Zum Inhalt springen

Wie sagt man Curtain Bangs auf Deutsch?

Gefragt von: Sigrun Keßler  |  Letzte Aktualisierung: 30. August 2022
sternezahl: 5/5 (62 sternebewertungen)

Wörtlich übersetzen lassen sich die Curtain Bangs als Vorhang-Pony. Womit sich auch schon die erste Vorahnung auf tut, wie Curtain Bangs (oder auch French Bangs) aussehen. Klar, wie ein Vorhang.

Was heißt curtain Bangs?

Übersetzt bedeutet Curtain Bangs so viel wie "Vorhang-Pony". Im Grunde genommen ist es nichts anderes, als ein Pony, der in der Mitte geteilt wird und somit an einen offenen Vorhang erinnert. Da die Haarpartien das Gesicht perfekt umrahmen, passt der Pony zu jeder Gesichtsform – und ist gerade deswegen so beliebt.

Wie heißt der neue Pony?

Bottleneck Bangs sind so etwas wie die kleinen Schwestern der Curtain Bangs (dt. Vorhang-Pony). Die Schauspielerin Margot Robbie holte die Pony-Frisur im August 2021 erstmals aus den 70ern wieder zurück.

Welcher Gesichtsform stehen Curtain Bangs?

Grundsätzlich passen „Curtain Bangs” zu jeder Gesichtsform. Den größten Vorteil zieht allerdings eine eckige Gesichtsform daraus, weil die kantigen Züge optisch abgemildert werden und das Gesicht weicher wirkt. Auch runde Gesichtsformen können profitieren, weil der „Vorhang“ sie in die Länge zieht.

Sind Curtain Bangs noch in?

Retro-Frisuren-Trend 2022: Bottleneck Bangs sind die neuen Curtain Bangs. Curtain Bangs sind zu einem echten Klassiker der Pony-Frisuren avanciert und erfreuten sich im letzten Jahr großer Beliebtheit. Dieser Frisuren-Trend klingt auch 2022 noch längst nicht ab und bekommt jetzt sogar ein spannendes Update.

HOW TO: CURTAIN BANGS MIT GLÄTTEISEN UND RUNDBÜRSTE STYLEN ?❤️ | Sanny Kaur

44 verwandte Fragen gefunden

Was sind Chin Bangs?

Das macht Chin Bangs aus

Wie der Name schon verrät, enden Chin Bangs circa auf Höhe des Kinns. Sie hängen ähnlich des Vorgängers Curtain Bangs ebenfalls wie eine Art Vorhang vor dem Gesicht. Chin Bangs werden Pony-gerecht präsent herausgearbeitet, was sie von einer schlichten Stufe auf Kinnhöhe abhebt.

Wie Föhne ich Curtain Bangs?

Curtain Bangs richtig föhnen

Wenn du feststellst, dass die Haare schon zu trocken sind, einfach nochmal kurz anfeuchten. Nun legst die Rundbürste über die Haare und wickelst sie von unten nach oben über die Bürste. So, dass beim Föhnen quasi eine Welle entsteht, die vom Kopf weg geht.

Wie lang müssen Haare für Curtain Bangs sein?

Curtain Bangs bei langen Haaren

Der Pony kann lässig ins Gesicht fallen, während er Rest der Haare easy gestylt ist. Wichtig ist bei Curtain Bangs bei Langhaarfrisuren nur, dass die Übergänge zwischen Pony und Längen sanft verlaufen.

Wie Länge sollten Curtain Bangs sein?

Wie der Name schon sagt, wird der Pony wie ein Vorhang in der Mitte geteilt und auf beiden Seiten Richtung Ohren gestylt. Die Länge des Ponys spielt dabei keine Rolle. Er sollte einfach nicht zu kurz sein, damit die Haare lässig zur Seite fallen können, wie dir die nachfolgenden Beispiele von Promis zeigen.

Wie viel kostet es sich Curtain Bangs schneiden zu lassen?

Regelmäßiges Kürzen ist das A und O. Wie bei jeder Pony-Frisur musst du auch beim Curtain Bang alle 4 Wochen zum Nachschneiden zum Friseur. Der Service kostet meist nur 5 Euro und sorgt dafür, dass deine Curtain Bangs stets perfekt liegen. Curtain Bangs kommen nicht in Frage, wenn du eine Brille trägst.

Welcher Pony ist 2022 in?

Razor Bangs sind der lässigste Frisuren-Trend im Sommer 2022. Luftiger Pony, fransiges Finish: Razor Bangs sind der neue Frisuren-Trend im Sommer 2022, den Stars wie Emily Ratajkowski tragen. Die Pony-Frisur hat sich über die letzten Monate hinweg zu einer der wichtigsten Frisuren-Trends überhaupt gemausert.

Wem stehen Wispy Bangs?

Wispy Bangs – wer kann die stylische Trendfrisur tragen? Der u.a. von Brigitte Bardot inspirierte Retro-Look mit Wispy Bangs passt zu so gut wie jeder Gesichtsform und im Grunde auch zu allen Arten von Haaren. Ob dick, dünn, lang oder halblang: Diese Trendfrisur steht allen.

Was sind Bottleneck Bangs?

