Zum Inhalt springen

Was heißt Gorda?

Gefragt von: Egbert Ehlers-Thiele  |  Letzte Aktualisierung: 12. Mai 2026
sternezahl: 5/5 (4 sternebewertungen)

"Gorda" (weibliche Form) und "Gordo" (männliche Form) sind spanische bzw. portugiesische Adjektive und bedeuten meistens dick, fett oder mollig, können aber je nach Kontext auch groß, wichtig (z.B. bei einem "pez gordo" – dicker Fisch, also eine wichtige Person) oder bei Essen auch reichhaltig bedeuten. Im kulinarischen Kontext in Mexiko bezieht sich "Gorditas" auf kleine, gefüllte Teigtaschen.

Was bedeutet gorda?

„Gorda“ oder „Flaca“ sind wirklich gebräuchliche Spitznamen und es spielt keine Rolle, ob die Person dick oder nicht ist. Ich glaube nicht, dass es eine Erklärung dafür gibt. Hispanische Spitznamen sind immer Ausdruck von Zuneigung, obwohl sie Außenstehenden oft gemein vorkommen.

Was bedeutet das Wort „gorda“?

Im Spanischen sind gordo und gorda Adjektive, die jemanden oder etwas als „dick“ oder „groß“ beschreiben.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Was bedeutet Dire Straits übersetzt?

"Dire Straits" bedeutet auf Deutsch so viel wie "ernste Notlage", "große Schwierigkeiten" oder "schwere Zeiten", was sich auf die finanzielle Situation der Band bezog, als sie gegründet wurde. Der Ausdruck beschreibt eine bedrohliche oder verzweifelte Lage, in der man sich befindet.
 

Cuba - Maria la Gorda

26 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet Dire Straits?

Definitionen von „drise straits“: ein Zustand äußerster Not . Synonyme: verzweifelte Lage, Meerenge, Engpass. Eine schlechte oder schwierige Situation oder ein schwieriger Zustand.

Was heißt auf französisch popo?

"Popo" auf Französisch wird meist mit les fesses (die Pobacken, umgangssprachlich), le derrière (der Hintern) oder le cul (sehr umgangssprachlich, eher der Arsch) übersetzt, wobei le popotin eine niedlichere, kindliche Variante für "Popöchen" ist, ähnlich wie "Po" im Deutschen. 

Was bedeutet kum se kum sa?

[kawm siehe kawm sa] / kɔm ˈsi kɔm ˈsa / Französisch. soso; weder gut noch schlecht .

Wie antworte ich auf ça va?

Für die einfachsten Antworten wiederholen wir einfach die bejahenden Aussagen: „Ça va“, „Oui, ça va“ oder „Ça va bien, merci“ . Es ist sogar üblich, die Antwort mit einem „ça va, ça va“ zu verdoppeln. Sehen wir uns diesen Austausch anhand einiger Beispiele an: Ça va ? / Ça va.

Was bedeutet mollig bei Frauen?

an Fettsucht leidend · feist · fettleibig · hochgradig übergewichtig · korpulent ● adipös fachspr.

Was bedeutet „la gorda loca“?

Anzeige. Sie ist als Lagordiloca bekannt – ihre Abwandlung von la gorda loca, der verrückten dicken Frau – nicht nur in ihrer Heimatstadt an der Grenze, sondern im ganzen Land.

Was heißt Gordita auf Mexikanisch?

Gordita bedeutet, wörtlich übersetzt, mollig. Gorditas heißt damit wortwörtlich „Mollige“. Damit bezeichnet man in Mexiko nicht nur hübsche Mädchen mit Kurven an den richtigen Stellen, sondern auch würzige Teigtaschen.

Ist „gorda“ eine Koseform?

Im Spanischen kann man Familie und Freunde mit „gordo“ oder „gorda“ ansprechen, um Zuneigung und Wärme auszudrücken . Jemanden jedoch in böser Absicht mit „gordo“ zu bezeichnen, ist nicht angebracht. „Gordo“ bedeutet „dick“ und „flaco“ bedeutet „dünn“. Wie „gordo“ kann auch „flaco“ verwendet werden, um Zuneigung auszudrücken, aber auch als Beleidigung.

