Zum Inhalt springen

Was heißt Khun auf Deutsch?

Gefragt von: Frau Gaby Thomas  |  Letzte Aktualisierung: 11. Oktober 2026
sternezahl: 4.3/5 (7 sternebewertungen)

"Khun" (คุณ) ist ein thailändisches Wort, das als höfliche Anrede (ähnlich wie „Herr“, „Frau“, „Sie“) vor dem Vornamen oder Spitznamen verwendet wird, um Respekt zu zeigen, und bedeutet auch „Du“. Es ist eine wichtige Höflichkeitspartikel, die man in Thailand vor fast jedem Namen setzt, unabhängig vom Geschlecht, und wird auch in Wörtern wie „Danke“ (Kop Khun) verwendet, wobei männliche Sprecher "krap" und weibliche "ka" hinzufügen.

Was bedeutet khun auf Deutsch?

Khun (thailändisch คุณ), in Thailand höfliche Anrede, unabhängig vom Geschlecht, wenn der Angesprochene keinen besonderen Titel oder Rang hat (oder dieser nicht bekannt ist), vergleichbar mit „Herr“, „Frau“, „Fräulein“, wird aber mit dem Vornamen verwendet.

Wie sagen Thailänder "Danke"?

Das Wort “Danke” heißt demnach: Kop Khun ka (von einer Frau) und Kop Khun krap (von einem Mann). Hier finden Sie noch ein paar weitere wichtige Thai Vokabeln!

Was bedeutet "kap" auf Thailändisch?

"Kap" (ครับ, ausgesprochen oft als „Krap“ oder „Kap“) ist eine männliche Höflichkeitspartikel in der thailändischen Sprache, die am Satzende eingefügt wird, um Respekt und Höflichkeit auszudrücken; Frauen nutzen entsprechend "Ka" (ค่ะ). Diese Partikel werden bei fast jeder Konversation genutzt, um Sätze zu „erweichen“, beispielsweise bei Begrüßungen wie "Sawasdee krap" (Hallo/Auf Wiedersehen) oder Danksagungen wie "Kop kun krap" (Danke). 

Was heißt Kap auf Thailändisch?

Krab/Kab (für männliche Sprecher)

Die Höflichkeitsform „Krab“ wird ausgesprochen wie die erste Silbe des Worts Krabbeln. Es wird aber sehr häufig als „Kap“ wie in Kapverden ausgesprochen.

Was heißt Khun (คุณ) auf Deutsch? Thai-Deutsch-Übersetzung

42 verwandte Fragen gefunden

Wie sagen Thailänder Hallo?

Eine Person, die als gesellschaftlich gleichgestellt gilt, wird mit einem Wai in Brusthöhe begrüßt. Dazu wird die Begrüßungsformel Sawadee kha (bzw. Sawadee khab bei Männern) gesprochen. Je höher die Stellung des Gegenüber, desto höher wandern auch die Hände.

Was gilt in Thailand als respektlos?

Der Kopf als heiliger Körperteil

Vermeiden Sie es, jemanden am Kopf zu berühren. Auch das Überreichen von Gegenständen über den Kopf hinweg oder das Streicheln über den Kopf von Kindern kann als respektlos empfunden werden.

Ist Küssen in Thailand erlaubt?

In Thailand gehören sich Küsse und Berührungen zwischen Liebenden in aller Öffentlichkeit nicht und sind uneingeschränkt tabu. Berührungen zwischen Gleichgeschlechtlichen sind hingegen erlaubt. Unter guten Freunden darf eine Umarmung durchaus erfolgen.

Sind Deutsche in Thailand beliebt?

Thailand ist bei Deutschen und anderen Mitteleuropäern ein immer beliebteres Reiseziel, und das nicht ohne Grund.

Was ist in Thailand tabu?

Öffentliche Nacktheit oder unangemessenes Verhalten, einschließlich der Missachtung kultureller Normen, ist tabu. Besonders in Tempeln und heiligen Stätten wird auf angemessene Kleidung und respektvolles Verhalten geachtet.

Warum sagen Thailänder immer Ka?

Wofür werden Ka und Khrap verwendet? Ka (ค่ะ) und Khrap (ครับ) sind ebenfalls Partikel, die den Satz höflicher machen. Diese Partikel können als Ausdruck der Höflichkeit gesehen werden. Sie sind wahrscheinlich die häufigsten Partikel in Thailand und können in Gesprächen mit den meisten Leuten verwendet werden.

Sind Thailänder Muslime?

Nein, die meisten Thailänder sind keine Muslime; die Mehrheit (ca. 94 %) ist buddhistisch. Der Islam ist jedoch eine bedeutende Minderheit, die vor allem in den südlichen Regionen Thailands, insbesondere bei den malaiischen Bevölkerungsgruppen, verbreitet ist, wo sie teilweise die Mehrheit bilden. 

