Was heißt borgen?
Gefragt von: Herr Prof. Dr. Joseph Rupp | Letzte Aktualisierung: 7. Juli 2026sternezahl: 4.5/5 (70 sternebewertungen)
"Borgen" bedeutet im Deutschen so viel wie leihen oder verleihen, also etwas jemandem vorübergehend überlassen oder von jemandem bekommen, mit der Erwartung, es zurückzugeben, oft umgangssprachlich für "sich etwas ausborgen" oder "sich etwas pumpen" (ugs.). Das Wort stammt aus dem Niederdeutschen und hat sich im Laufe der Zeit entwickelt, wobei es ursprünglich auch "sich hüten" bedeuten konnte. DWDS +4
Warum heißt die Serie Borgen?
Die Serie lief drei Staffeln lang zwischen 2010 und 2013. Nach einer fast zehnjährigen Pause wird die neue Staffel im Juni 2022 auf Netflix zu sehen sein. Der Name Borgen bedeutet auf Dänisch "Das Schloss" und ist der Spitzname für das Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
Was bedeutet das Verb "borgen" auf Deutsch?
bor·gen, Präteritum: borg·te, Partizip II: ge·borgt. Bedeutungen: [1] leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben. [2] leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen.
Was bedeutet borg auf Deutsch?
"Borg" hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, oft abgeleitet von skandinavischen oder niederländischen Wörtern für "Burg" (Ortsname), aber es kann auch einen kastrierten Eber (niederdeutsch/mittelhochdeutsch) oder, aus dem Niederländischen, "Kaution/Bürgschaft" bedeuten, während es im Österreichischen für das Bundesoberstufenrealgymnasium (BORG) steht.
Was heißt das dänische Wort Borgen auf Deutsch?
Borgen steht für: umgangssprachliche Bezeichnung der Dänen für Christiansborg, Repräsentationsbau in Kopenhagen. Borgen – Gefährliche Seilschaften bzw. Borgen – Macht und Ruhm, dänische Fernsehserie (2010–2013, 2022)
Serienkritik: Borgen
18 verwandte Fragen gefunden
Was heißt Hackney auf Deutsch?
"Hackney" (deutsch) kann je nach Kontext eine edle Pferderasse („Hackney-Pferd“), eine historische Pferdedroschke („Droschke“, „Pferdedroschke“) oder auch ein Taxi („Taxi“, „Mietwagen“) bedeuten; es beschreibt oft etwas Miet- oder Nutz-Pferdebezogenes, aber auch einen Stadtteil in London.
Was versteht man unter Borg?
"Borg" hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: Es kann ein junger, kastrierter Eber sein, eine nordische Bezeichnung für "Burg/Festung" (auch als Name oder Ortsbestandteil), die Kurzform für das fiktive Volk der Borg aus Star Trek (Cyborg-Kollektiv) oder die Borg-Skala zur Messung der Anstrengung (z.B. im Sport). Auch das Verb "borgen" (leihen) ist verwandt.
Woher kommt der Name Borg?
Der Vorname Borg hat seinen Ursprung in den skandinavischen Sprachen, insbesondere im Schwedischen, wo er sich mit „Befestigung“ oder „Festung“ übersetzen lässt.
Welche Rasse ist die Borg-Königin?
Dabei hilft ihnen eine drahtlose Kommunikation mit ihrer Zentrale, die von der Borg-Königin (ursprünglich Spezies 125) personifiziert ist.
Woher kommt das Wort Borgen?
Im Westgerm. entwickelt sich aus der ursprünglichen Bedeutung 'Rücksicht nehmen, Nachsicht üben, schonen' der Sinn 'Frist zur Zahlung, Rückgabe gewähren'. Im Nord. entspricht dagegen das Verb der Bedeutung, die den unter Bürge (s. d.) behandelten westgerm.
Was ist Borgen in Dänemark?
Borgen (deutsch: „die Burg“) ist die umgangssprachliche Bezeichnung vom Schloss Christiansborg, dem Sitz des dänischen Parlaments sowie des Regierungschefs und des Obersten Gerichtshofs.
Was ist der Borg?
"Borg" hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: Es kann ein junger, kastrierter Eber sein, eine nordische Bezeichnung für "Burg/Festung" (auch als Name oder Ortsbestandteil), die Kurzform für das fiktive Volk der Borg aus Star Trek (Cyborg-Kollektiv) oder die Borg-Skala zur Messung der Anstrengung (z.B. im Sport). Auch das Verb "borgen" (leihen) ist verwandt.
