Zum Inhalt springen

Wie sagt man Liebe Grüße auf Schweizerdeutsch?

Gefragt von: Swen Beckmann  |  Letzte Aktualisierung: 4. September 2022
sternezahl: 4.9/5 (4 sternebewertungen)

Grüezi [ˈɡ̊ryə̯t͡sɪ] (östliches Schweizerdeutsch) bzw. Grüessech [ˈɡ̊ryə̯sːəɣ̊] (westliches Schweizerdeutsch) ist die üblichste formelle mündliche Grussformel in Teilen der deutschsprachigen Schweiz.

Was sagt man in der Schweiz zum Abschied?

Adieu (auch ade, ada, adjö, adje, ädi, adet und ähnlich) ist ein Abschiedsgruß, der in Frankreich und in der Schweiz sowie in einigen Regionen in Süddeutschland und Österreich benutzt wird. Auch Tschüs hat seinen etymologischen Ursprung in adieu.

Wie grüßen sich Schweizer?

Grüssen. Zur Begrüssung gibt man sich in der Schweiz die Hand und schaut sich in die Augen, auch zwischen Männern und Frauen. Die übliche Grussformel lautet „Grüezi“ (unter Freunden gibt es andere Grussformeln, wie „Hallo“ oder „Hoi“).

Wann sagt man Grüezi?

Grüezi sagt man in der Schweiz zur Begrüßung, aber nicht zu jedem. „Im Schweizerdeutschen wird ganz besonders auf Du oder Sie geachtet“, erklärt Maik Bräuer von der Internetplattform "About Swiss", „Wenn man jemanden nicht kennt sagt man: Grüezi. Bei Freunden und Bekannten verwendet man aber Hoi und Sali.

Wie sagt man auf Schweizerdeutsch Ich liebe dich?

Und er müsse sich daran gewöhnen, dass ein „Ich liebe dich“ in der Schweiz heißt: „I ha di gärn! “ Wobei dieses „Ich hab dich gern“ keine abgeschwächte Form von Liebe bedeute.

Schweizerdeutsch: Warum es vielen Deutschen Mühe bereitet

26 verwandte Fragen gefunden

Was heißt Kuss auf Schweizerdeutsch?

Die Karte für das Wort «Kuss» des neuen «Kleinen Sprachatlas der deutschen Schweiz» verzeichnet rund ein Dutzend verschiedener Bezeichnungen für diesen oralen Körperkontakt: «Chuss» sagt man in der Nordostschweiz, «Schmutz» im Mittelland, um Zürich zieht man den «Schmatz» vor; im Kanton Bern verteilt man «Müntschi», im ...

Was ist ein Chnuschti?

«Ein Bergimker mit einem schönen Bienenhaus, der als ‹Chnuschti› bezeichnet werden kann.» Mit diesem Anforderungsprofil habe der in Berlin wohnhafte Schweizer Regisseur Markus Imhoof seine Assistentin Kerstin Hoppenhaus in die Schweiz geschickt, um einen Imker für den Film «More than Honey» zu finden.

Ist Grüezi höflich?

Es heisst grü-ezi

Mit einem höflichen und formellen Grüezi kann – zumindest in der Deutschschweiz – also beinahe nichts schiefgehen. Angemerkt sei, dass einer Person, deren Muttersprache nicht Schweizerdeutsch ist, tendenziell eher davon abgeraten wird, jemanden mit einem Grüezi zu begrüssen.

Ist Tschüss unhöflich?

"Tschuess" ist nicht unhoeflich (genausowenig wie Hallo), sondern informell. Informelle Grussformeln sind natuerlich unhoeflich, wenn eine formelle angebraucht waere.

Was bedeutet Grüezi wohl?

[1] in Teilen der Schweiz: grüessech, in Teilen der Schweiz sowie Standarddeutsch: guten Tag, in Südwestdeutschland: grüß Gott, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Grüßen/Begrüßungsformeln. Beispiele: [1] Grüezi mitenand, ,grüß Gott allesamt'.

Wie heißt der Gruß in der Schweiz?

Grüezi [ˈɡ̊ryə̯t͡sɪ] (östliches Schweizerdeutsch) bzw. Grüessech [ˈɡ̊ryə̯sːəɣ̊] (westliches Schweizerdeutsch) ist die üblichste formelle mündliche Grussformel in Teilen der deutschsprachigen Schweiz.

Wo sagt man so salü?

Salü steht für: Salü, ein vor allem in der Schweiz gebräuchlicher Gruß, siehe Grüezi #Moderner Gebrauch.

