Zum Inhalt springen

Was heißt müde auf Plattdeutsch?

Gefragt von: Herr Prof. Uwe Stock MBA.  |  Letzte Aktualisierung: 26. Juni 2026
sternezahl: 4.6/5 (15 sternebewertungen)

Auf Plattdeutsch sagt man für "müde" hauptsächlich mööi (gesprochen: mö-i) oder auch sluff (schlapp, kraftlos), und je nach Region gibt es Ausdrücke wie "ik bün so mööi" (ich bin so müde) oder "ik bün ganz sluff" (ich bin ganz schlapp). Für "todmüde" nutzt man "doodmööi" oder "doodsmööi", und "schlafen" heißt "slapen" (oder "slöpen").

Wie schreibt man müde auf Plattdeutsch?

mööd auf Plattdeutsch. Beispiele: Ik bün mööd, ik gah na Bett.

Was heißt Lütje?

"Lüttje" (oder "lütt") ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet "klein", kann aber je nach Kontext auch "Baby", "Liebling" oder ein kleines Schnapsgläschen bezeichnen, und ist auch zentral für das hannoversche Trinkritual "Lüttje Lage" (ein Bier mit Korn). 

Was ist ein Schööt?

"Schööt" ist ein plattdeutsches Wort mit mehreren Bedeutungen, meist bezogen auf Wachstum (Spross, Trieb), Wurf (beim Boßeln) oder auch Schuss (als Ladung oder Stich/Hexenschuss), abhängig vom Dialekt, wie z.B. Spross, Trieb, Wurf (Boßeln), Schuss (Ladung, Stich), Schoß oder Guss (Flüssigkeit), Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland https://www.platt-wb.de/platt-hoch/?term=Sch%C3%B6%C3%B6t, https://www.platt-wb.de/hoch-platt/?term=sch, SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch. Es kann auch einen Hexenschuss (Rückenleiden) bezeichnen oder im übertragenen Sinne für "abschotten" stehen, wie in "die Schotten dicht machen" (sich verschließen). 

Was heißt "Schlaf gut" auf Plattdeutsch?

Schlopp good, mien Leev.

Auf Plattdeutsch: Wie Ostfriesen über Müdigkeit sprechen

15 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet "guet goan"?

Natürlich wollen Sie sich auch auf Münsterländer Platt verabschieden: Guët gaon! (Lass es dir gut gehen) oder Wi sait us!

Wie heißt "Gute Nacht" auf Plattdeutsch?

Gode Nacht! Schönen guten Tag Moin. Goden Dag ok.

Was sagt man beim Boßeln?

Die Mannschaften treffen sich nach dem Wettkampf friedfertig im Vereinsheim, lobhudeln sich gegenseitig und stoßen miteinander an. Dabei brüllt man: „Fleu Rut! “ (der ganze Spruch heißt: „Lüch up un fleu herut! “ Was so viel heißt wie „Hebe auf und flieg heraus!

Was ist ein Schötteldook?

Schötteldook (Geschirrtuch) Das plattdeutsche Wort heißt übersetzt Geschirrtuch oder auch Schüsseltuch.

Wie heißt die Kugel, die beim Boßeln geworfen wird?

Die Eisenkugel, die beim spanischen Tiro de bola aragonesa geworfen wird, ist mit 1670 Gramm das schwerste Wurfgerät. Zur Grundausstattung einer Boßelmannschaft zählt neben den Kugeln unbedingt ein Klootsoeker oder auch „Kraber“, der dazu dient, Kugeln aus wasserführenden Straßengräben zu fischen.

Was ist Lütje?

Lüttje Lagen ist DAS traditionelle Bier aus Hannover und obwohl es herkömmlich mit Korn getrunken wird, kann es auch solo überzeugen. Es zeichnet sich durch seine ausgewogene Malzaromatik und leichte Kirschnote aus. Es ist dunkel und hat einen sanften Rotschimmer.

Was heißt popo auf Plattdeutsch?

"Popo" auf Plattdeutsch wird oft mit "Mors" oder "Pöter" übersetzt, beides bedeutet Hintern/Po, wobei "Mors" auch für das weiche Hinterteil von Hummeln ("Plüschmors") verwendet wird, während "Pöter" auch einen Schlag oder Tritt bedeuten kann. Weitere umgangssprachliche Begriffe sind "Ääs" (für Fleiß/Sitzfleisch) oder "Futt".
 

