Was heißt Dragster auf Deutsch?
Gefragt von: Frau Marga Dietrich | Letzte Aktualisierung: 20. Juli 2026sternezahl: 4.5/5 (11 sternebewertungen)
"Dragster" wird auf Deutsch meistens einfach als Dragster übernommen, da es sich um ein Fachwort für die speziellen Fahrzeuge bei Beschleunigungsrennen (Drag Racing) handelt; wörtlich übersetzt bedeutet es Fahrzeug für Beschleunigungsrennen oder Beschleuniger, aber im allgemeinen Sprachgebrauch wird das englische Wort verwendet.
Was bedeutet Dragster auf Deutsch?
Im engeren Sinn werden nur Rennwagen als Dragster, Motorräder hingegen als Drag Bikes bezeichnet.
Was heißt Hackney auf Deutsch?
"Hackney" (deutsch) kann je nach Kontext eine edle Pferderasse („Hackney-Pferd“), eine historische Pferdedroschke („Droschke“, „Pferdedroschke“) oder auch ein Taxi („Taxi“, „Mietwagen“) bedeuten; es beschreibt oft etwas Miet- oder Nutz-Pferdebezogenes, aber auch einen Stadtteil in London.
Was ist ein Ladybird auf Deutsch?
Marienkäfer m. There was a ladybird sitting on the flower. Auf der Blume saß ein Marienkäfer.
Was ist ein Synonym für Dragster?
Ein Hochgeschwindigkeitsfahrzeug, oft ein Hot Rod oder Dragster, das für Rennwettbewerbe umgebaut wurde. Serienwagen. Fahrzeug. Hot Rod . Hot Rod .
Top Fuel Dragster sind'n Albtraum
41 verwandte Fragen gefunden
Was ist ein Dragster?
Als Sportart ist der „Dragster“ auch eine Maschine, ein Fahrzeug, das technisch auf Beschleunigung ausgelegt ist : Ein zwei- oder vierrädriges Sportfahrzeug mit einem Motor von mehreren hundert oder mehreren tausend PS, der Dragster, soll mit einem verbesserten Kraftstoff kurze Strecken aus dem Stand so schnell wie möglich zurücklegen.
Welcher Synonym?
welcher / welche / welches.
Was ist ein Beekeeper auf Deutsch?
"Beekeeper" auf Deutsch bedeutet hauptsächlich Imker (m.) oder Bienenzüchter (m.) für Männer und Imkerin (f.) oder Bienenzüchterin (f.) für Frauen; der Begriff kann auch für die Person stehen, die Bienen hält, also Bienenhalter (m.). Der Begriff ist auch bekannt durch den Film "The Beekeeper", der auf Deutsch einfach "The Beekeeper" heißt und in Deutschland eine Synchronversion mit spezieller Sprache hat, die auf den Film „Die Wespen-Agenten“ anspielt, wobei die Figuren als „Beekeepers“ bezeichnet werden, was eine geheime Organisation darstellt.
Wie nennen Europäer Marienkäfer?
Entomologen bevorzugen die Bezeichnungen Marienkäfer, um Verwechslungen mit Wanzen zu vermeiden. In manchen anderen Ländern gibt es ähnliche Namen; in Deutschland heißen sie beispielsweise Marienkäfer.
Was heißt dire straits auf Deutsch übersetzt?
"Dire Straits" bedeutet auf Deutsch so viel wie "ernste Notlage", "schwere Zeiten" oder "in großen Schwierigkeiten stecken" und beschreibt eine verzweifelte oder bedrängte Situation. Der Name der berühmten Band war eine Anspielung auf die damals finanziell prekäre Lage der Musiker.
Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?
"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig.
Was ist ein Platoon auf Deutsch?
"Platoon" bedeutet auf Deutsch "Zug" (militärische Einheit) oder bezieht sich auf den bekannten Anti-Kriegsfilm von Oliver Stone ("Platoon"), der die Hölle des Vietnamkriegs zeigt und auch auf Deutsch verfügbar ist, oft mit Synchronisation und dem Titel "Platoon". Je nach Kontext kann es auch "Polizeiaufgebot" oder "Peloton" (Reiterstaffel) bedeuten, aber militärisch ist es der Zug, eine etwa 40-Mann starke Einheit, geführt vom "Zugführer" (Platoon Leader).