Wie heißt Auf Wiedersehen auf Schweizerdeutsch?

Grüezi oder Grüessech

Als Verabschiedung benutzt du „Adieu“, etwas altmodischer und deshalb schon fast wieder lässig kann man „Ade“ sagen, auch „uf Wiederseh“ oder „uf Wiederluege“ oder aber klassisch Standarddeutsch „auf Wiedersehen“.

Wie sagt man in der Schweiz bis bald?

So können Sie "Tschüss", "Salut" (Salü gesprochen), "Ciao", "Uf Wiederluege" und "Hoi" sagen, wenn Sie sich verabschieden möchten. Damit liegen Sie in jedem Fall richtig. Wenn Sie jemanden begrüßen, können Sie dies mit "Hoi", "Salut", "Grüess'ech", "Guete Tag" oder "Gruezi" tun.

Was ist ein Zäme?

Bedeutung: Hallo, grüss dich (zu jemandem, den man duzt); in der zweiten Hälfte des 20. Jh. aus der Ostschweiz ins Bernbiet eingedrungen, seither eine beliebte Alternative zu andern Grussformeln.

Was ist in der Schweiz unhöflich?

Höflichkeit. Mit der deutschen Direktheit hat man in der Schweiz seine Schwierigkeiten. “Ich krieg noch ein Bier.” Ein solcher Satz im Restaurant ist bereits unhöflich. Aus Höflichkeit sollte man mehr „indirekt kommunizieren“ und häufiger den Konjunktiv (noch besser doppelt) verwenden.

Wie verabschiedet man sich in Franken?

ä.; im Süden neben „Grüß Gott“ – das man wie „Guten Tag“ auch beim Weggehen sagen kann – „Ade“, „Servus“, „Habe die Ehre“ und die zahlreichen Varianten von „Behüte dich/euch/Sie (Gott)“: „Pfiati“, „Pfia Gott“, „Pfiati Gott“, „Pfiat Eahna Gott“.

Was sagt man statt Tschüss?

Mögliche Antworten sind Tschüss! / (Auf) Wiedersehen! / (Auf) Wiederschaun!. Achtung: Am Telefon sollte man diese Abschiedsformel nicht benutzen.

Was man in der Schweiz nicht tun sollte?

Was du in der Schweiz nicht tun solltest:
  • Zwischen 7:00 – 8:00 oder 17:00 – 18:00 mit dem Zug unterwegs sein. ...
  • Im Zug (oder Bus) laut telefonieren. ...
  • Im Restaurant laut reden. ...
  • Denken, dass der Zug (oder Bus) Verspätung hat oder auf dich wartet. ...
  • Mit schlechten Schuhen die Berge erkunden. ...
  • Das Wetter in den Bergen unterschätzen.

Wie sagt man Hallo in Zürich?

Um die Begrüssung kommt man hierzulande sicher nicht herum und ein einfaches „Grüezi“ ist universal. Es wird abgeleitet vom höflichen und veralteten „Ich grüsse Sie“ und dementsprechend auch nur in einem Kontext verwendet, in dem sich die Leute nicht kennen und siezen.

Was ist Chrüsch?

«Chrüsch» ist ein Schweizer Dialektwort für Kleie. «Chrüschmüder» ist die berndeutsche Bezeichnung für eine kleinen Stoffsack, in dem Kleie aufbewahrt wird. Mit «Chrüschmüder» wird im Berner Oberland aber auch ein schlaues Bübchen bezeichnet oder im Oberaargau ein Lausbub.

Was ist eine Pfunzle?

Pfunzle = Kleines, eher schwaches Licht.

Wie mer so REDT?

Das Buch «Wimmer so redt» enthält regionale Wörter, Wendungen, Übernamen, aber auch Anekdoten rund um diese Begriffe. Es reicht von Ändzeie «Totenglocke» über Schnäggeschnäärpf «Kufen am Heuwagen, Schnecken» bis zu Zwinglinööter «Trotzkopf». Autor Josef Röösli ist mittlerweile 83-jährig.

Was bedeutet wie hesch es?

Es bedeutete «nun denn» oder «wohlan». «Se» stand früher oft vor Aufforderungen, etwa in «Se, was hesch?» oder «Se du, hilf!». Oder eben «Sä do!», das sich nur holprig mit «Wohlan, hier!» übersetzen lässt. In Luzern ist vor allem das «Sä do» bekannt, schweizweit gibt es zahlreiche andere Kombinationen mit «se».