Was heißt junge Frau auf Italienisch?
Gefragt von: Gunter Baur MBA. | Letzte Aktualisierung: 31. Januar 2026sternezahl: 4.4/5 (31 sternebewertungen)
"Junge Frau" auf Italienisch heißt hauptsächlich "ragazza" (Mädchen, junge Frau) oder auch "giovane donna" (junge Dame). Je nach Kontext kann man auch "ragazzina" (Mädchen, Teenagerin) verwenden, aber "ragazza" ist die gebräuchlichste Übersetzung für eine junge Frau.
Wie sagt man zu einer jungen Frau?
junge Frau (Anrede) (Hauptform) · gnä' Frau (veraltet) · gnädige Frau (Anrede) (förmlich, veraltet) · ... Jugendliche (Hauptform, weibl.) · Backfisch (veraltet) · junges Ding (weibl.)
Wie nennt man junge Frauen?
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Mädchen · junge Dame · junge Frau ● Deern norddeutsch · Dirn(e) veraltet, regional · Fräulein veraltet · Maid veraltet, poetisch · (junges) Ding ugs. , auch abwertend · Girl ugs. · Mieze ugs. , sexualisiert · Mädel ugs.
Wie sagt man auf italienisch Junge?
giovane adj. novellino , novellina adj.
Was heißt Mausi auf Italienisch?
"Mausi" als Kosewort auf Italienisch wird oft mit Musina (weiblich) oder manchmal topolino/a (kleine Maus) übersetzt, aber im liebevollen Kontext kann man auch tesoro (Schatz) oder ähnliche Kosenamen nutzen; die direkte Übersetzung für die Maus selbst ist topo (m) oder topolino (m), weiblich topolina (f).
Italienisch lernen - Die 150 wichtigsten Sätze auf Italienisch für Anfänger!! 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 ✔
29 verwandte Fragen gefunden
Wie nennt man ein BH auf Italienisch?
Wie heißt BH auf Italienisch? - Titi Ni Farrucci.
Wie nennt man seinen Schatz auf Italienisch?
Cuore mio (mein Schatz). Luce dei miei occhi (das Licht meiner Augen). Piccolo/Piccola (mein Kleiner, mein Baby). Tesoro mio (mein Liebling).
Was heißt Junge und Mädchen auf Italienisch?
Ragazzo und ragazza sind für Teenager, bambino und bambina sind für Kinder.
Was bedeutet „mizzica“ auf Sizilianisch?
MIZZICA ist ein sizilianischer Ausruf, der Ehrfurcht, Staunen oder Ungläubigkeit gegenüber etwas ausdrückt.
Was heißt hübsche Frau?
Eine "hübsche Frau" bedeutet meist eine Frau mit einem angenehmen, gefälligen und attraktiven Äußeren, oft verbunden mit Merkmalen wie großen Augen, vollen Lippen oder glatter Haut, aber auch innere Ausstrahlung, Selbstbewusstsein und Pflege spielen eine große Rolle; die genaue Bedeutung ist subjektiv und kontextabhängig, kann aber auch Eleganz oder Stärke ausdrücken, wie die Meinungen auf Reddit zeigen.
Wie lange gilt man als Junge Frau?
Es gibt keine feste Altersgrenze, aber allgemein gilt man ab der Volljährigkeit (18) als junge Frau, wobei die Phase der jungen Erwachsenen oft bis Mitte 20 (ca. 24-27) reicht; manche sehen die „junge Frau“ bis etwa 30, andere sehen danach eher die „Frau“ oder neuere Begriffe wie „Perennials“ (für Ü50) auf, abhängig vom Kontext (gesellschaftlich, rechtlich, persönlich).
Was heißt Junge Dame?
· Fräulein (veraltet) · junge Dame · Mädchen · Maid (poetisch, veraltet) · (junges) Ding (ugs., auch abwertend) · Girl (ugs.) · Mädel (ugs.)
Wie nennt man eine junge Frau?
Mädchen · junge Dame · junge Frau ● Deern norddeutsch · Dirn(e) veraltet, regional · Fräulein veraltet · Maid veraltet, poetisch · (junges) Ding ugs. , auch abwertend · Girl ugs. · Mieze ugs. , sexualisiert · Mädel ugs.
Ist Fräulein noch erlaubt?
Nein, "Fräulein" sollte man heutzutage nicht mehr sagen, da es als veraltet, herablassend und diskriminierend gilt, da es Frauen nach ihrem Personenstand unterscheidet, Männer aber nicht ("Herrlein" gibt es nicht), und es wurde 1972 offiziell aus dem Amtsdeutsch gestrichen. Die korrekte Anrede für alle erwachsenen Frauen ist "Frau", unabhängig vom Familienstand.
Wie begrüßt man eine Frau richtig?
Erstes Date: Die Begrüßung – Händeschütteln oder gleich umarmen?
- Achte auf einen angemessenen Druck beim Handschlag. ...
- Brich das Eis bei der Begrüßung beim ersten Date mit einer Umarmung. ...
- Setz besser nicht auf einen Kuss. ...
- Entscheide dich für ein freundliches „Hallo”, wenn du Grenzen abstecken willst.
Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?
"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig.
Was bedeutet auf italienisch "bellissima"?
@OP: "Bellissima" bedeutet einfach "schön", "wirklich wunderschön", "wirklich toll", aber es ist weiblich, also gilt es nur für weibliche Substantive. "Bellissimo" ist die männliche Form.
Was heißt "ciao ragazze"?
Hallo Mädels. Ciao ragazzi. Ciao ragazze. Hallo (an) alle.
Was ist ein beliebtes italienisches Schimpfwort?
Nun, der heilige Gral der italienischen Schimpfwörter ist "cazzo" /ka-tso/. Es bedeutet buchstäblich "Schwanz", kann aber in einer riesigen Palette von Schimpfwörtern verwendet werden: "Cazzo!" = "Verdammtes!" einfach eine negative Ausruf. Du verletzt dich, schreist "cazzo!".
Wie heißt Freundin auf Italienisch?
ragazza, fidanzata . Er nimmt seine Freundin heute Abend mit ins Kino.
Wie sagt man auf Italienisch "Das süße Leben"?
La dolce vita, das süsse Leben, ist ein Sinnbild.
Wie kann man einer Frau auf italienisch ein Kompliment machen?
Italienische Komplimente für Frauen sind oft sehr charmant und gefühlvoll, wie „Sei bellissima“ (Du bist wunderschön), „Hai degli occhi stupendi“ (Du hast wunderschöne Augen) oder „Sei un tesoro“ (Du bist ein Schatz). Klassiker sind auch „Sei meravigliosa“ (Du bist wunderbar) oder „Il tuo sorriso è il sole della mia vita“ (Dein Lächeln ist die Sonne meines Lebens). Man kann auch das Outfit loben, z.B. „Quel vestito ti sta proprio bene“ (Das Kleid steht dir wirklich gut).
Wie nennt man in Italien seine Freundin?
Amico/Amica
Bedeutet „Freund/Freundin“ und zeigt die Wertschätzung der Freundschaft.
Was bedeutet Alora auf Italienisch?
„Allora“ ( also, dann, nun ) ist eines dieser Füllwörter, das sehr nützlich ist, wenn man auf Italienisch überlegt, was man sagen soll. Es verschafft einem etwas Zeit und signalisiert dem Zuhörer, dass man nachdenkt, besonders wenn es allein oder am Anfang eines Satzes verwendet wird.
Wie alt ist Leontina klein?
Was kostet es ein Boot zu tanken?