Was heißt Gordo?

"Gordo" (Spanisch/Portugiesisch) bedeutet wörtlich "dick" oder "fett", wird aber auch als liebevoller Spitzname (z. B. "Schatz") oder für große, wichtige Dinge wie die spanische Weihnachtslotterie "El Gordo" (Der Dicke/Große) verwendet, steht aber auch für kräftiges Garn oder reichhaltiges Essen. Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab.
 

Was heißt dumm auf Deutsch übersetzt?

dumm Adj. 'unwissend, unbegabt, unvernünftig, unangenehm'. Ahd. tumb 'stumm, taub, töricht, einfältig, unvernünftig, dumm' (9.

Was ist ein Kum?

"Kum" hat je nach Herkunft unterschiedliche Bedeutungen: Im Kroatischen und Serbischen ist es der Taufpate oder Trauzeuge, im Koreanischen (Gold/Juwel) ein Vorname mit Wert, im Indischen (Kumari) eine Jungfrau, während "Kuma" im Türkischen eine Zweitfrau (Polygamie) bezeichnet und "Qom" (auch Kum) eine wichtige Stadt im Iran ist. 

Was ist ein Kum?

Kum (Taufpate), eine slawische Form eines Taufpaten oder Trauzeugen , vergleichbar mit einem Blutsbruder. Kum. ist eine Abkürzung des indischen Ehrentitels Kumari, der für unverheiratete Frauen verwendet wird.

Was ist Kum-Kum?

Kum-Kum (jap. わんぱく大昔クムクム, Wanpaku Oomukashi Kumu Kumu, wörtlich: Der freche Kum-Kum aus der Urzeit) ist eine Anime-Fernsehserie von 1975.

Was ist das 🍆 auf Französisch?

Das Auberginen-Emoji (U+1F346 🍆 AUBERGINE), auch bekannt im Englischen, Französischen und unter seinem Unicode-Namen als Aubergine, ist ein Emoji, das eine violette Aubergine darstellt.

Was heißt "Ich muss Pipi" auf französisch?

Das ist übrigens viel gebräuchlicher als "j'ai besoin de faire pipi/d'aller aux toilettes" (ich muss pinkeln/auf die Toilette gehen), obwohl seltsamerweise viele Leute diese Formulierung in diesem Thread vorschlagen.

Wie sagt ein Pole für ja?

ja (zustimmende Antwort):

dobrze, dobrze[, już w porządku]!

Was heißt Dire Straits auf Deutsch übersetzt?

"Dire Straits" bedeutet auf Deutsch so viel wie "ernste Notlage", "schwere Zeiten", "in großen Schwierigkeiten" oder eine "bedrohliche Lage"; der Ausdruck beschreibt eine verzweifelte Situation, oft finanziell, und wurde von der Band gewählt, weil sie zu Beginn pleite war. 

Was bedeutet der Name Pink Floyd?

Pink Floyds Bedeutung liegt in ihrer wegweisenden Rolle im Psychedelic und Progressive Rock, ihrem innovativen, sphärischen Sound mit langen Instrumentalpassagen, den tiefgründigen Konzeptalben wie "The Dark Side of the Moon" und "The Wall" mit Themen wie Wahnsinn, Gesellschaftskritik und Isolation, sowie ihren spektakulären Live-Shows mit aufwendigen Lichteffekten, was die Band zu einer der einflussreichsten und erfolgreichsten der Musikgeschichte machte. Der Name selbst ist eine Hommage an die Blues-Musiker Pink Anderson und Floyd Council.
 

Was ist Tunnel of Love?

Tunnel of Love ist das achte Studioalbum des US-amerikanischen Rockmusikers Bruce Springsteen. Es erschien im Oktober 1987 und avancierte zum weltweiten Millionenseller und Nummer-eins-Erfolg.