Zum Inhalt springen

Was heißt Herz auf Plattdeutsch?

Gefragt von: Kathrin Ernst B.Eng.  |  Letzte Aktualisierung: 25. Mai 2026
sternezahl: 4.3/5 (8 sternebewertungen)

Auf Plattdeutsch heißt "Herz" je nach Region und Kontext meist "Hart" oder "Hiärt", im Plural oft "Harten", wie in "Von Herzen willkommen" ("Van Harten willkomen!"). Es wird auch als "Hatt" oder "Hatten" verwendet, besonders in Kartenbegriffen wie „Herz Dame“ (Hatten-Dom).

Was heißt auf Plattdeutsch Liebe?

Brood gifft kien/keen Leevde.

Was heißt Lütje?

"Lütje" (oder "lütt") ist ein plattdeutsches Wort und bedeutet klein, aber es wird auch als Kosename für Baby/Kind oder Liebling verwendet und steht im Zusammenhang mit dem hannoverschen Bier-Korn-Gemisch "Lüttje Lage". Es beschreibt allgemein etwas Kleines, aber auch eine zärtliche Anrede oder die Bezeichnung eines kleinen Gläschens Schnaps ("'n Lüttjen"). 

Was ist ein Bössel?

Boßeln ist eine traditionelle friesische Volkssportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu bewegen. Es ähnelt dem Straßenkegeln, ist aber auch eine Mischung aus Kegeln und Golf, oft verbunden mit geselligem Beisammensein und Schnaps auf dem Weg. Die Kugel (aus Holz oder Hartgummi) wird mit Anlauf und einem Hopserwurf gestoßen, und das Team mit den wenigsten Würfen gewinnt. 

Was ist ein Schööt?

Wörter, die beim Boßeln in Ostfriesland selbstverständlich sind, sollten auch bei Hobbywettkämpfen nicht fehlen. Bei einem Schööt (wie ein Tor beim Fußball), wird dieser lautstark gefeiert.

Warum heißt Plattdeutsch eigentlich PLATTdeutsch? I Platt-Fakten 1 I

35 verwandte Fragen gefunden

Was sagt man beim Boßeln?

Die Mannschaften treffen sich nach dem Wettkampf friedfertig im Vereinsheim, lobhudeln sich gegenseitig und stoßen miteinander an. Dabei brüllt man: „Fleu Rut! “ (der ganze Spruch heißt: „Lüch up un fleu herut! “ Was so viel heißt wie „Hebe auf und flieg heraus!

Was ist ein Schötteldook?

Schötteldook (Geschirrtuch) Das plattdeutsche Wort heißt übersetzt Geschirrtuch oder auch Schüsseltuch.

Was ist Boseln?

Boßeln ist eine norddeutsche Volkssportart, die dem Kegeln ähnelt, bei der Teams versuchen, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine lange Strecke (oft 9 km) auf Landstraßen zu bewegen, wobei Technik (Anlauf, Hopsen) und Streckenkenntnis entscheidend sind. Der Sport hat Ursprünge in der Selbstverteidigung, ist tief in Ostfriesland verwurzelt und wird oft mit Tradition, Gemeinschaft und Plattdeutsch verbunden, obwohl er auch als Leistungssport betrieben wird.
 

Was heißt Büschele?

büschel, eigentlich 'kleiner Busch'.

Was bedeutet Brassel?

"Brasseln" ist ein rheinisches, umgangssprachliches Verb, das je nach Kontext "schwer oder planlos arbeiten", "wühlen", "rumwerkeln" bedeutet, aber auch "knistern/krachen" (wie Feuer) beschreiben kann und im übertragenen Sinne "Unruhe, Stress oder Ärger" (oft in Kombination mit "Huddel") meint. Es kommt von ähnlichen Wörtern wie "prasseln" (Geräusche) und wird auch für "undeutlich reden" oder "jammern" verwendet. 

Was ist Lütje?

Lüttje Lagen ist DAS traditionelle Bier aus Hannover und obwohl es herkömmlich mit Korn getrunken wird, kann es auch solo überzeugen. Es zeichnet sich durch seine ausgewogene Malzaromatik und leichte Kirschnote aus. Es ist dunkel und hat einen sanften Rotschimmer.

