Zum Inhalt springen

Was heißt süß auf Bayrisch?

Gefragt von: Lydia Kohl MBA.  |  Letzte Aktualisierung: 27. Juni 2026
sternezahl: 4.1/5 (39 sternebewertungen)

"Süß" auf Bayerisch wird oft mit "liab" (lieb), "süß" (wie im Standarddeutschen, aber mit anderer Aussprache), "süss" oder als Kosename wie "Spatzl" (Schätzchen) ausgedrückt, wobei auch "Guatl" (Süßigkeit) oder "Gutti" vorkommt; für "süß" im Sinne von hübsch kann "schiach" (andersrum) verwendet werden, was ironisch "nicht so hässlich" bedeutet.

Wie sagt man "süß" auf Bayrisch?

BDO, WBF, BWB, DIBS.

Was heißt auf bayrisch halts Maul?

Auf Bairisch sagt man „Halt dein Mund“ am häufigsten als „Hoit dei Bappn!“, „Hoit de Goschn!“ oder derber als „Hoit dei Fotzn!“, was so viel bedeutet wie „Halt deine Klappe!“ oder „Halt deine Schnauze!“ und Je nach Dialekt und Tonfall verschiedene Abstufungen hat. 

Wie sagt man Schatz auf Bayrisch?

Und bitte merken: Einen anderen Kosenamen gibt es nicht. Kein Bärchen, Schnuffelhase oder Schatz. Hier heißt es Spatzl und Schluss.

Wie sagt ein Bayer "Ich Liebe dich"?

Auf Bayerisch sagt man "Ich liebe dich" meist mit "I mog di!" (Ich mag dich!) oder für eine innigere Zuneigung "I hob di liab." (Ich hab dich lieb.), da es im Bairischen oft kein direktes Wort für "lieben" im intensiven Sinn gibt, sondern die Zuneigung durch Ausdrücke wie "mögen" oder "lieb haben" transportiert wird; "I mog di" kann dabei schon eine sehr starke Bedeutung haben.
 

Bairisch lernen in zwei Tagen: Bairisch-Sprachkurs für Schauspielende | Schwaben + Altbayern | BR

34 verwandte Fragen gefunden

Was heißt pfiat di?

"Pfiat di" ist ein herzlicher Abschiedsgruß aus dem bayerischen und österreichischen Dialekt, der so viel bedeutet wie "Auf Wiedersehen", "Tschüss" oder "Gott behüte dich" und sich aus "Behüte dich Gott" entwickelt hat. Man verwendet es, wenn man jemanden duzt, also unter Freunden oder vertrauten Personen. 

Wie sagt man Kuss auf Bayrisch?

In den mundartlich geprägten Regionen Bayerns ist das Wort Kuss selten zu hören. Stattdessen sagt man Busserl, Bussl oder Bussi. Legendär ist die Münchner Bussi- Bussi-Gesellschaft, deren Begrüßungs-Ritual darin besteht, links und rechts die Wangen zu berühren und ein sanftes Schmatzgeräusch von sich zu geben.

Was bedeutet "blöde matz"?

«Mätz» oder «Metz» war ursprünglich eine Koseform des Frauennamens Mechthild oder Machthild. Daraus wurde später eine abwertende Bezeichnung für eine «liederliche Frauenperson».

Was bedeutet Saxndi?

'Saxendi' das ist ein Fluch, ein Schimpfwort aus Mittelfranken, das man ausruft, wenn man sich ärgert, wenn einem etwas nicht gelingt. Dieser Fluch ist nicht nur in Mittelfranken, sondern auch in ganz Altbayern üblich und stammt aus dem Französischen. 'Sacre dieu' ist eigentlich eine Blasphemie, ein Fluch.

Wie flirtet man auf Bayrisch?

Oktoberfest: Flirten auf Bayrisch | reisereporter.de

  1. ER: "Servus, Spazerl!" (Hallo, schönes Mädchen!)
  2. SIE: "Awo... ...
  3. ER: Gibst mir a Busserl? (Gibst du mir einen Kuss?)
  4. SIE: Bist a rechter Stenz, mh? (Du bist ein ganz schöner Aufreisser!)
  5. ER: Spinn I, host Du vui Hoiz vor dern Hüttn. ...
  6. SIE: I koa mi verbiegn wie a Brezn.

Was ist eine Gredbeng?

Die Gredbeng ist eine, meist aus Holz gefertigte, gemütliche Sitzgelegenheit, für mehrere Personen, vor einem bayerischen Gebäude. Stünde die Gredbeng ausserhalb Bayerns vor einem Gebäude, wäre es nur eine normale Beng. Die Gredbeng MUSS sich auf der Gred befinden.

