Zum Inhalt springen

Was ist ein Huulbessen?

Gefragt von: Adam Vogt-Schade  |  Letzte Aktualisierung: 6. Oktober 2026
sternezahl: 4.9/5 (60 sternebewertungen)

Ein Huulbessen ist ein plattdeutsches Wort für einen Staubsauger, wörtlich übersetzt ein "heulender Besen", weil das Gerät beim Saugen ein heulendes Geräusch macht. Es ist ein schönes Beispiel für einen modernen Begriff, der sich in der niederdeutschen Sprache etabliert hat, um neue Technologien zu beschreiben, wie Bremen Eins und Apostroph Germany zeigen.

Wie heißt Staubsauger auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch sagt man für "Staubsauger" meistens Stoffsuger oder, scherzhaft/regional, Huulbessen (Heulbesen). Beide Begriffe beschreiben die Funktion: „Stoff saugen“ (Stoffsuger) oder das Geräusch „heulen“ (Huulbessen) und den Besen-Aspekt.
 

Was ist ein Bobbes?

Ein Bobbes ist ein süßes, rundliches Gebäck aus Mürbe- oder Hefeteig, gefüllt mit Marzipan, Rosinen, Trockenfrüchten oder anderen Füllungen wie Rhabarber oder Zitrone, typischerweise mit Streuseln und Puderzucker bestreut und in verschiedenen Regionen Deutschlands bekannt (z.B. Berliner Bobbes). Der Begriff ist regional auch ein umgangssprachlicher Ausdruck für das Gesäß oder den Hintern.
 

Was bedeutet "popo" auf Schwäbisch?

Auf Schwäbisch sagt man für "Popo" am häufigsten Füdle oder Fiedle, aber auch Bobbes wird verwendet, während "Arsch" (oft verniedlicht als Ärschle) auch gebräuchlich ist und "Hinterteil" kann man auch als Hendera bezeichnen. Die Wahl hängt vom Kontext ab: Füdle/Fiedle ist liebevoll, während Ärschle eher derb ist. 

Was ist ein Frankfurter Bobbes?

T. „Berliner Bobbes“ genannt, ist aber zum Beispiel auch in Köln, Süddeutschland (um Freiburg) und rund um Hannover gängig. Dagegen ist der Bobbes in Franken wie auch im Raum Frankfurt am Main bis in die Pfalz der Hintern (verniedlichend) – meist eines Kindes.

Plattdeutsch für Anfänger #8 | Septembermaant is Plattdüütskmaant

18 verwandte Fragen gefunden

Wie heißen Frikadellen auf Plattdeutsch?

Als Frikadelle, Boulette oder Bulette, Bratklops, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, Fleischklops, alemannisch Hacktätschli oder Hackplätzli, plattdeutsch auch Hackepille, wird ein gebratener flacher Kloß aus Hackfleisch bezeichnet, der unterschiedlich zubereitet und geformt wird.

Was heißt popo auf Plattdeutsch?

Mors ist Plattdeutsch für Hintern, Po. Und Plüsch ist, naja, weich und fluffig eben.

Wie heißt Unterhose auf Plattdeutsch?

Die Unterhose heißt "Ünnerbüx".

Was ist ein Flünken?

"Flunken" hat je nach Region unterschiedliche Bedeutungen: Es kann umgangssprachlich Beine oder Flügel (besonders bei Geflügel) bedeuten, vor allem nord- und westdeutsch. Im maritimen Kontext sind die Flunken die schaufelförmigen Teile eines Ankers, die sich in den Boden graben. 

Was ist ein Bössel?

Boßeln ist eine traditionelle friesische Volkssportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu bewegen. Es ähnelt dem Straßenkegeln, ist aber auch eine Mischung aus Kegeln und Golf, oft verbunden mit geselligem Beisammensein und Schnaps auf dem Weg. Die Kugel (aus Holz oder Hartgummi) wird mit Anlauf und einem Hopserwurf gestoßen, und das Team mit den wenigsten Würfen gewinnt. 

Was ist ein Schööt?

Wörter, die beim Boßeln in Ostfriesland selbstverständlich sind, sollten auch bei Hobbywettkämpfen nicht fehlen. Bei einem Schööt (wie ein Tor beim Fußball), wird dieser lautstark gefeiert.

Was heißt nein auf Platt?

nein ? [nicht wahr?] ne?

Was heißt Lütje?