Was ist ein Pickpocket auf Deutsch?
Taschendiebstahl. Taschendiebstahl gehört zur Straßenkriminalität und ist eine Form des Diebstahls, bei der der Täter, der Taschendieb, eine fremde bewegliche Sache, die sich im unmittelbaren Einflussbereich (am Körper) einer anderen Person befindet (z.
Was ist ein Pushover auf Deutsch?
pushover [Am.] halbes Hemd {n} [ugs.] dünnes Hemd {n} [ugs.] schmales Hemd {n} [ugs.]
Welches Auto hat 10000 PS?
Dodge Charger SRT Hellcat NHRA Funny Car: 10.000 PS für den Dragstrip.
Was heißt drag queen auf Deutsch übersetzt?
Eine Drag Queen ist eine Person, oft ein Mann, die in einer übertriebenen, glamourösen weiblichen Rolle als Kunstfigur auftritt, was durch Kostüme, Make-up und Performance geschieht; der Begriff steht für Travestie und Geschlechterspiel, aber nicht gleichbedeutend mit Trans-Frauen. In Deutschland gibt es bekannte Drag Queens wie Olivia Jones, die als Unterhaltungskünstlerinnen und Moderatorinnen bekannt sind und die Subkultur prägen.
Wie heißt der gelbe Marienkäfer?
Eine Art wird immer häufiger, deren Grundfärbung auch orange oder gelblich sein kann. Das ist der Asiatische Marienkäfer (Harmonia axyridis), der wegen seiner unterschiedlichen Färbungen „Harlekin“ genannt wird.
Wie nennen Australier Marienkäfer?
Hier in Australien nennen wir sie „Marienkäfer“ , in anderen Teilen der Welt sind sie als „Marienkäfer“ oder „Ladybugs“ bekannt. Tatsächlich hatten sie schon viele andere Namen, wie zum Beispiel: Marienkäfer, Marienuhrkäfer, Marienkäfer, Maikäfer, Goldknollkäfer und Bischof-Barnaby!
Warum heißt es Marienkäfer und nicht Ladybird?
Da es sich nicht um ein Insekt handelt , wird es bevorzugt als Marienkäfer bezeichnet. Der schwedische Name ist Nyckelpiga (Schlüsselhelfer) und wird ebenfalls mit der Jungfrau Maria in Verbindung gebracht. In Spanien heißt es Mariquita und im Katalanischen Marieta, was ebenfalls von der Jungfrau Maria (Maria) abgeleitet ist.
Was ist ein Scone auf Deutsch?
Teegebäck nt
My aunt served me some tea and a scone. Meine Tante servierte mir etwas Tee und Teegebäck.
Was bedeutet Schnuckiputzi auf Deutsch?
(mein) Schnuckiputzi / Schnucki. (mein) süßer Schatz, Liebling .
Was heißt Honky Tonk auf Deutsch?
"Honky Tonk" auf Deutsch bezieht sich meist auf eine Art raue, laute amerikanische Kneipe (Spelunke) mit Live-Musik, oft im Country-Stil, oder auf die dazu gehörende Musikrichtung, die eine Vorstufe des Rock 'n' Roll war, aber auch auf das "Honky Tonk"-Festival (eine Live-Musik-Tour durch deutsche Städte). Der Begriff beschreibt ein rustikales Etablissement mit viel Alkohol und Musik, ähnlich dem amerikanischen "Barrelhouse", und wurde durch Country-Musiker wie Hank Williams populär.
Was ist das richtige Wort für Popo?
Gesäß Das Gesäß (anatomisch Nates, Clunes, Regio glutea, Regio glutealis, Glutealregion) ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende am After, dem Ausgang des Mastdarms.
Welches Wort anstatt dass?
Für das Wort "dass" (als Bindewort/Konjunktion) gibt es kaum direkte Synonyme, aber je nach Bedeutung können sodass, damit, weil, als, ob oder wie je nach Kontext passen, um einen Nebensatz einzuleiten; bei "das" (Artikel/Pronomen) wären dieses, welches oder jenes Ersatzwörter.
Was bedeutet von denen?
von denen · von welchen · deren (Relativbegleiter) (geh.) (...) von ihnen · deren ('partitiv' vor Zahlangaben, auch indefinit) (geh.)
Wie funktioniert CLIX?
Wo steht ein Löwe mit Menschenkopf?