Warum heißt es Sitcom?
Die Sitcom (Kofferwort für situation comedy „Situationskomödie“, siehe auch: Comedy) ist eine Unterhaltungssendung, die auf die US-amerikanischen Comedy-Shows im Hörfunk der 1930er und 1940er Jahre (Amos 'n' Andy, The Goldbergs) zurückgeht.
Welche Geschichte steckt hinter der Serie?
Im Mittelpunkt der Serie stehen Boyd Stevens (Perrineau), der selbsternannte Sheriff und faktische Bürgermeister, und die Familie Matthews, Neuankömmlinge, die bald feststellen, dass sie zusammen mit den anderen bereits ansässigen Bewohnern gefangen sind und zusammenarbeiten müssen, um zu überleben und einen Weg zur Flucht zu finden.
Wird es eine 5. Staffel von Borgen geben?
Nein, eine fünfte Staffel von Borgen ist derzeit nicht offiziell geplant; Netflix hat sie weder angekündigt noch ausgeschlossen, aber die Wahrscheinlichkeit gilt als gering, da die Entscheidung von beiden Produzenten (Netflix & dem dänischen Sender DR) abhängt, auch wenn Staffel 4 erfolgreich war. Es gibt keine neuen offiziellen Informationen, und die Hoffnung auf eine Fortsetzung schwindet, da es nach Staffel 4 keine weiteren Ankündigungen gab.
Woher kommt der Name Borg?
Schwedisch: Ziername, abgeleitet von „borg“ (befestigte Burg, siehe Punkt 1 oben), oder Herkunftsname, abgeleitet von einem Ort namens Borg oder einem Ortsnamen, der das Wort „borg“ enthält . Dieser Familienname kommt auch in Finnland vor. Norddeutsch: Herkunftsname, abgeleitet vom gebräuchlichen Ortsnamen Borg, einer niederdeutschen Form von Burg.
Was heißt Borg auf Deutsch?
"Borg" hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, oft abgeleitet von skandinavischen oder niederländischen Wörtern für "Burg" (Ortsname), aber es kann auch einen kastrierten Eber (niederdeutsch/mittelhochdeutsch) oder, aus dem Niederländischen, "Kaution/Bürgschaft" bedeuten, während es im Österreichischen für das Bundesoberstufenrealgymnasium (BORG) steht.
Was ist der häufigste Vorname in Russland?
In Russland sind traditionelle Namen wie Alexander (für Jungen) und Anastasia oder Maria (für Mädchen) seit langem beliebt, aber in jüngster Zeit führen Sofia bei Mädchen und Michail (Mikhael) die Listen für Neugeborene an, wobei Alexander immer noch ein zeitloser Favorit ist, der oft mit seinem berühmten Namensträger Wladimir (Vladimir) verbunden wird.
Was bedeutet der Begriff „Borg“?
Der Begriff „Borg“ ist ein Akronym für den Ausdruck „ Blackout Rage Gallon “ (eine Gallone, in der man sich in einen Wutanfall versetzt). In den letzten Jahren ist der Konsum von Borg bei Studenten und anderen Personen, die ein individuell anpassbares und möglicherweise sichereres Trinkerlebnis in der Gruppe wünschen, populär geworden.
Was beschreibt das Wort Borg?
– 1Borg m. 'das Borgen', meist in der festen Wendung auf Borg ('mit dem Versprechen der Bezahlung') kaufen, geben, leben, nehmen, mhd. borc, asächs.
Wozu bedeutet „borg“ übersetzt?
Übersetzung von borg – Schwedisch-Englisches Wörterbuch
Festung [Substantiv] eine Burg, ein Fort oder eine Burg usw.
Wie heißt Mutter auf Dänisch?
Eltern heißen auf Dänisch forældre und das sind in der Regel mor og far, also Mutter und Vater.
Was bedeutet „datter“ auf Dänisch?
Tochter. Tochter {fk} 3. Enkelin [Tochter der Tochter]
Wie sagt man auf Dänisch ja?
"Ja" auf Dänisch ist einfach "ja" (wie im Deutschen) oder auch "jo", was oft eine bejahende Verstärkung wie "doch" oder "gewiss" ausdrückt. Für "Ja, bitte" sagt man "Ja tak", und um eine Ablehnung auszudrücken, nutzt man "nej" für "nein".
Wie lang Schnürsenkel 8 Loch?
Warum hat ein Crosshelm ein Schirm?