Zum Inhalt springen

Wie sagt man danke auf Syrisch?

Gefragt von: Herr Prof. Ernst Sauer  |  Letzte Aktualisierung: 21. November 2026
sternezahl: 4.1/5 (39 sternebewertungen)

"Danke" auf Syrisch (syrisches Arabisch) sagt man meistens "Shukran" (شكرا), was auch im Standardarabisch gebräuchlich ist, oder spezifischer "Ich danke Ihnen" mit "Betshakkarak" (بِاتْشَكَّرِك), besonders in Syrien und Libanon. Eine häufige Antwort darauf ist "Afwan (العفو)" (Bitte/Gern geschehen) oder "Wa feek (وفيك)" (Gott segne dich).

Was heißt "danke schön" auf Syrisch?

Wie Sie Danke auf Arabisch sagen. Der bekannteste Ausdruck für Danke auf Arabisch ist šukran (شكرا).

Wie sagt man "danke" auf Islamisch?

Im Arabischen steht ‹shukran› für das deutsche Wort ‹Danke›. Mit ‹shukran› wird man jedoch noch nicht jedem Dank im Arabischen gerecht.

Was heißt auf Syrisch Hallo?

Um "Hallo" auf Syrisch zu sagen, verwendet man am häufigsten "Merhaba" (مرحبا) für eine allgemeine Begrüßung oder "As-salamu alaykum" (السلام عليكم), was "Frieden sei mit dir" bedeutet und ebenfalls sehr verbreitet ist. Eine informelle Antwort auf "Merhaba" kann auch "Ahlan" (أَهلاً) sein. 

Wie begrüßt man einen Syrer?

Teil 1: Die Begrüßung

So wird der Gruß „Sabah al-kheir“ (Ein guter Morgen) mit „Sabah al-nour“ (Ein Morgen voller Licht) beantwortet und auch „Herzlich Willkommen“ (Ahlan wa sahlan) hat normalerweise ein fröhliches „Ahlan beiki“ (Sei Willkommen) zur Antwort.

Saying thank you in Arabic/Syrian

31 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet „yalla“ auf Syrisch?

12. يلا – yalla. Bedeutung: Los geht's / Beeil dich / Komm schon . Dialekt: Alle arabischen Dialekte.

Wie sagt man „Danke“ im Islam?

Kurz gesagt: Um auf Arabisch „Danke“ zu sagen, ist das Wort „شكراً“ (Shukran) die grundlegende Art, auf Arabisch „Danke“ zu sagen, während „شكراً جزيلاً“ (Shukran Jazeelan) tiefere Dankbarkeit ausdrückt. Verwenden Sie für religiöse Kontexte „جزاك الله خيراً“ (Jazak Allah Khairan).

Wie bedankt man sich bei Muslimen?

Die Hamdala (arabisch حمدلة , DMG ḥamdala) oder Hamdullah ist die arabische Formel al-Hamdu li-Llāh ( الحمد لله / al-ḥamdu li-Llāh / ‚Lob sei Gott, Gott sei Dank'), die in dem zweiten Vers der ersten Sure al-Fātiha des Korans vorkommt und eine wichtige Rolle im Alltagsleben der Muslime spielt.

Was bedeutet yalla wallah?

1. Wallah ( Ich schwöre/bei Gott ) 2. Yallah (Komm schon/Lass uns gehen)

Wie heißt auf Syrisch "Ich liebe dich"?

"Ich liebe dich" auf Syrisch (levantinisches Arabisch) sagt man meistens als "Ana bahebbak" (zu einem Mann) oder "Ana bahebbik" (zu einer Frau), was sich im Alltag oft zu "Bahebbak/Bahebbik" verkürzt. Die Schriftform ist بحبك (Bahebbek), wobei das Ende je nach Geschlecht variiert, erklärt vonLingopie.
 

Wie sagt man Tschüss auf Syrisch?

Ma'a salama

Ein einfacher und gängiger Ausdruck für tschüss auf arabisch ist ma'a salama (مع السلامة).

Welche Sprache ähnelt Syrisch?

