Zum Inhalt springen

Welche Wörter gibt es nur auf Deutsch?

Gefragt von: Sophia Baumgartner  |  Letzte Aktualisierung: 27. August 2022
sternezahl: 5/5 (33 sternebewertungen)

Fernweh, Fremdschämen, Fingerspitzengefühl: Etliche Wörter kommen nur in der deutschen Sprache vor. Welche Begriffe partout nicht wörtlich übersetzt werden können.

Welche Wörter gibt es nur in Deutsch?

19 Wörter, die es nur im Deutschen gibt
  1. das Abendbrot. Ein Abendessen gibt es in jedem Land. ...
  2. der Brückentag, -e. Über einen Feiertag freut sich fast jeder Arbeitnehmer. ...
  3. die Erklärungsnot. ...
  4. das Fernweh. ...
  5. das Fingerspitzengefühl. ...
  6. das Fremdschämen. ...
  7. die Geborgenheit. ...
  8. die Geschmacksverirrung.

Wie viele Wörter gibt es auf Deutsch?

Nach führenden Sprachwissenschaftlern der deutschen Sprache umfasst der Wortschatz der deutschen Standardsprache etwa 75 000 Wörter. Je nach Quelle und Zählweise wird die derzeitige Gesamtgröße des deutschen Wortschatzes auf ca. 350 000 bis 500 000 Wörter geschätzt.

Welches Wort gibt es in jeder Sprache?

Zu den Ausnahmen, die es geschafft haben, auch in China einzudringen, gehören die Wörter für Kaffee (咖啡 ka fei, auch 咖啡因 ka fei yin ‚Koffein') und Schokolade (巧克力 qiao ke li). Diese Stoffe heißen ungefähr so in fast allen Sprachen.

Was ist das Schwierigste deutsche Wort?

Eine Sprachschule hat die acht schwierigsten Wörter gekürt.
  • Streichholzschächtelchen. Die deutsche Sprache ist für ihre unglaublich langen zusammengesetzten Wörter berüchtigt. ...
  • Schleswig-Holstein. ...
  • Eichhörnchen. ...
  • Brötchen. ...
  • Fünfhundertfünfundfünfzig. ...
  • Rührei. ...
  • Quietscheentchen. ...
  • Schlittschuhlaufen.

3 Wörter, die es nur im Deutschen gibt

36 verwandte Fragen gefunden

Welches Wort ist schwer auszusprechen?

Schwer aussprechbare Wörter wie „Eichhörnchen”, „Brötchen”, „Quietscheentchen” verursachen bei dir allein beim Lesen schon einen Knoten in der Zunge? Keine Sorge: Diese Wörter sind für alle Sprachlernenden des Deutschen schwer auszusprechen.

Was ist das älteste Wort der Welt?

Britische Forscher lauschen zurück – und nach vorn. Worte wie "ich" und "wir" sind mindestens 15.000 bis 20.000 Jahre alt. Das Wort "dirty" ist hingegen vom Aussterben bedroht.

Was ist das bekannteste deutsche Wort?

Ganz weit vorne auf der Beliebtheitsskala: das Schnitzel! Wunderkind, Leitmotiv, Weltanschauung und Co.: In unserem Wortschatz gibt es viele Wörter, die wir auf gut Glück auch in anderen Ländern der Welt ausprobieren können.

Welches deutsche Wort gibt es nicht im Englischen?

15 deutsche Wörter, die es im Englischen nicht gibt
  • 1) Schadenfreude. Der Begriff Schadenfreude wird verwendet, wenn man sich über Missgeschicke oder Unglücke von anderen Menschen freut. ...
  • 2) Anschlusstreffer. ...
  • 3) Sprachgefühl. ...
  • 4) Schnapsidee. ...
  • 5) Gretchenfrage. ...
  • 6) tüddelig. ...
  • 7) Stubenhocker. ...
  • 8) Feierabend.

Was sind internationale Wörter?

