Zum Inhalt springen

Was ist die Mehrzahl von Marmelade?

Gefragt von: Herr Dr. Frieder Schultz B.Sc.  |  Letzte Aktualisierung: 27. August 2022
sternezahl: 4.2/5 (5 sternebewertungen)

Worttrennung: Mar·me·la·de, Plural: Mar·me·la·den.

Was ist Marmelade in Deutsch?

Marmelade (von portugiesisch marmelo ‚Quitte') ist die traditionelle Bezeichnung für einen Brotaufstrich, der aus mit Zucker eingekochten Früchten hergestellt wird, ohne dass Fruchtstücke im Fertigprodukt sichtbar bleiben.

Warum heisst es Marmelade?

Der Name Marmelade stammt vermutlich von dem griechische Wort mermelata beziehungsweise leitet sich von dem spanischen Wort mermelada ab. Der portugiesische Begriff marmelo bezeichnet die Quitte, aus der im portugiesischen Raum die ersten süßen Brotaufstriche hergestellt wurden.

Was ist der Unterschied zwischen Marmelade und Konfitüre?

Das Wort Konfitüre kam früher im täglichen Leben nicht vor. Unsere deutschen Nachbarn hingegen haben im traditionellen Sprachgebrauch zusätzlich aber zwischen Marmelade und Konfitüre unterschieden: Marmelade weist keine sichtbaren Fruchstücke auf, in der Konfitüre sind Fruchtstücke erkennbar.

Was ist der Unterschied zwischen Marmelade und Fruchtaufstrich?

Fruchtaufstriche enthalten mehr Früchte als Marmeladen, Gelees oder Konfitüren: Ihr Fruchtanteil liegt bei 50-65 Prozent. Da somit auch weniger Zucker drin steckt, darf der Fruchtaufstrich sich nicht „Marmelade“ nennen.

Marmelade, Konfitüre, Fruchtaufstrich – was ist eigentlich der Unterschied?

29 verwandte Fragen gefunden

Wie nennt man Marmelade ohne Stücke?

Konfitüre ist laut EU-Verordnung die Handelsbezeichnung für Aufstriche aus mit Zucker eingekochten Früchten, die keine Zitrusfrüchte sind. Sie werden also genau wie Marmeladen hergestellt, nur dass auch Obstsorten wie Erdbeeren, Äpfel, Heidelbeeren oder Hagebutten verwendet werden dürfen.

Was hat mehr Zucker Marmelade oder Konfitüre?

Laut Konfitürenverordnung dürfen nur Produkte, die aus Wasser, Zucker und Zitrusfrüchten hergestellt werden, als Marmelade bezeichnet werden. Der Fruchtanteil der Marmelade muss mindestens 20 Prozent betragen. Der Zuckeranteil ist meist höher als bei Konfitüre, da die Zitrusmarmelade sonst bitter schmecken würde.

Warum soll man nicht mehr Marmelade sagen?

Der in Deutschland und Österreich verbreitete Begriff „ Marmelade “ darf laut Richtlinie 2001/113/EG nicht mehr verwendet werden, wenn der Fruchtaufstrich nicht nur aus Zitrusfrüchten besteht. Dies führte vor allem in Österreich zu Protesten.

Was heißt Marmelade auf Schwäbisch?

Gesälz. Reime: -ɛlt͡s. Bedeutungen: [1] schwäbisch: süßer Brotaufstrich aus eingekochten Früchten.

Warum gibt es keine Erdbeermarmelade?

Das im Alltag am häufigsten verwendete Wort für Brotaufstrich aus Früchten. Laut Konfitürenverordnung dürfen sich nur Produkte aus Zitrusfrüchten so nennen, etwa aus Orange. „Erdbeermarmelade“ gibt es somit offiziell nicht.

Wie nennt man Marmelade ohne Kerne?

Als Gelee werden süße Brotaufstriche bezeichnet, bei deren Herstellung keine ganzen Früchte, sondern Fruchtsaft verwendet wird. Da Gelees keine Kerne enthalten, sind sie vor allem bei Kindern und älteren Menschen beliebt.