Was bedeutet "schmusen" auf bayrisch?

"Schmusen" auf Bayrisch bedeutet so viel wie ≪!nav>>schmusen, liebkosen, kuscheln oder auch "busseln" (küssen), wird aber im Dialekt auch für Heiratsvermittlung oder Handel genutzt; gängige Ausdrücke sind "Schmusen warad jetzt schee" (Schmusen wäre jetzt schön) oder "Mehra schmusen, weniga Grantln" (Mehr schmusen, weniger meckern). 

Was bedeutet "hoaglig" auf bayrisch?

"Hoaglig" (oder "hoaglert", "hoaklig") ist ein bayerisches Dialektwort und bedeutet wählerisch, heikel, knifflig oder schwierig, oft in Bezug auf Essen, Partnerwahl oder generell bei Entscheidungen, wo jemand sehr unentschlossen ist. Es leitet sich vom hochdeutschen Wort "heikel" ab, beschreibt aber eine spezifische Form der Zimperlichkeit oder Anspruchsvollheit.
 

Wie nennt man bayrische Frauen?

Bayerin, die

„Bayerin“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bayerin>, abgerufen am 29.12.2025. Worthäufigkeit.

Was ist ein Gutzi?

«Guetzli» ist traditionell schon das gebräuchlichste schweizerdeutsche Wort für Weihnachtsgebäck – aber nur, wenn man die verschiedenen Lautformen zusammenzählt. In Basel kennt man nämlich die Variante «Gutzi», im Berndeutschen sind es «Güezi».

Was heißt halts Maul auf Bayrisch?

Auf Bairisch sagt man „Halt dein Mund“ am häufigsten als „Hoit dei Bappn!“, „Hoit de Goschn!“ oder derber als „Hoit dei Fotzn!“, was so viel bedeutet wie „Halt deine Klappe!“ oder „Halt deine Schnauze!“ und Je nach Dialekt und Tonfall verschiedene Abstufungen hat. 

Was sind die 10 schlimmsten Schimpfwörter?

Was sind die bekanntesten deutschen altmodischen Schimpfwörter?

  1. Ekelpaket. Jemand, den man so bezeichnet, ist nicht einfach nur ein ekliger Mensch. ...
  2. Gewitterziege. Dieser Ausdruck für eine böse, zänkische Frau malt einfach ein so schönes Bild im Kopf …
  3. Halunke. ...
  4. Hanswurst. ...
  5. Hohlkopf, Holzkopf, Strohkopf. ...
  6. Lackaffe. ...
  7. Lump. ...
  8. Scheusal.

Was bedeutet blyat in russischen?

Blyat (russisch etwa für „Verdammt“) ist das dritte Studioalbum des Berliner Rappers Capital Bra.

Wie beleidigt man auf Bayrisch?

Bayerische Schimpfwörter sind oft bildhaft und deftig, wie "Dammischer Saupreiß" (dummer Preuße), "Brunzkachl" (Urinpfütze/dumme Person) oder "Hosnbisla" (Weichei), aber auch harmloser wie "Letscherd" (mürrisch) oder "Gloife" (unbeholfen), und beschreiben oft Charakter, Dummheit oder Unbeholfenheit, von einfachen Beleidigungen bis zu liebevoll gemeinten Beschimpfungen, die den Dialekt und die bayerische Seele widerspiegeln. 

Was heißt pfüati?

"Pfiati" (auch "Pfiat di", "Pfiats eich") ist ein gebräuchlicher Abschiedsgruß in Bayern, Österreich und Schwaben, der sich vom hochdeutschen Ausdruck "Gott behüte dich" ableitet und so viel bedeutet wie "Behüte dich Gott" oder "Auf Wiedersehen". Er wird oft informell verwendet und steht im Kontrast zu Begrüßungen wie "Griaß di" (Grüß dich). 

Was heißt Schatz auf Bayrisch?

Auf Bairisch sagt man für "Schatz" am häufigsten Spatzl (männlich/weiblich, Kosename für "Spatz"), aber auch Liabste/r ("Liebste/r"), Mauserl, Schnauferl oder einfach I mog di ("Ich mag dich/Ich liebe dich"). Je nach Kontext und Zuneigungsgrad gibt es viele weitere Kosenamen, die Zuneigung ausdrücken. 

Was ist ein Lota?

Lota, Weibetz = Mann, Frau.

Was heißt auf bayrisch nein?

Auf Bairisch sagt man für "Nein" hauptsächlich "Naa" oder "Nee", oft verstärkt durch doppelte Verneinungen wie "Ned" (nicht), um die Ablehnung zu betonen, was zu typisch bairischen Ausdrucksweisen wie "Ned naa" führt, was "Nein, absolut nicht" bedeutet.