Was heißt popo auf Plattdeutsch?

Mors ist Plattdeutsch für Hintern, Po. Und Plüsch ist, naja, weich und fluffig eben.

Wie heißen Frikadellen auf Plattdeutsch?

Als Frikadelle, Boulette oder Bulette, Bratklops, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, Fleischklops, alemannisch Hacktätschli oder Hackplätzli, plattdeutsch auch Hackepille, wird ein gebratener flacher Kloß aus Hackfleisch bezeichnet, der unterschiedlich zubereitet und geformt wird.

Wie heißt "Ich liebe dich" auf Platt?

Plattdeutsch Ich liebe dich - ik heff di bannig.

Was heißt Kuss auf Kölsch?

Ein Kuss auf Kölsch ist ein "Bützche" (kleiner Kuss) oder "Bützje", und die Handlung des Küssens nennt man "bützen"; im Karneval wird oft ein freundschaftlicher, auf die Wange gehauchter Kuss verteilt, manchmal auch als "jebützt" (geküsst) beschrieben, während "schnüsele" für einen innigen, verliebten Kuss steht.
 

Was bedeutet Knüllenkieker?

Dies betrifft beispielsweise die heimatliche Vogelwelt, wo sich „Knüllenkieker“ und „Tüütjes“ tummeln. Das sind die plattdeutschen Ausdrücke für eine Sturmmöwe und einen Rotschenkel.

Was heißt chnuschti?

Wenn dir jemand das Leben so richtig schwer macht, ist er vielleicht ein Chnuschti. Das Wort bezeichnet einen komplizierten Menschen oder einen Eigenbrötler. So hing das schlechte Image lange den Schweizer Bauern in der Abgeschiedenheit des Berglebens an.

Was heißt Krusch?

Krusch - Synonyme bei OpenThesaurus. mit abgespreiztem kleinen Finger · übertrieben vornehm (tuend) · fürnehm (geh.)…

Was bedeutet Wuschl?

'fahrig, unbekümmert, unordentlich' (19. Jh.). Wuschel m. 'Strähne, Locke, Haarschopf' (20.

Was ist ein Boßler?

Im mittelhochdeutschen Sprachgebrauch verstand man unter dem Begriff „Boßeln“ das Schlagen mit einer Kugel. Im Klartext – ein Boßler war ein Kegler.

Was ist Klootschießen?

Klootschießen gehört vermutlich zur ältesten Disziplin des Ostfriesensports. Die Wettkämpfe finden meist auf überfrorenen Weiden statt. Das Wurfgeschoss ist eine mit Blei ausgegossene Holzkugel, die mit einer blitzschnellen Armbewegung von einem Absprungbrett möglichst weit geschleudert wird.

Was ist Krugeln?

Das Bosseln auch Klootschiessen oder Krugeln ist eine traditionsreiche Wurfsportart, die nicht nur an den friesischen Küsten der Nordsee, sondern in ähnlicher Art auch in anderen europäischen Ländern verbreitet ist. So lassen sich die Anfänge bis ins Mittelalter verfolgen.

Ist KNÖF Plattdeutsch?

"Knöf" (oder "Knööf") ist Plattdeutsch und bedeutet Kraft, Muskelkraft oder auch die Anstrengung, die man aus dem Kopf, dem Herzen und den Händen in eine Tätigkeit steckt. Es kann sich auf die körperliche Stärke beziehen, aber auch metaphorisch auf die Energie, die in etwas hineinfließt, wie bei einem Label, das mit Herzblut gemacht wird.
 

Was ist eine Bosselkugel?

Der Ursprung des Boßelns liegt im Klootschießen. Ursprünglich als Verteidigungswaffe gedacht, wurden getrocknete Kleiklumpen zum Kräftemessen über das Land geworfen. Der Kleiklumpen wurde später durch eine Holzkugel abgelöst, in die kegelförmige Löcher gebohrt wurden.

Was bedeutet Bowlingkugel 8?

Für den Bowlingball bei der Online Bohrvariante:

Der Durchmesser der Bälle darf maximal 8,5 Zoll betragen, was 218,3 mm entspricht.