Wie heißt "Ich liebe dich" auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch sagt man "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig leev" für "Ich liebe dich". Die wörtliche Übersetzung von "Ik heff di leev" ist "Ich habe dich lieb", was eine starke Zuneigung ausdrückt, aber auch im romantischen Kontext verwendet wird, ähnlich wie im Hochdeutschen zwischen "Ich liebe dich" und "Ich hab dich lieb" differenziert wird.
 

Was bedeutet Lüttje?

"Lüttje" (oder "lütt") ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet "klein", kann aber je nach Kontext auch "Baby", "Liebling" oder ein kleines Schnapsgläschen bezeichnen, und ist auch zentral für das hannoversche Trinkritual "Lüttje Lage" (ein Bier mit Korn). 

Was ist ein Bössel?

Boßeln ist eine friesische Volkssportart, bei der Teams versuchen, eine schwere Kugel (aus Gummi oder Holz) mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke (oft Straßen) zu bewegen, wobei die Wurftechnik dem Kegeln ähnelt, aber oft mit einem Anlauf ausgeführt wird. Es ist ein geselliges Event, das traditionell im Winter in Nord- und Ostfriesland betrieben wird, oft mit Grünkohl und Schnaps verbunden, und auch als Präzisionssport (Klootschießen) betrieben wird, bei dem es um Weite geht. 

Was heißt nein auf Platt?

Auf Plattdeutsch heißt "nein" meistens "nee", aber auch "neen" oder einfach nur "no" sind gebräuchlich, je nach Region und Dialekt. Oft wird es auch verstärkt, wie in "nee nee" (verstärktes Nein) oder in Ausdrücken wie "Jasses nee!". 

Ist KNÖF Plattdeutsch?

KNÖF ist Plattdeutsch und bedeutet Kraft, die aus meinem Kopf, meinem Herzen und meinen Händen in jedes Textil und in mein kleines Label fliesst.

Was ist eine Bosselkugel?

Der Ursprung des Boßelns liegt im Klootschießen. Ursprünglich als Verteidigungswaffe gedacht, wurden getrocknete Kleiklumpen zum Kräftemessen über das Land geworfen. Der Kleiklumpen wurde später durch eine Holzkugel abgelöst, in die kegelförmige Löcher gebohrt wurden.

Was ist Krugeln?

Das Bosseln auch Klootschiessen oder Krugeln ist eine traditionsreiche Wurfsportart, die nicht nur an den friesischen Küsten der Nordsee, sondern in ähnlicher Art auch in anderen europäischen Ländern verbreitet ist. So lassen sich die Anfänge bis ins Mittelalter verfolgen.

Was bedeutet Bowlingkugel 8?

Für den Bowlingball bei der Online Bohrvariante:

Der Durchmesser der Bälle darf maximal 8,5 Zoll betragen, was 218,3 mm entspricht.

Was bedeutet Knüllenkieker?

Knüllenkieker ist ein plattdeutsches Wort, das meistens eine Sturmmöwe (eine Vogelart) bezeichnet, aber auch umgangssprachlich für einen „Knaller“ oder „Hit“ verwendet wird; es steckt auch im Namen einer Kunst- und Merchandising-Marke aus dem Cuxhavener Raum, die Küstenmotive zeigt, wie De Knüllenkieker (Cuxhaven) und De Knüllenkieker auf Facebook zeigen.
 

Wie sagt man "Schlaf schön"?

· Ruhen Sie wohl! · Schlaf gut!

Wie heißt Bett auf Plattdeutsch?

Auf ein (Platt-)Wort

Das Wort Puuch steht für das Bett, es kann auch für das Bettzeug gebraucht werden, und zwar sowohl in einem neutralen als auch in einem abfälligen Sinn: In so'n ole Puuch magst du liggen? Nur im östlichen Teil des niederdeutschen Sprachraums ist Puuch bekannt.

Wie heißen Frikadellen auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch heißen Frikadellen oft Fleeschklümp oder Fleeschbäll, aber auch der Begriff Frikadell (plattdeutsch) wird verwendet, manchmal als "Frigadern" ausgesprochen, je nach Region und Dialekt, wobei auch die hochdeutschen Begriffe wie Hackepille oder Braadt Stück hackt Fleesch (gebratenes Stück Hackfleisch) vorkommen können.
 

Welcher ist der schwierigste deutsche Dialekt?

Es gibt keinen offiziell "schwersten" Dialekt, aber Sächsisch gilt in Umfragen oft als der unbeliebteste und für viele am schwierigsten zu verstehende Dialekt, da er sich stark vom Hochdeutschen unterscheidet. Auch Bairisch und Schwäbisch werden oft als sehr schwer verständlich genannt, weil sie ebenfalls weit vom Standarddeutschen entfernt sind, ebenso wie Friesisch.