"Lütje" (oder "lütt") ist ein plattdeutsches Wort und bedeutet klein, aber es wird auch als Kosename für Baby/Kind oder Liebling verwendet und steht im Zusammenhang mit dem hannoverschen Bier-Korn-Gemisch "Lüttje Lage". Es beschreibt allgemein etwas Kleines, aber auch eine zärtliche Anrede oder die Bezeichnung eines kleinen Gläschens Schnaps ("'n Lüttjen"). 

Was ist ein Wichter?

Als Wichtel werden in Märchen, Sagen und Erzählungen Wesen bezeichnet, die von der Gestalt und Art her menschenähnlich sind, aber deutlich kleiner und in eigenen Gemeinschaften lebend. Sie tauchen meist in Gruppen auf, leben unterirdisch, in Höhlen oder in versteckten Ecken in den Häusern der Menschen.

Was heißt "Ich liebe dich" auf Platt?

Auf Plattdeutsch sagt man "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig leev" für "Ich liebe dich". Die wörtliche Übersetzung von "Ik heff di leev" ist "Ich habe dich lieb", was eine starke Zuneigung ausdrückt, aber auch im romantischen Kontext verwendet wird, ähnlich wie im Hochdeutschen zwischen "Ich liebe dich" und "Ich hab dich lieb" differenziert wird.
 

Was ist eine Fricadella?

Eine Frikadelle ist ein rundes, flachbodiges, in der Pfanne gebratenes Hackfleischbällchen, das oft mit deutschen Fleischbällchen verglichen wird . Der Ursprung des Gerichts ist unbekannt. Der Begriff „Frikadelle“ ist zwar deutsch, das Gericht wird aber mit der deutschen, nordischen und polnischen Küche in Verbindung gebracht.

Wie heißen Kartoffeln auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch sagt man für Kartoffel hauptsächlich "Kartuffel" oder "Tuffel", aber je nach Region gibt es auch Varianten wie "Grumbiere", "Ärpel" (Erdapfel) oder "Potäschken", wobei "Kartuffel" sehr verbreitet ist, wie in "de Kartuffels" (die Kartoffeln).
 

Was bedeutet Boppes?

Der Bobbes ist das natürliche "Kissen" zum Sitzen, welches dem Menschen von der Natur verliehen wurde. Es ist unser sog. Sitzkissen, der Podex. Der Popo, auch Hintern genannt.

Was ist ein Frankfurter in Österreich?

Zunächst verkaufte er sie als Lahner Würstchen, später nannte er sie „Frankfurter“ – diese Bezeichnung hat sich schließlich in Österreich durchgesetzt. In Deutschland werden sie hingegen Wiener Würstchen genannt und enthalten heute außerdem kein Rindfleisch. Der Begriff „Frankfurter Würstchen“ ist geschützt.

Was ist ein bekanntes deutsches Backwarenprodukt?

Die Schwarzwälder Kirschtorte ist wohl Deutschlands bekannteste und beliebteste Torte. Sie besteht aus einem Schokoladenkuchen mit einer Füllung aus frischer Sahne und in Kirschwasser – einem klaren Kirschschnaps – eingelegten Kirschen und ist mit Sahne, Schokoladenraspeln und Kirschen verziert.

Was bedeutet Haidanai?

"Haidenai" (oder "Heidenei") ist ein schwäbischer Ausruf, der Überraschung, Erstaunen, Unwillen oder auch eine Art Verwunderung ausdrückt – vergleichbar mit "Verflixt!", "Donnerwetter!" oder "Ach du meine Güte!", je nach Kontext und Betonung, um etwas zu bekräftigen oder als Ausdruck von Unmut. 

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Was heißt Gurke auf Schwäbisch?

Dialektausdrücke: Alemannisch: Schwäbisch: Guckumer, Plural: Guckumeren.

Was ist Bobbes Gebäck?

Ein Bobbes ist ein süßes, rundliches Gebäck aus Mürbe- oder Hefeteig, gefüllt mit Marzipan, Rosinen, Trockenfrüchten oder anderen Füllungen wie Rhabarber oder Zitrone, typischerweise mit Streuseln und Puderzucker bestreut und in verschiedenen Regionen Deutschlands bekannt (z.B. Berliner Bobbes). Der Begriff ist regional auch ein umgangssprachlicher Ausdruck für das Gesäß oder den Hintern.
 

Was bedeutet Boppes?

Der Bobbes ist das natürliche "Kissen" zum Sitzen, welches dem Menschen von der Natur verliehen wurde. Es ist unser sog. Sitzkissen, der Podex. Der Popo, auch Hintern genannt.

← Vorheriger Artikel
Ist Shinobu tot?