau „schön“ hinzufügen. „ Danke, gute Nacht, Hübscher “ genügt zum Beispiel.

Ist „buenas noches“ eine Begrüßung?

Das Konzept des „Abends“ existiert im Spanischen eigentlich nicht und könnte als Mischung aus dem englischen „evening“ und „night“ interpretiert werden. Daher kann „buenas noches“ sowohl als Begrüßung als auch als Abschiedsgruß verwendet werden .

Warum sagt man "buenas noches"?

„Buenas noches“ sagt man in Spanien erst zu später Abendstunde, und zwar zur Begrüßung wie auch zur Verabschiedung, denn es bedeutet sowohl „guten Abend“ als auch „gute Nacht“.

Welche Sprache ist buenas noches?

buenas noches (Spanisch → Englisch) – DeepL Translate.

Was antwortet man auf buona sera?

Wenn dich jemand mit „Buongiorno“ oder „Buona sera“ begrüßt:

Antwort: Genau das Gleiche zurücksagen! Also einfach mit „Buongiorno“ oder „Buona sera“ antworten.

Wann sagt man "de nada"?

De nada ist wahrscheinlich die gebräuchlichste Art, im Spanischen "Gern geschehen" zu sagen. Es bedeutet "es ist nichts" und ist eine gute Möglichkeit zu zeigen, dass man gerne hilft.

Was bedeutet „Gute Nacht 🌙“?

— wird verwendet, um abends gute Wünsche auszudrücken, insbesondere wenn jemand geht oder schlafen geht .

Wie sagt man seinem Crush "Gute Nacht"?

20 Gute-Nacht-Grüße für Verliebte

  • Gute Nacht, mein Schatz! ...
  • In der Dunkelheit der Nacht bist du mein Licht. ...
  • Ich sende dir einen Gute-Nacht-Kuss und wünsche dir süße Träume. ...
  • Gute Nacht, mein Engel! ...
  • Gute Nacht, mein Liebling. ...
  • Jeder Tag mit dir ist ein Geschenk.

Welches Wort passt besser zu „Gute Nacht“?

Andere Möglichkeiten, Gute Nacht zu sagen. Süße Träume . Ich wünsche dir eine erholsame Nacht. Schlaf gut.

Kann man auf "gute Nacht" mit "Danke" antworten?

Die naheliegendste Antwort ist "Du auch!". Doch je nachdem, wer Ihnen eine gute Nacht wünscht, können Sie auch kreativer reagieren. "Schlaf du auch gut" oder "Danke, du auch!" sind die Standardantworten auf "Schlaf gut!".

Wie antworte ich auf „Gute Nacht“?

„ Danke, mache ich! Ich hoffe, dir auch “ ist üblich. Wenn du weißt, dass die Person wahrscheinlich keinen schönen Abend haben wird, oder wenn du dir nicht sicher bist, kannst du es immer bei „Danke, mache ich!“ belassen oder, wenn du es etwas abmildern möchtest, „Danke, ich versuche es“. Wenn mir jemand im Chat „Gute Nacht“ schreibt, antworte ich dann mit „Danke auch“ oder „Danke auch“?

Was kann man zu einer guten Nacht sagen?

Gute-Nacht-Grüße für Freunde

  • Schlaf gut und lass dich morgen von einem neuen Tag überraschen.
  • Ich wünsche dir eine erholsame Nacht und schöne Träume!
  • Träum was Schönes und erhol dich gut. ...
  • Gute Nacht, bleib gesund und munter. ...
  • Schlaf gut und träume groß, mein Freund.
  • Ruhe dich aus und tanke Kraft für morgen.

Was schreiben anstatt "Gute Nacht"?

Statt „Gute Nacht“ kann man je nach Beziehung und Stimmung viele liebevolle, kurze oder auch humorvolle Alternativen nutzen, wie „Schlaf gut!“, „Träum süß!“, „Schlaf schön!“, „Angenehme Nachtruhe!“ oder etwas Persönliches wie „Ich denke an dich, mein Herz“ oder „Mögen die Sterne deine Träume beleuchten“, um Zuneigung und Wärme auszudrücken. 

Was ist die Alternative zu „Gute Nacht“?

1️⃣ Schlaf gut! 👉 Jemandem einen guten, erholsamen Schlaf wünschen. Beispiel: Schlaf gut, lass dich nicht von den Bettwanzen beißen! 2️⃣ Süße Träume!

Wenn er dir eine Gute-Nacht-Nachricht schickt?

Wenn er von dir träumt oder einfach ständig an dich denken muss, schickt er dir höchstwahrscheinlich eine Guten-Morgen-Nachricht. Dasselbe gilt für Gute-Nacht-Nachrichten: Wenn er dir oft eine Gute-Nacht-Nachricht schickt, bist du das Letzte, woran er denkt, bevor er einschläft .

Vorheriger Artikel
Wann rechnet sich ein E-Auto?