Wie spricht man Marmelade aus?

IPA: [ˌmaʁməˈlaːdə] Hörbeispiele: Marmelade, Marmelade.

Ist Marmelade vegan?

Fazit. Marmelade ist nicht immer vegan. Echte Marmelade aus Zitrusfrüchten darf, laut deutscher Konfitürenverordnung, nur ohne tierische Zutaten hergestellt werden. Alle anderen Marmeladen können tierische Produkte enthalten.

Was heißt Marmelade auf britisch?

marmalade [noun] a type of jam made from oranges, lemons, or grapefruit. a jar of marmalade.

Ist Konfitüre mit oder ohne Stückchen?

Die früher in Deutschland geltende begriffliche Unterscheidung zwischen „Marmelade“ als Aufstrich ohne sichtbare Fruchtstücke und „Konfitüre“ als Aufstrich mit sichtbaren Fruchtstückchen wurde damit aufgehoben.

Was heißt Kartoffel auf Schwäbisch?

Ja, zum Beispiel die Kartoffel. In Deufringen wird sie „Grombiera“ genannt, in Eltingen dagegen „Äbiera“.

Was heißt Erdbeeren auf Schwäbisch?

Das schwäbische Wort für Erdbeeren lautet Breschdlinge, Erdbeermarmelade heißt demnach Breschdlingsgsälz. Wer nun ein Erdbeermarmeladenglas verlangt, muss nach einem "Breschdlingsgsälzhäfele" fragen. Und wer das nicht glaubt, kann gerne im Schwäbisch-Lexikon nachsehen.

Was ist Xälz?

Schwaben wissen es selbstverständlich: Gesälz, Gsälz, Xälx, Xälz bezeichnet alles dasselbe, nämlich Marmelade.

Wie gesund ist Marmelade?

Marmelade: Obst ist gesund. Daher ist an gelegentlich gekochtem Obst in Form von Marmelade auch nichts auszusetzen. Allerdings kommt es dabei auf den Zuckeranteil an. Und der liegt bei herkömmlichem Fruchtaufstrich oft bei bis zu 60 %.

Wann darf Marmelade Marmelade heißen?

Demnach darf eine Mischung nur dann Marmelade genannt werden, wenn sie neben Wasser und Zucker ausschließlich aus Erzeugnissen besteht, die aus Zitrusfrüchten hergestellt wurden. Hierzu zählen sowohl Schale, Saft und Fruchtmark als auch wässrige Auszüge und die Pülpe.

Ist Marmelade Obst?

Marmelade kann aus mehreren Fruchtsorten bestehen und wird ganz verkocht. Konfitüre hingegen enthält noch Fruchtstückchen. So unterscheidet man landläufig, EU-Kriterien haben wieder andere Vorgaben. Das Wort "Konfitüre" kommt aus der französischen Sprache von "la confiture" und bedeutet "Brotaufstrich".

Welche Marmelade darf ich als Diabetiker essen?

Erdbeertraum mit Birkenzucker (Xylit) – der Fruchtaufstrich für Diabetiker. Ob Fruchtaufstrich, Marmelade oder Konfitüre – die fruchtigen Leckereien enthalten leider oftmals sehr viel ungesunden Zucker. Aber nicht unter Erdbeertraum mit Birkenzucker! Denn dieser vegane Aufstrich ist sogar für Diabetiker geeignet.

Wer macht die beste Marmelade?

Monis Beste Marillen-Marmelade wurde von der BILD-Jury zur Marmelade des Jahres gekürt. Unter fast 100 Marmeladen konnte sich die Marillen-Kreation der Schifferstadterin Monika Wilhelmi (Seniorchefin der Bäckerei Wilhelmi) durchsetzen und die Gaumen der Tester überzeugen.

Ist Marmelade sehr ungesund?

Letztlich ist aber klar: Marmelade ist ein konzentriertes Produkt mit einem hohen Zucker- und Kaloriengehalt. Sie schmeckt einfach lecker – kann aber natürlich die Vitaminversorgung aus frischem Obst nicht ersetzen.