Zum Inhalt springen

Wie übersetzt man den Konjunktiv Präsens?

Gefragt von: William Stock-Becker  |  Letzte Aktualisierung: 11. September 2022
sternezahl: 4.7/5 (26 sternebewertungen)

Der Konjunktiv Präsens deutet im Latein eine Aufforderung, einen erfüllbaren Wunsch der Gegenwart oder eine Vermutung bzw. Ahnung an und kann dementsprechend mit "sollte", "möge" oder "könnte/dürfte" übersetzt werden.

Wie übersetzt man den Konjunktiv ins Deutsche?

Der Konjunktiv im lateinischen Hauptsatz muss bei der Übersetzung ins Deutsche immer zum Ausdruck kommen, während er im Nebensatz bisweilen ignoriert werden kann, da eine bestimmte Art von lateinischen Nebensätzen stets im Konjunktiv steht (z.B. indirekte Fragesätze).

Wie übersetzt man Konjunktiv Präsens passiv?

regatur ist Konjunktiv Präsens Passiv. Das erkennst du am Moduszeichen -a- und der Passivendung -tur. Übersetzt heißt das: er soll beherrscht werden.

Was ist das Konjunktiv Präsens?

Zum Ausdruck der Vorzeitigkeit des Geschehens wird die Vergangenheitsform (Perfekt-Form) des Konjunktivs I, bei Ausdruck der Gleichzeitigkeit die Gegenwartsform (Präsens-Form) des Konjunktivs I, zur Darstellung einer Nachzeitigkeit die Zukunftsform (Futur-Form) des Konjunktivs I verwendet.

Wie übersetzt man den Konjunktiv Perfekt?

Der Konjunktiv Perfekt drückt oft eine Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit aus (Potentialis). Du übersetzt ihn dann mit „mögen“ und dem Infinitiv Perfekt. Du kannst in deiner Übersetzung aber auch das Wort „hoffentlich“ einbauen.

Latein - Einfach erklärt: Konjunktiv Präsens und Perfekt

38 verwandte Fragen gefunden

Ist Konjunktiv Präteritum?

Im Konjunktiv bleiben die temporalen Bedeutungen - verglichen mit dem Indikativ - teilweise erhalten, und zwar die Präsensbedeutung sowie die durch die Periphrasen eingebrachten temporalen Bedeutungsanteile Futur und Perfekt, nicht jedoch die temporale Bedeutung des Präteritums.

Wann wird der Konjunktiv im Lateinischen übersetzt?

Im Lateinischen wird in Wunschsätzen generell der Konjunktiv gebraucht. Nur wenn der Wunsch als Befehl an eine Person gerichtet wird, steht der Imperativ.

Wie übersetzt man ut Sätze?

Ut (primum) kann eine einmalige Handlung in der Vergangenheit bezeichnen. Du übersetzt es mit „sobald, als“. Ut (primum) steht immer mit dem Indikativ Perfekt. Je nach Kontext kann utauch mit „seit“ übersetzt werden.

Wie übersetzt man Konjunktiv Imperfekt Aktiv?

Der Konjunktiv Imperfekt Aktiv wird mit „würde“ und dem Infinitiv übersetzt. Anhand der Personalendung (-m, -s, -t, -mus, -tis, -nt) kannst du erkennen, welche Person vorliegt und ob sie Singular oder Plural ist. So ergibt sich folgende Lösung: timere-t -- er/sie/es würde fürchten.

Wie bildet man den Konjunktiv Präsens in Latein?

Im Konjunktiv Präsens der lateinischen Sprache wird bei den Verben der a-Konjugation das -a- zu -e-. Dann werden die jeweiligen Personalendungen angehängt – und zwar entweder für das Aktiv oder das Passiv. Bei den anderen vier Konjugationen wird das Moduskennzeichen -a- zusätzlich eingeschoben.

Was ist ein Konjunktiv Beispiel?

Der Konjunktiv 1 wird meist für die indirekte Rede verwendet ("Er sagt, er gehe nach Hause"), der Konjunktiv 2 wird hingegen meist für Konditionalsätze gebraucht ("Wenn du nichts dagegen hast, würde ich gerne jetzt nach Hause gehen").

Was versteht man unter Konjunktiv?

Konjunktiv m. in der Grammatik Aussageweise des Verbs, die eine Möglichkeit, einen Wunsch, Befehl, die Ungewißheit oder Nichtwirklichkeit ausdrückt oder die Äußerung eines anderen wiedergibt, 'Möglichkeitsform', entlehnt (17. Jh.)

Wie übersetzt man Konjunktiv im Nebensatz?