Solche Wörter, die es in mehreren Sprachen gibt und die überall eine ähnliche Bedeutung haben, nennt man Internationalismen. Viele davon kommen aus dem Englischen wie z. B. Computer oder Hobby, andere aus dem Französischen wie z.

Was ist die reichste Sprache der Welt?

Welche Sprache ist weltweit die reichste? Unter Berücksichtigung der Anzahl der Einträge im Wörterbuch kommt dieser Titel der englischen Sprache mit 200 000 Wörtern zu, die im l'Oxford English Dictionary erfasst wurden.

Wie viele Grundwörter hat die deutsche Sprache?

Wie viele Wörter gibt es in unserer Sprache? Laut einer Schätzung der Duden-Redaktion umfasst die deutsche Sprache zwischen 300.000 und 500.000 Wörter.

Welche Sprache hat den kleinsten Wortschatz?

Französisch – das mitnichten eine wortarme Sprache ist – hat unter anderem auch deswegen einen deutlich kleineren Wortschatz, weil hier einem deutschen Wort wie «Schreibmaschine» eine Bildung aus drei bereits vorhandenen Wörtern entspricht: «machine à écrire».

Was ist das Unbekannteste deutsche Wort?

Mumpitz. Ursprünglich bezeichnet Mumpitz eine Schrecken verbreitende Gestalt. Der Ursprung des Wortes liegt zu einem Teil in vermummen – also zur Unkenntlichkeit verkleiden. Der andere Teil des Wortes -pitz hat sich aus Butzemann entwickelt.

Welches Wort gibt es nicht?

15 Wörter aus anderen Sprachen, die im Deutschen fehlen
  1. "Balter" (Englisch) - Tanzen, als ob niemand zusieht. ...
  2. "Kesemutan" (Indonesisch) - das Aufwachen eines Körperteils. ...
  3. "Utepils" (Norwegisch) - das Draußen-Bier. ...
  4. "Jayus" (Indonesisch) - der schlechte Witze-Erzähler.

Was ist eigentlich typisch Deutsch?

Pünktlichkeit, Ordnung und Humorlosigkeit sind die häufigsten Eigenschaften, die dem Deutschen europaweit zugeschrieben werden, dies jedoch zunehmend mit einem zwinkernden Auge.

Welche deutschen Wörter werden in Amerika benutzt?

Wer als Deutscher neu in die USA kommt, wundert sich oft, dass er Wörtern wie "Strudel", "Schadenfreude" oder "Gesundheit!" begegnet. Viele Amerikaner finden deutsche Lehnwörter "wunderbar", vor allem "Bildungsbürger" (ebenfalls ein Import aus Old Germany).

Ist Deutsch für Ausländer schwer zu lernen?

Für Ausländer ist Deutsch zweifellos eine schwierige Sprache, das wusste schon Mark Twain. Deutsch hat nicht nur vier Fälle und eine verzwickte Grammatik - die Aussprache ist oft der reinste Zungenbrecher.

Wie lang ist das längste Wort?

Das längste Wort der Welt hat insgesamt 189.819 Buchstaben und ist der systematische Name der chemischen Verbindung des größten bekannten Proteins, Titin.

Welches Wort sagt man am öftesten?

Weitere Listen. Im Duden-Korpus ist das häufigste Substantiv „Jahr“. Es folgen „Euro“, „Uhr“, „Prozent“ und „Deutschland“.

Was ist das beliebteste Wort der Welt?

"O. K." gilt als das bekannteste und am häufigsten verwendete Wort der Welt.

Was ist die Sprache von Jesus?

Hebräisch sei die Sprache der Gelehrten sowie der Bibel gewesen, im täglichen Leben hätte Jesus aber Aramäisch gesprochen, darüber seien sich auch andere Bibel-Experten einig.

Welche Sprache sprach der erste Mensch?

fort. Nach heutigem Kenntnisstand ist das Sumerische die erste Sprache, für die eine Schrift entwickelt wurde (um 3300 v. Chr.). Ihre schriftliche Überlieferung umfasst daher einen Zeitraum von rund 3000 Jahren.