Zum Inhalt springen

Was heißt heute auf Platt?

Gefragt von: Laura Bach  |  Letzte Aktualisierung: 27. August 2022
sternezahl: 4.6/5 (63 sternebewertungen)

hüüt (östl. Ostfriesl.) Heute wollen wir uns das leisten! Vandaag willen wi dat d'rvan hebben!

Wie geht es dir heute auf Plattdeutsch?

Wo geiht di dat? (Frage: Wie geht es dir/euch?)

Wie spät auf Platt?

Wie spät ist es? Wo laat is dat?

Was heißt Ich liebe dich auf Platt?

Plattdeutsch Ich liebe dich - ik heff di bannig.

Was heißt Junge auf Platt?

Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. de Bröörmann (scherzh./iron.)

Bundestag-Antrag: Johann Saathoff (SPD) kontert AfD auf Plattdeutsch aus

28 verwandte Fragen gefunden

Wie süß auf Platt?

de söte Kraam (auch: sööt; abw.) de Snippsnappsnaren (selten; nur Pl.) de Snippsnappsnoren (selten; nur Pl.)

Was heißt Guten Morgen auf Plattdeutsch?

Moin – Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend.

Wie sagt man danke auf Plattdeutsch?

Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. Danke! Wees(t) bedankt! Dat Eten bedankt sük!

Wie sagt man auf Plattdeutsch gute Nacht?

Gode Nacht, slaap good. - Beispielsatz Plattdeutsch- Tatoeba.

Was heißt handy auf Plattdeutsch?

Wem das neudeutsch-englische Wort "Handy" für sein Mobiltelefon zu albern klingt, dem kann mit Plattdeutsch geholfen werden.

Was bedeutet mok dat?

"Wi mook dat" ist Platt und heisst, "wir machen das".

Was heißt hol di Stief?

Und wenn einem „Hol di stief, hol di fuchtig oder hol de Ohren stief“ hinterhergerufen wird, schwingt dabei die Ermutigung mit, man solle gesund bleiben, bis bald, man schaffe es schon, man solle sich nicht unterkriegen lassen.

Was bedeutet Hol die Fuchtig?

Als der «beste Utdruck» wurde die Redensart «Hol di fuchtig» von einer Jury ausgewählt, was so viel wie «Bleib gesund» heißt.

Hast du auf Platt?

Hast du davon gehört? Hest du d'r wat van höört? Womit hast du das getan? Mit wat hest du dat daan?

Was bedeutet Sabbel nich dat geit?

So kann es vorkommen, dass wir uns in einem Moment der Schwäche zu einem etwas forscheren »Sabbel nich, dat geit! « hinreißen lassen. Und das soll soviel heißen wie: »Nicht so viel reden, sondern einfach machen«.

Was heißt Küssen auf Plattdeutsch?

Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. de Proteree (abw.) de Snackeree (abw.; östl. Ostfriesl.)

Wie verabschiedet man sich auf Plattdeutsch?

Auf Wiedersehen! Bit denn! Auf Wiedersehen! Laat di 't good gahn!

Was ist ein Tüddelmors?

Tüdelmors ist, wie man auf Klugdeutsch sagt, ein Kompositum. Zusammengesetzt aus zwei Wörtern, die es in sich haben – nämlich tüdel(n) (sich umständlich mit etwas befassen) und Mors (Hintern).

Was heißt Willkommen auf Plattdeutsch?

Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. Freunde von Freunden sind immer willkommen. Een Fründ mag de anner mitbrengen. Bin ich dir willkommen?

Ist mir egal auf Plattdeutsch?

Datt is mich aans! Das ist mir egal!

Was bedeutet min Deern?

Dirn eine allgemeine Bezeichnung für Mädchen. Heute macht man damit viel eher deutlich, dass man gebürtig aus Hamburg stammt. Auch im plattdeutschen Sprachgebrauch ist das Wort Deern wiederzufinden: „Min Deern, schnieke süchst ut“ – übersetzt, „Mein Mädchen, was siehste hübsch aus“.

Was bedeutet Döschig?

'schläfrig, schwindlig, nicht klar im Kopf', mnd. dȫsich 'taumelig, dumm', nd. dösig 'lässig, müde, dumm' dringt zu Anfang des 19. Jhs.

Wo geiht di dat Antwort?

„Moin, moin, wo geiht di dat? “ – „Man so, wat mutt, dat mutt.

Vorheriger Artikel
Welcher Herd spart Strom?
Nächster Artikel
Welcher Joghurt ist rechts gedreht?