Zum Inhalt springen

Wie sagt man auf Englisch wie auch immer?

Gefragt von: Diethelm Esser  |  Letzte Aktualisierung: 30. Oktober 2026
sternezahl: 5/5 (69 sternebewertungen)

Auf Englisch sagt man für "wie auch immer" am häufigsten "whatever", aber auch "anyway" oder "anyhow", je nach Kontext – "whatever" drückt oft Gleichgültigkeit aus, während "anyway/anyhow" eher eine Überleitung ist, um zum Thema zurückzukehren.

Wie sagt man "Wie auch immer" auf Englisch?

anyhow - anyway adv. howsoever adv. [ form. ]

Was bedeutet die englische Abkürzung PCS?

"PCS" hat im Englischen je nach Kontext verschiedene Bedeutungen, am häufigsten steht es für pieces (Stücke/Teile), besonders bei Online-Angeboten, aber auch für Process Control System (Prozessleitsystem) in der Technik, Personal Communications Service (Mobilfunkstandard) oder Port Community System in der Logistik. 

Was heißt "wie auch immer"?

"Wie auch immer" bedeutet so viel wie "egal wie, trotzdem, jedenfalls" oder "anyway" (englisch) und wird benutzt, um einen Themenwechsel einzuleiten, etwas als unwichtig abzutun oder eine Situation zu akzeptieren, obwohl man vielleicht anderer Meinung ist, oft mit einer leicht ungeduldigen oder resignierten Nuance, ähnlich wie "sei es wie es sei" oder "was auch immer". 

Was bedeutet "wie auch immer"?

"Wie auch immer" bedeutet so viel wie "egal wie, trotzdem, jedenfalls" oder "anyway" (englisch) und wird benutzt, um einen Themenwechsel einzuleiten, etwas als unwichtig abzutun oder eine Situation zu akzeptieren, obwohl man vielleicht anderer Meinung ist, oft mit einer leicht ungeduldigen oder resignierten Nuance, ähnlich wie "sei es wie es sei" oder "was auch immer". 

Die DüMMSTEN Arten Wie Karens Umkamen

30 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet „whatever“ im Slang?

„Whatever“ ist ein Slangausdruck und bedeutet so viel wie „Was auch immer du sagst“, „Mir ist egal, was du sagst“ oder „Was sein wird, wird sein“ . Der Ausdruck wird entweder verwendet, um eine vorherige Aussage zurückzuweisen und Gleichgültigkeit auszudrücken, oder um eine vorherige Aussage zu bekräftigen, indem man sagt: „Was sein wird, wird sein“.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Was heißt Aschloch auf Amerikanisch?

asshole (Amer.) [ vulg. ] das Arschloch Pl.: die Arschlöcher [ vulg. ] bugger (Brit.)

Was ist PCS bei Frauen?

Das Pelvic Congestion Syndrome (PCS, teilweise auch Pelvines Stauungssyndrom oder Ovarialveneninsuffizienz genannt) bezeichnet einen chronischen Schmerz im Becken bzw. Unterleib der Frau, der durch einen Stau und eine Erweiterung der Venen im Becken, insbesondere der Eierstockvenen, verursacht wird.

Was bedeutet CP im Englischen?

"CP" hat im Englischen je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen, darunter Credit Points (Studium), Corporate Purpose (Unternehmen), Customer Paid (Versandkosten), Commercial Paper (Finanzen), Command Post (Militär) oder auch Cerebral Palsy (medizinisch). Die häufigsten Bedeutungen hängen stark vom Fachgebiet ab.
 

Was ist SPC auf Englisch?

In Englisch bedeutet SPC meist Statistical Process Control (Statistische Prozesskontrolle) in der Qualitätssicherung oder Supplementary Protection Certificate (Ergänzendes Schutzzertifikat) im Patentrecht; aber auch Summary of Product Characteristics (Zusammenfassung der Merkmale eines Produkts, z. B. Arzneimittel) ist möglich; der Kontext ist entscheidend, da es auch andere Bedeutungen gibt.
 

Was heißt Hackney auf Deutsch?

"Hackney" (deutsch) kann je nach Kontext eine edle Pferderasse („Hackney-Pferd“), eine historische Pferdedroschke („Droschke“, „Pferdedroschke“) oder auch ein Taxi („Taxi“, „Mietwagen“) bedeuten; es beschreibt oft etwas Miet- oder Nutz-Pferdebezogenes, aber auch einen Stadtteil in London.
 

Was heißt "hasta siempre"?

„Hasta Siempre, Comandante“ oder auch „Hasta Siempre“ (span. für: Bis in die Ewigkeit, Kommandant) ist ein Lied des kubanischen Komponisten Carlos Puebla aus dem Jahr 1965. Der Liedtext ist eine Antwort auf einen möglicherweise von Che Guevara verfassten Abschiedsbrief.

Was ist ein Synonym für "always" auf Englisch?

Synonyme: constantly, continually, continuously, all the time, at all times, Mehr... Kollokation: (almost) always [right, good, sick], always [sleeps, arrives] late, is always on [time, offer, hand, top], Mehr...

Wie sagt man Po auf Englisch?

butt n [ugs.]

Ich war reiten, jetzt tut mein Po ein wenig weh vom Sattel. I went horse riding, now my butt hurts a little from the saddle.

Was heißt Menschenschlange auf Amerikanisch?

line - queue chiefly (Amer.)

Was ist der Unterschied zwischen parce que und car?

Im Alltag hört man "parce que" viel häufiger. "Car" kann einen Satz nicht beginnen, im Gegensatz zu "parce que". Ein kleiner, feiner Unterschied: "car" wird eher benutzt, um etwas zu begründen, während "parce que" mehr Ursache und Wirkung ausdrückt.

Was heißt "à bientôt" auf Deutsch?

À ( très ) bientôt ! Bis demnächst ! À bientôt ! Bis bald !

Was heißt auf französisch popo?

"Popo" auf Französisch wird meist mit les fesses (die Pobacken, umgangssprachlich), le derrière (der Hintern) oder le cul (sehr umgangssprachlich, eher der Arsch) übersetzt, wobei le popotin eine niedlichere, kindliche Variante für "Popöchen" ist, ähnlich wie "Po" im Deutschen. 

Was bedeutet wyd in English?

Die Abkürzung wyd ist ein englisches Akronym. Das heißt, dass jeder Buchstabe des Kürzels für ein eigenes Wort steht. Ausgeschrieben steht wyd für "What are you doing?" In der deutschen Übersetzung heißt das so viel wie "Was machst du?" oder "Was geht bei dir?".

Bin dabei Englisch Slang?

I'm in! [ugs.] Willst du mitspielen? - Ich bin dabei! Do you want to play with us? - I'm in!

Was heißt well in der Jugendsprache?

„Welp“ ist kein richtiges englisches Wort. Es ist ein zusammengesetzter Slang-Begriff, der sich aus den Wörtern „well“ (im Sinne von „nun ja“, „naja“, „nun gut“) und „help“ (Unterstützung) ergibt.