"Bottleneck Bangs sind eine Mischung aus einem vollen und einem herausgewachsenen Pony", sagt George Northwood, der schon viele Ponyfransen geschnitten hat, darunter die von Alexa Chung und Daisy Edgar-Jones. "Er ist an den Seiten länger und geht quasi in einen herausgewachsenen Pony über.

Welche Bangs gibt es?

Besonders aktuell sind die folgenden Schnitte:
  • Kurze Stirnfransen: Micro Bangs & Baby Bangs.
  • Lange Stirnfransen: voller Pony.
  • Whispy Bangs: fedrig, fransiger Pony.
  • Curtain Bangs: Retro-Stirnfransen à la 60er.
  • Stirnfransen für feines Haar: Geht das?
  • Stirnfransen und Locken.
  • ovale Gesichtsform.
  • herzförmiges Gesicht.

Kann man Curtain Bangs mit Brille tragen?

Diese Frisur passt perfekt zu Frauen mit Brille

Wahren Beauty-Ikonen, die aufmerksam die neuesten Haar-Trends verfolgen, wird diese Frisur sicher bereits ein Begriff sein. Denn sämtliche Influencer und Models zeigen sich mit dem sommerlichen Pony-Schnitt, der besser bekannt ist als angesagte Curtain Bangs.

Was macht jünger Pony oder nicht?

Mit Seitenscheitel über die Stirn aus dem Gesicht gestrichen, lässt der Pony ein kantiges Gesicht harmonischer erscheinen. Und hinter einer dichten Fransenhecke steckt oft ein kluger Kopf, denn so lassen sich auf elegante Art kleine Pickel und Fältchen verbergen - oder ein sehr hoher Haaransatz.

Welche Frisur 2022?

Eine beliebte Trendfrisur 2022 ist eine Kombination von Bob und Pixie: der Bixie Cut. Vom Pixie-Haarschnitt wurden die Abstufungen am Hinterkopf und an den Seiten vom Bixie übernommen. Der lange Pony ist ein Markenzeichen des Bobs.

Welche Frisur ist gerade im Trend?

Angesagt sind dabei vor allem der Long Bob, aber auch Stufenschnitte oder 80ies-Cuts mit Pony wie der Vokuhila oder Shag liegen momentan im Trend. Mittellanges Haar: Diese angesagten Frisuren tragen wir 2022 – und so vielfältig kannst du sie stylen!

Was ist ein schräger Pony?

Normalerweise entscheidet man sich bei einem schrägen Pony erst mal für eine Scheitelseite. Von da aus wird der Pony dann zu einer Seite gestylt und knapp über den Augenbrauen leicht angeschrägt. Es gibt aber auch Ponys, die auf einer Seite anfangen und dort nur circa einen Zentimeter lang sind.

Ist ein Pony out?

Gerade und akkurate Kanten sind 2021 beim Pony out. Die Blunt Bangs sind ähnlich wie der Blunt Bob genau das: gerade abgeschnitten und nicht gestuft. Das macht den Pony sehr schwer und besonders im Sommer wenn man schwitzt, kann das lästig werden.

Welche Frisuren für Frauen ab 50?

Ein etwas längerer Haarschnitt lenkt von dieser Veränderung ab und verleiht Frauen ab 50 eine jugendliche Ausstrahlung. Besonders schmeichelhaft sind Stufenschnitte. Die weichen Stufen vermeiden, dass das Haar platt herunterhängt und geben der Frisur insgesamt Lebendigkeit.

Was ist der French Cut?

Der French-Cut zeichnet sich durch mittellanges Haar aus. Er reicht meist bis zum Schlüsselbein oder darüber hinaus. Die Haare sind dabei nicht exakt gerade und auf eine Länge geschnitten, sondern geben der Frisur mit ein paar leichten Stufen mehr Volumen und Griffigkeit. Das Wichtigste beim French-Cut: Ein Pony.

Wie schnell wachsen Curtain Bangs nach?

Da Haare im Schnitt nur etwa einen Zentimeter pro Monat wachsen, kann es Monate, sogar Jahre dauern, bis der Pony ganz rausgewachsen ist – je nachdem, wie lang die Frisur drumherum ist. In der Zwischenzeit hängen die Stirnfransen vor den Augen und lassen sich (noch) nicht hinter die Ohren klemmen.

Welche Bürste für Curtain Bangs?

Curtain Bangs lassen sich super mit einer Rundbürste föhnen. Anstelle von Rundbürste und Föhn könnt ihr auch eine Warmluftbürste verwenden, denn ihr föhnt sehr nah an den Augen. Mit der Rundbürste ist der Pony im Nu gestylt. Die Pony-Haare sollten vor dem Einsatz der Rundbürste fast trocken sein.

Wie kann man Curtain Bangs verstecken?

Curtain Bangs sollen aussehen wie beiläufig aus dem Gesicht gewischt.
  1. Scheitel deine Haare in der Mitte deines Kopfes mit deinen Fingern. ...
  2. Wenn dein Pony nicht von alleine an den Seiten hält, kannst du ihn über eine Rundbürste föhnen. ...
  3. Zusätzlich kannst du deinen Pony auch mit Haarklammern an der Seite fixieren.