Zum Inhalt springen

Was heißt essen auf Plattdeutsch?

Gefragt von: Frau Prof. Natalia Raab MBA.  |  Letzte Aktualisierung: 23. September 2022
sternezahl: 4.6/5 (74 sternebewertungen)

freten (fressen)
Wir werden von der Bürokratie und von Maden aufgefressen. Beamten un Amels freten uns up. Geld kann man nicht essen. De Minsken hauen sük um 't Geld, man kien/keen Swien will 't freten.

Was heißt Guten Appetit auf Plattdeutsch?

Wünscht man „Guten Appetit“, sagt man auf Platt: Laat jo nich lang nödigen. Ist der Hunger groß genug, bedarf es ohnehin keiner Anstandsfloskeln: Hungrigen Mund lett sik nich lang nödigen.

Was heißt Küssen auf Plattdeutsch?

Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. de Proteree (abw.) de Snackeree (abw.; östl. Ostfriesl.)

Was heißt kochen auf Plattdeutsch?

koken (kochen)

Lüttje Potten koken licht over/över.

Was heißt Dröhnbütel?

Ein „Dröhnbütel“ ist auf Plattdeutsch übrigens ein wenig auskunftsfreudiger, etwas dröger Zeitgenosse, wie es ihn im hohen Norden zu Haufe gibt.

Ein Dorf spricht Plattdeutsch

29 verwandte Fragen gefunden

Wie sagt man danke auf Plattdeutsch?

Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. Danke! Wees(t) bedankt! Dat Eten bedankt sük!

Was bedeutet Tüften?

"Tüften un Plum" ist eine dort sehr beliebte Suppe mit Kartoffeln (Tüften), Zwetschgen/Pflaumen (Plum) und einer Fleischeinlage. Statt frischen Zwetschgen kannst du auch Backpflaumen für die Suppe verwenden.

Was sind Ärpel?

Grumbiere, Ärpel, Tüffel: die Kartoffel im Dialekt.

Was heißt Hund auf Plattdeutsch?

Hund => Hund, Hunnen (m) Igel => Swienegel, Swienegels (m) Kaninchen => Kanink, Kaninkens (n) Katze => Katt, Katten (f)

Wie heißt der Maulwurf auf Plattdeutsch?

Diese beiden plattdeutschen Wörter für den Maulwurf solltest du kennen: Mullworp und Winneworp. Wenn du dir nur eines merken willst, dann nimm den Mullworp.

Was ist Tuffeln?

die Bratkartoffeln (Pl.)

Wie grüßt man auf Plattdeutsch?

Die Hanseaten begrüßen sich nicht mit einem einfachen „Hallo“. Hier im Norden sagt man „Moin“. Dieser herzliche, kurze Gruß wird zu jeder Tages- und Nachtzeit gebraucht, was bei Fremden das ein oder andere Mal für allgemeine Verwirrung sorgen kann.

Wie sagt man hallo auf Plattdeutsch?

Unsere Plattdeutsch-Überlebenshilfe:

Moin – Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend. Wo geiht die dat? – Wie geht es Dir?

Was heißt Kartoffel auf pfälzisch?

Grumbeere! So nennt man die Kartoffeln in der Pfalz.

Woher kommt das Wort Potato?

Jahrhunderts kennen und brachten sie mit ihren Schiffen nach Europa. Die Ähnlichkeit mit der Batate (Süßkartoffel) führte zur Vermischung der beiden Begriffe, so dass ab 1606 das Wort patata als Bezeichnung für beide Pflanzen (und ihre jeweiligen Früchte) auftauchte und sich im 18. Jahrhundert in Europa durchsetzte.

Was sind Tüften mein Schatz?

Gollum:"Was sind Tüften, mein Schatz?" Gollum:"Oh doch, wir könnten, gib ihn uns roh, frisch und zappelnd und behalte garstige Bratkartoffeln."

Was ist ein Huulbessen?

Schöner, norddeutsch humorvoller und auch begäng (gängig) ist ein anderes Wort: „Huulbessen“, der Heulbesen. Ich denke dabei an einen kleinen tragbaren Staubsauger, so wie meine Großmutter ihn noch hatte.

Wo sagt man Töften?

[1] im Ruhrgebiet verbreitet für: dufte, klasse, toll, gut. Beispiele: [1] Ist voll töfte hier!

Was bedeutet Klöterig?

Tatsächlich bedeutet das norddeutsche Wort “klöterig” auch so etwas wie “schwach” oder “hinfällig”. Schaut man im Duden nach, findet man außerdem Beschreibungen wie “klapprig” und “zitterig”.

Was heißt so Mok Wi dat?

Unter der Überschrift: „So mokt wi dat“ (So machen wir das) heißt es zum Beispiel: „Blievt tohus (Bleibt zuhause), oder „Den Doktor anropen, nich hinlopen“ (Den Arzt anrufen, nicht in die Praxis gehen) oder „Nich tohopen stahn“ (Abstand halten).

Wo Loot is dat?

Wo loot is dat? Auf Wiedersehen!

Was heißt mein Junge auf Plattdeutsch?

Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. de Bröörmann (scherzh./iron.)