Der Nebensatz muss außerdem ein Prädikat im Konjunktiv enthalten. Der Konjunktiv wird aber im Deutschen nicht konjunktivisch übersetzt, sondern wird als normales Verb im „Indikativ“ betrachtet. Steht kein Konjunktiv in dem zu übersetzenden Satz, besitzt das ut seine übliche Bedeutung wie.

Wie erkennt man den Konjunktiv?

Der Konjunktiv ist eine Verbform (Modus ). Du verwendest den Konjunktiv I und II, wenn du irreale, also nicht wirkliche Situationen beschreibst. Diese drückst du in Konditionalsätzen (Bedingungssätzen) aus. Du kannst den Konjunktiv auch für die indirekte Rede benutzen.

Wann wird das Konjunktiv 2 verwendet?

Den Konjunktiv II brauchst du, wenn du einen Wunsch oder einen Traum ausdrücken möchtest, der aber zunächst mal nicht der Wirklichkeit, also der Realität, entspricht. Gleiches gilt auch, wenn man sich eine andere Vergangenheit wünscht. Oft werden solche Sätze mit dem Wort „wenn“ eingeleitet.

Welche UT Sätze gibt es?

Ein Temporalsatz kann mit ut (primum) (sobald als) eingeleitet werden. Dieser steht immer im Indikativ Perfekt, wird aber im Deutschen mit dem Plusquamperfekt wiedergegeben.
...
ut mit dem Indikativ
  • Hoc ita est, ut dixit. (Es ist so wie er es gesagt hat.)
  • ut saepe fit (wie es oft geschieht)
  • Ut vales? (Wie geht es dir?)

Was ist ein Finalsatz Deutsch?

Unter einem Finalsatz (von lateinisch finis ‚Ziel, Ende'; auch Zwecksatz, Absichtssatz oder Begehrsatz) versteht man in der Grammatik einen Nebensatz, der den Zweck, die Absicht oder das Ziel des im übergeordneten Satz genannten Sachverhalts angibt. Er gehört zu den Adverbialsätzen.

Was ist eine Konjunktion im Lateinischen?

Lateinische Konjunktionen verbinden Sätze oder auch einzelne Wörter miteinander. Zumeist handelt es sich um die Verbindung von zwei Hauptsätzen. Beispiel: Flavia ridet et Marcus gaudet → Flavia lacht und Marcus freut sich. Erklärung: et (und) verbindet beide „Hauptsätze“ miteinander.

Würde Konjunktiv 1 oder 2?

In der indirekten Rede verwendest du den Konjunktiv II, wenn Indikativ und Konjunktiv I identisch sind. Deutsch ist eine würde-lose Sprache! Das Hilfsverb "würde" ist nur eine Ersatzform, die du nur dann verwendest, wenn Konjunktiv II und Indikativ Präteritum übereinstimmen.

Wie übersetzt man den AcI?

Bei der deutschen Übersetzung wird das Subjekt des AcI, das im Lateinischen im Akkusativ steht, zum Nominativ des dass-Satzes. Der lateinische Infinitiv wird im Deutschen zum vollwer- tigen Prädikat mit Person und Zeit: Mater gaudet Marcum venire. Die Mutter freut sich, dass Marcus kommt.

Wie schreibt man Konjunktiv?

Wie wird der Konjunktiv gebildet? Um den Konjunktiv I zu bilden, nimmt man den Stamm der Präsensform und verbindet diesen mit den entsprechenden Endungen -e, -est, -e, -en, -et, -en. Beispiel Konjunktiv I: Er studier-e.

Was ist Konjunktiv 2 einfach erklärt?

Der Konjunktiv 2 wird auch als Möglichkeitsform bezeichnet und beschreibt Vermutungen und irreale Dinge. Man verwendet ihn hauptsächlich, wenn man sich etwas vorstellt oder wünscht, was zurzeit nicht möglich ist. Außerdem wird er bei höflichen Fragen oder Aussagen, Vorschlägen und Ratschlägen benutzt.

Können Konjunktiv 2 Beispiele?

Die Formen der Konjugation von können im Konjunktiv II sind: ich könnte, du könntest, er könnte, wir könnten, ihr könntet, sie könnten . Als unregelmäßiges Verb wird könn als geänderte Konjunktiv-Basis (Verbstamm im Konjunktiv II) genutzt.

Was ist der Konjunktiv 3?

Der Konjunktiv III kann als Ersatz für Formen der Konjunktive I und II auch außerhalb der indirekten Rede verwendet werden, wenn dadurch eine Umschreibung mit würde zu vermeiden ist.

Vorheriger Artikel
Ist in Fischstäbchen Gluten?
Nächster Artikel
Was bedeutet M S auf Sommerreifen?