Zum Inhalt springen

Wie sagt man das in Österreich?

Gefragt von: Helma Wunderlich B.Eng.  |  Letzte Aktualisierung: 8. Februar 2026
sternezahl: 4.6/5 (58 sternebewertungen)

Um zu fragen, wie man etwas auf Österreichisch sagt, fragt man „Wie sagt man das in Österreich?“ oder spezifischer nach dem Begriff, z.B. „Wie sagt man 'Treppe' auf Österreichisch?“, woraufhin die Antwort „Stiege“ (statt Treppe) lauten würde. Typische österreichische Begriffe sind „Servus“ (Hallo/Tschüss), „Pfiat Gott“ (Auf Wiedersehen) und „Bankomat“ (Geldautomat).

Was sind typische österreichische Wörter?

Typisch österreichische Wörter (Austriazismen) sind oft kürzer, haben andere Bedeutungen oder stammen aus dem Bairischen/Slawischen, wie z.B. Beisl (Kneipe), Gspusi (Liebschaft), Hackl (Bein/Keule), Palatschinke (Pfannkuchen), Kukuruz (Mais), Paradeiser (Tomate) oder Tschick (Zigarette), und drücken oft eine besondere Gelassenheit aus, wie "Schau ma mal" (Mal sehen).
 

Welche Artikel hat Österreich?

Der Artikel für "Österreich" ist das, wie in "das schöne Österreich", obwohl Länder oft ohne Artikel genannt werden; grammatikalisch ist "Österreich" sächlich, aber in der Alltagssprache fällt der Artikel oft weg, ähnlich wie bei "Deutschland" oder "Frankreich", aber wenn ein Adjektiv vorangestellt wird ("das alte Österreich"), wird der Artikel sichtbar. "Artikel" selbst ist ein maskulines Substantiv, daher heißt es "der Artikel". 

Wie sagt man in Österreichisch Hallo?

Auf Österreichisch sagt man zu "Hallo" je nach Situation "Servus", "Grüß Gott", "Griaß di" oder einfach "Hallo" (besonders bei Jüngeren); "Servus" ist informell und vielseitig, "Grüß Gott" ist formeller (oder traditionell), und "Griaß di" (oder "Griaß enk" / "Griaß eich" in der Mehrzahl) ist regional beliebt, wobei "Hallo" und "Ciao" auch verbreitet sind. 

Wie nennt man Handy in Österreich?

In Österreich (und auch in Deutschland) sagt jeder umgangssprachlich „Handy“. Sogar Behörden scheinen dieses Wort dem „Mobiltelefon“ oder „Smartphone“ vorzuziehen.

🇦🇹 👩🏼‍🏫 8 Basics aus unserem Dialekt aus Österreichisch I *Austrian Dialect 101*

19 verwandte Fragen gefunden

Was ist das richtige Wort für Popo?

Gesäß Das Gesäß (anatomisch Nates, Clunes, Regio glutea, Regio glutealis, Glutealregion) ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende am After, dem Ausgang des Mastdarms.

Wie sagt man „Hallo“ in Österreich?

Griaß di - Hallo da

Genauso informell und häufig unter Familie und Freunden verwendet ist „Griaß di“, was so viel wie „Hallo“ oder „Hallo da“ bedeutet. Die Mehrzahl lautet „Griaß enk“/„Griaß eich“. Es ist auch eine freundliche Begrüßung für andere Wanderer, denen man auf einem der vielen schönen Wanderwege Österreichs begegnet.

Wie sagt man danke in Österreich?

Auf Österreichisch sagt man meistens einfach "Danke" oder "Danke schön", aber auch informell "Merci", "Dankeschön", "Passt, danke", oder je nach Region "Vergelt's Gott", wobei der Dialekt stark variiert und man im Wienerischen oft nur "Host was guat" hört, um Dankbarkeit auszudrücken.
 

Was heißt Wellaweag?

Das Wort „Hääs“ wird in ganz Vorarlberg verwendet und bedeutet ganz einfach „Kleidung“. Ihr Platz 10 ist das Dialektwort „wellaweag“ und das bedeutet „sowieso“, „trotzdem“ oder „wie auch immer“.

Was ist typisch für Österreich?

Typisch österreichisch sind eine reiche Kultur mit Mozart und Kaffeehauskultur, die Berge für Wintersport und Wandern, deftige Küche mit Wiener Schnitzel und süßen Mehlspeisen, traditionelle Trachten wie Dirndl und Lederhosen, aber auch die Wertschätzung akademischer Titel und eine besondere Höflichkeit, die sich in Tischsitten zeigt.
 

Was ist das Symbol Österreichs?