Der syrische Dialekt ist mit dem libanesischen, palästinensischen und jordanischen Dialekt sehr nahe verwandt, so dass diese Dialekte in der Levante oft zu einem einzigen Dialekt, dem Levantischen, zusammengefasst werden.

Sind Syrer auch Araber?

Ja, die Mehrheit der Syrer sind Araber und Syrien ist ein arabisches Land, aber es ist auch ein multiethnischer Staat mit wichtigen Minderheiten wie Kurden, Armeniern, Aramäern und Tscherkessen, wobei "Syrer" auch als Oberbegriff für Staatsbürger der Arabischen Republik Syrien verwendet wird. Die Amtssprache ist Arabisch, aber es gibt auch eine eigene aramäische Sprache (Syrisch), die von Christen gesprochen wird. 

Was bedeutet ya hala?

"Ya hala" (يا هلا) ist ein arabischer Ausdruck, der so viel bedeutet wie "Hallo!", "Willkommen!" oder "Schön, dich zu sehen!" und oft eine herzliche Begrüßung unter Freunden und Familie darstellt. Es ist ein Ausdruck der Freude über die Anwesenheit einer Person, vergleichbar mit "Hey!", "Na du!" oder "Schön, dass du da bist!" im Deutschen. 

Was heißt "danke" auf syrisch?

"Danke" auf Syrisch (syrisches Arabisch) sagt man meistens "Shukran" (شكرا), was auch im Standardarabisch gebräuchlich ist, oder spezifischer "Ich danke Ihnen" mit "Betshakkarak" (بِاتْشَكَّرِك), besonders in Syrien und Libanon. Eine häufige Antwort darauf ist "Afwan (العفو)" (Bitte/Gern geschehen) oder "Wa feek (وفيك)" (Gott segne dich).
 

Wie begrüßen syrische Fraueneinander?

Für Muslime in Syrien gibt es keine Berührungen zwischen Männern und Frauen außerhalb der Familie (Cousins und Cousinen ausgenommen), dementsprechend auch kein Händeschütteln oder Bussi-Bussi zur Begrüßung. Stattdessen wird der Friedensgruß „Salaam aleikum“ (Friede sei mit dir) ausgesprochen.

Wie zeigen Muslime Dankbarkeit?

Dankbarkeit im Islam bedeutet, Allahs Segnungen anzuerkennen und diese Dankbarkeit durch Worte, Taten und Freundlichkeit auszudrücken. Der Hadith „Wer den Menschen nicht dankt, hat Allah nicht gedankt“ lehrt Muslime, andere wertzuschätzen und Dankbarkeit durch gute Taten zu zeigen.

Sagen Muslime „Danke Gott“ oder „Danke Allah“?

Obwohl es im Islam kein bedeutender Feiertag ist, werden Muslime dazu angehalten, regelmäßig Gott und ihren Mitmenschen zu danken . Schon ein einfaches „Alhamdulillah“ oder „Danke Allah“ für die kleinen Dinge des Alltags stärkt den Glauben und bringt einen näher zu Ihm.

Was sagt man statt "danke" im Islam?

Hat dir jemand einen besonderen Gefallen getan, dann kannst du statt einem einfachen Danke (shukran) auch shukran kteer (شكراً كتير) sagen. Dieser Ausdruck wird vor allem in der gesprochenen Sprache verwendet, wo “kteer” “viel” bedeutet.

Was bedeutet Shukran AWI?

Bedeutungen. EN. Vielen Dank. Vielen Dank-Ausdruck.

Was heißt Habibi auf syrisch?

Auf dem zweiten Platz landet der aus dem Arabischen stammende Begriff "Habibi" mit 72.000 Suchanfragen. Der Ausdruck bedeutet "Schatz" oder "Liebling".

Was bedeutet Yalla Habibi?

„Yalla Habibi“ ist ein arabischer Ausdruck, der so viel wie „ Los geht’s, meine Liebe “ oder „Komm schon, meine Liebe“ bedeutet. Es ist die perfekte Art, dich auf der Tanzfläche in Bewegung zu bringen.