Was heißt nein auf Thai?

Chai / Mai Chai. “Chai” bedeutet “Ja” und “Mai Chai” bedeutet “Nein”.

Was bedeutet ko auf Thai?

Ko ist das thailändische Wort für Insel.

Was heißt bitte auf Thai?

"Bitte" auf Thai hat verschiedene Formen, oft verwendet man กรุณา (ga-rú-naa) für formelle Bitten, ช่วย (chûay) für "helfen Sie", oder fügt die Höflichkeitspartikel ครับ (khráp) für Männer und ค่ะ (khâ) für Frauen am Satzende hinzu, wie in ขอบคุณ (khòp khun) (Danke). Die richtige Form hängt vom Kontext ab; oft ist die Kombination von Wörtern wie chûay und den Höflichkeitspartikeln am gebräuchlichsten. 

Was ist in Thailand ein No Go?

In Thailand einen buddhistischen Tempel mit Shorts und Tank-Top oder gar mit nacktem Oberkörper oder bauchfrei zu besuchen, zählt zu den absoluten No-Gos. Angemessene Kleidung, die Arme und Beine bedeckt, ist in Thailand Pflicht bei einem Tempelbesuch.

Was gilt in Thailand als respektlos?

Berühren Sie niemals den Kopf oder die Haare anderer – dazu gehört auch nicht das spielerische Durchwuscheln der Haare eines Kindes. Heben Sie Ihre Füße nicht über den Kopf anderer; vermeiden Sie es, über sitzende oder schlafende Personen zu steigen. Zeigen Sie nicht mit dem Finger: In vielen Kulturen, insbesondere aber in Thailand, gilt das Zeigen auf andere als unhöflich.

Sind in Thailand Lesben erlaubt?

Thailand erlaubt Ehe für alle "Von heute an weht die Regenbogenflagge" Thailand hat die gleichgeschlechtliche Ehe erlaubt. Hunderte Paare gaben sich allein am ersten Tag in Bangkok das Jawort. Mit der Legalisierung will sich das Land auch als LGBTQ-freundliches Reiseziel empfehlen.

Welche Farben sollte man in Thailand nicht tragen?

In Thailand sollten Sie Schwarz und Weiß vermeiden, da sie Trauer symbolisieren, besonders wenn keine offiziellen Traueranlässe sind (dann ist es angemessen, Schwarz zu tragen). Auch Rot und Gelb können politisch aufgeladen sein, aber als Tourist wird dies meist toleriert, wobei Rot in Tempeln präsent ist und Gelb die Farbe des Königs ist. Generell gilt, dass angemessene, bedeckte Kleidung (Schultern und Knie bedeckt) in Tempeln und bei offiziellen Anlässen wichtiger ist als die Farbe, aber zu viel Haut zu zeigen, wird oft als respektlos empfunden. 

Was bedeutet der Mittelfinger in Thailand?

Gesten: Mit dem Zeigefinger auf Personen zu deuten oder gar den Mittelfinger zu zeigen, ist sehr unhöflich oder sogar beleidigend. In Thailand drückt man mit einer offenen Handfläche Respekt aus.

Ist es in Thailand unhöflich, mit dem Finger auf jemanden zu zeigen?

In Thailand gilt Zeigen mit dem Finger als aggressiv und etwas unhöflich und kann andere verunsichern. Wenn Sie jemandem eine Geste machen möchten, benutzen Sie alle Finger zusammen. Um jemanden herbeizuwinken, legen Sie Ihre Handfläche nach unten und gestikulieren Sie mit den Fingern.

Welche Dinge sollte man in Thailand vermeiden?

Es darf keine andere Sprache als Thai durch ein Mikro gesprochen werden. Mehr als 120 Spielkarten zu besitzen ist strafbar – wegen Verdachts auf illegales Glücksspiel. Du darfst nicht mit nacktem Oberkörper fahren. Es ist verboten, E Zigaretten zu rauchen oder auch nur dabeizuhaben.

Was bedeutet die Geste "Daumen hoch" in Thailand?

Die bei uns als positiv empfundene Geste «Daumen hoch» gilt in Thailand als Beleidigung. Wer bei uns Zeigefinger und Daumen zu einem Kreis formt, will damit sagen: «perfekt». In Thailand handelt es sich dabei um eine beleidigende und anstössige Geste.

Was bedeutet Bao Bao auf Thailändisch?

Im Thailändischen bedeutet เบาๆ (bao bao) wörtlich: leicht, weich, sanft . Die Idee dahinter, so sagt man, hat einen praktischen Ursprung: In alten thailändischen Häusern gab es Holzböden, und wer nicht leise ging, weckte alle auf. „Bao bao.“