Das Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) besteht aus einem frei schwebenden, einköpfigen, schwarzen Adler mit goldenen Armen und roter Zunge, dessen Brust mit einem roten Schild bedeckt ist, der von einem silbernen Querbalken gekreuzt wird .

Was essen die Menschen in Österreich zum Mittagessen?

Für großen und kleinen Hunger – traditionelles österreichisches Mittagessen

Wer Fleisch isst, sollte Tafelspitz probieren, also Rindfleisch, das lange in Gemüsebrühe gekocht und mit Kartoffeln und Frühlingszwiebeln oder Apfel-Meerrettich-Sauce serviert wird . In der Steiermark kann man auch Kürbispüree oder gekochten Kohl genießen.

Was heißt hübsch auf österreichisch?

Fesch bedeutet im österreichischen hübsch, charmant, etwas keck, aber auch nett, freundlich, nicht langweilig.

Sagen die Österreicher „Ciao“?

Wer schon länger in Wien lebt, hat sicher bemerkt, dass es unzählige Möglichkeiten gibt, Hallo und Tschüss zu sagen. Von „Grüß Gott“ und „Hallo“ über „Griass di“, „Hawidere“, „Pfia di“, „Ciao“, „Tschüss“, „Babaa“ bis hin zu „Servus“ – die Liste ist lang, und jede dieser Begrüßungen hat ihren ganz eigenen Charme.

Wie nennt man Deutsche in Österreich?

Das Wort Piefke ist in Österreich (dort Plural die Piefke statt die Piefkes), Südtirol und Oberbayern ein Ethnophaulismus, also eine umgangssprachlich verwendete, meist abwertend gemeinte Bezeichnung für Deutsche mit entsprechender Sprachfärbung.

Wie sagt man „Danke“ auf Österreich?

(Ich spreche Englisch.) Danke! (Danke!) Bitte!

Was sagen Österreicher oft?

20 überlebenswichtige Wörter auf Österreichisch

  1. Grüß Gott / Servus / Griaß di – Begrüßungsformeln. ...
  2. Sich ausgehen – Möglich sein, ausreichen, schaffen. ...
  3. Sackerl, das – Tüte. ...
  4. Verlängerter, der – Kaffee. ...
  5. Jause, die – Zwischenmahlzeit, Imbiss, kaltes Abendessen. ...
  6. Topfen, der – Quark, Unsinn.

Was heißt Stuhl auf österreichisch?

In Österreich sind Sessel und Stuhl annähernd gleichbedeutende Synonyme, wobei Sessel in allen Fällen die bevorzugte Variante ist.

Was sagt man in Österreich als "Hallo"?

Auf Österreichisch sagt man zu "Hallo" je nach Situation "Servus", "Grüß Gott", "Griaß di" oder einfach "Hallo" (besonders bei Jüngeren); "Servus" ist informell und vielseitig, "Grüß Gott" ist formeller (oder traditionell), und "Griaß di" (oder "Griaß enk" / "Griaß eich" in der Mehrzahl) ist regional beliebt, wobei "Hallo" und "Ciao" auch verbreitet sind. 

Wie grüßen sich die Österreicher?

Mit 47 Prozent ist die Grußform Hallo die am häufigsten genutzte Form im Jahr 2019 unter den befragten Frauen ab 15 Jahre in Österreich. Unter den Befragten Männern wurde neben Hallo mit 38 Prozent der Ausdruck Servus mit 36 Prozent am häufigsten genutzt.

Sagen die Österreicher „Tschüss“?

Eine weitere lockere Begrüßung, die informelle Art, sich von jemandem zu verabschieden. Wo man im Englischen „See you soon“ oder im Deutschen „Tschüss“ sagen würde, kann man in Österreich stattdessen diese Phrase verwenden.

Wie nennt man die Pobacken?

pobacken - Synonyme bei OpenThesaurus. Gesäß · Hinterteil · Kehrseite (scherzhaft) · Steiß · verlängerter Rücken (euphemistisch) · Clunium (fachspr., lat.) · Glutealregion (fachspr., lat.) · Nates (fachspr., anatomisch, lat.)

Warum nennt die Polizei „Popo“?

Die Bedeutung „hinter“ könnte eine Verdopplung der Anfangssilbe des Wortes sein, wobei der Vokal entsprechend der Schreibweise verändert wird. Vergleiche das deutsche Wort „Popo“ („hinten“), abgeleitet vom lateinischen „pōdex“ („Anus“). Die Bedeutung „Polizei“ könnte entweder von der Anfangssilbe von „Polizei“ oder von den Anfangsbuchstaben der Wörter „Polizeibeamter“ stammen .

Was bedeutet auf russisch Popo?

по́пка ж. [ разг. ] der Popo Pl.: die Popos [ ugs. ] по́па ж.

Nächster Artikel
Wie viel Speicher hat ein NFC Tag?