Zum Inhalt springen

Was heißt Marmelade auf Schwäbisch?

Gefragt von: Frau Dr. Marta Gebhardt B.Eng.  |  Letzte Aktualisierung: 23. August 2022
sternezahl: 4.6/5 (43 sternebewertungen)

Gesälz. Reime: -ɛlt͡s. Bedeutungen: [1] schwäbisch: süßer Brotaufstrich aus eingekochten Früchten.

Was heißt Erdbeermarmelade auf Schwäbisch?

Breschtlings Gsälz {Erdbeermarmelade}

Was heißt Erdbeeren auf Schwäbisch?

Das schwäbische Wort für Erdbeeren lautet Breschdlinge, Erdbeermarmelade heißt demnach Breschdlingsgsälz.

Was heißt Kartoffel auf Schwäbisch?

Ja, zum Beispiel die Kartoffel. In Deufringen wird sie „Grombiera“ genannt, in Eltingen dagegen „Äbiera“.

Wie heißt Quark auf Schwäbisch?

Bibeleskäs (auch Bibeliskäs, Bibbeliskäs, regional Bibbeleskäs; in Nordbaden weißer Käs; in Württemberg Luggeleskäs) ist eine alemannische Bezeichnung für Quark.

Schwäbisch für Anfänger l Marmelade auf Schwäbisch

39 verwandte Fragen gefunden

Wie heißt eine Scheibe Wurst auf Schwäbisch?

Bruddla, Brägla, Goschla.

Was heißt Dachboden auf Schwäbisch?

Einschub: „Flur“ ist auch der Name für die Felder und Wiesen sowie die Gemarkung, „Laube“ steht auch für Vorplatz am Haus, Balkon am oberen Stock, Dachboden, Gartenhaus, „Tenne“ nennt man außerdem den Boden in der Scheune. In früheren Zeiten wurde der Hausflur „Öhrn“ genannt, wie im Grimm'schen Wörterbuch zu lesen ist.

Wie heißen Bratkartoffeln auf Schwäbisch?

Im Schwäbischen wurden sie Äådepfl, Aedepfl oder Häådepfl, im Alemannischen Häådöpfl und im Französischen "pommes de terre" genannt.

Was ist ein Ärpel?

Grumbiere, Ärpel, Tüffel: die Kartoffel im Dialekt.

Was ist ein käpsele?

Butzawaggele zum Beispiel heißt Knirps und Käpsele bezeichnet einen gewitzten jungen Menschen. Einige schwäbische Wörter kennt trotzdem jeder.

Wie heißen Johannisbeeren auf Schwäbisch?

Denn Träuble, oder noch schlimmer Draibla, sind nichts anderes als Johannisbeeren. Und aus Johannisbeeren kann man leckere Marmelade machen, die in Schwaben komischerweise Gsälz genannt wird.

Was ist ein Brestling?

Bedeutungen: [1] süddeutsch, schwäbisch: Erdbeere und Walderdbeere. Herkunft: zu mittelhochdeutsch „brasten“, hochdeutsch: "knacken"

Was bedeutet Bräschdleng?

Eine bekannte Chorleiterin hatte in diesem Zuge vor einiger Zeit die „Bräschdleng“ als Wiedergeburt des Männergesangs bezeichnet. Was als „bierselige Spinnerei“ begann hat sich inzwischen weit über die Grenzen von Birkenhard etabliert. Inzwischen bestehen die Bräschdleng aus 31 beerigen, kräftigen Männerstimmen.

Woher kommt der Begriff gsälz?

Im Schwäbischen hat man, in Anlehnung an die Konservierungsmethode mit Salz, das Wort Gsälz gebildet und dieses Wort dann auch auf die Konservierung mit Zucker übertragen. Hierzu gehört auch das ostfränkische Salze.

Wie heißen Kartoffeln in Baden Württemberg?

Zu den mittelfrühen Sorten, die in allen baden-württembergischen Anbaugebieten Beachtung finden, zählen laut dem Saatbauamt Donaueschingen unter anderen Afra, Agria, Granola, Laura, Nicola, Quarta, Secura und Selma. Diese Sorten sind zur Einkellerung geeignet und können nach der Ernte ab Dezember verbraucht werden.

Wer sagt Erdäpfel?

So heißt sie noch heute in Frankreich pomme de terre, in den Niederlanden aardappel und in Österreich ebenfalls Erdapfel.

Wo sagt man grumbeere?

Grumbeere! So nennt man die Kartoffeln in der Pfalz. Hochdeutsch würde man das wohl mit Grundbirne übersetzen, da die Grumbeere in der Erde wachsen und ungefähr die Form einer Birne besitzen. Weißt Du eigentlich wie die Kartoffeln zu uns in die Pfalz gekommen sind?

Woher kommt der Begriff grumbeere?

Die Kartoffel heißt in der Pfalz Grumbeere, was so viel wie „Grundbirne“ bedeutet.

Was ist ein Gugommer?

'“ Lehrreich ist auch der Hinweis von Peter Wagenplast aus Stuttgart-Heumaden: „Vermutlich stammt das Wort Gugommer aus dem Klostergarten-Latein (lat. cucumis = Gurke). Ebenso das Wort Badenka, Badenkala = Schlüsselblume(n) (von lat. betonica).

Was ist ein stückle?

Das Stückle, auch als die Bosse bezeichnet, war ein Flüssigkeitsmass im Fürstentum Neuenburg. Es wurde vorrangig für Wein und Öl verwendet.

Was ist Liedrig?

schlecht (unwohl fühlen)

Wie nennt man einen Laubbläser auf Badisch?

Einen Laubbläser nennt man auf Badisch "Blätterlesmoped".

Woher kommt der Begriff käpsele?

Käpsele – intelligenter, gewitzter Mensch

Quasi ein schwäbischer Ehrentitel, denn wer als Käpsele bezeichnet wird, hat ganz schön was im Kopf. Und genau vom lateinischen Begriff caput für Kopf kommt auch Käpsele.