Zum Inhalt springen

Was heißt auf Deutsch Domo Arigato?

Gefragt von: Frau Prof. Dr. Berta Lohmann B.Sc.  |  Letzte Aktualisierung: 4. April 2026
sternezahl: 4.1/5 (2 sternebewertungen)

"Domo arigato" (どうもありがとう) ist Japanisch für "Vielen Dank" oder "Herzlichen Dank" und wird verwendet, um starke Dankbarkeit auszudrücken; es ist eine höflichere Steigerung von "Arigato" (Danke) und wird in etwa mit dem deutschen "Danke schön" oder "Vielen Dank" verglichen, kann aber auch informell genutzt werden.

Was bedeutet domo arigato?

"Domo arigato" (どうもありがとう) bedeutet auf Japanisch "Vielen Dank" oder "Herzlichen Dank" und ist eine höflichere, verstärkte Form von "Danke" (Arigato). Es drückt tiefere Dankbarkeit aus und wird oft verwendet, wenn man sich für eine Geste oder Hilfe bedankt, die über ein einfaches "Danke" hinausgeht. "Domo" allein kann auch ein lässiges "Danke" sein, während "Domo arigato gozaimasu" die formellste und herzlichste Variante ist. 

Was heißt domo?

"Domo" (どうも) ist ein vielseitiges japanisches Wort, das je nach Kontext „danke“, „hallo“ oder „irgendwie“ bedeuten kann, oft als lockere Kurzform für Dankbarkeit ("Domo arigato" = vielen Dank) oder zur Bestätigung. Im Lateinischen bedeutet "in domo" (oder "domo" als Ablativ) "im Haus", ein Begriff, der in der Medizin für Behandlungen vor Ort verwendet wird. Zudem ist es ein Eigenname, wie die Datenplattform Domo oder die Stadt Domodossola.
 

Was heißt Arigato auf Deutsch?

"Arigato" (ありがとう) bedeutet auf Deutsch einfach "Danke" und ist die grundlegende Form, um sich auf Japanisch zu bedanken, ähnlich wie das deutsche "Danke" in alltäglichen Situationen. Für eine formellere oder höflichere Ausdrucksweise verwendet man "Arigato gozaimasu" (ありがとうございます), was so viel wie "Vielen Dank" bedeutet. 

Wie sagt man auf Japanisch "dankeschön"?

Verwenden Sie "arigato gozaimasu" als direkteres Dankeschön, und seien Sie darauf vorbereitet, "yoroshiku onegaishimasu" zu hören und zu verwenden, wenn Sie um etwas gebeten werden oder wenn Sie jemanden treffen.

Ich MUSSTE mir den "Map Song" anhören..😭

33 verwandte Fragen gefunden

Wann verwendet man „domo arigato“?

DOMO bedeutet „sehr“. Es ist besonders hilfreich, um Wertschätzung auszudrücken oder sich zu entschuldigen. Wenn man in einem Geschäft etwas kauft , sagt der Verkäufer „DOMO ARIGATOU“, was so viel wie „vielen Dank“ bedeutet. Man kann DOMO auch als Begrüßung verwenden, wie zum Beispiel „Hallo“.

Wie bedankt man sich auf japanisch für das Essen?

Um "Danke für das Essen" auf Japanisch zu sagen, verwendest du am besten Gochisōsama deshita (ごちそうさまでした) nach der Mahlzeit und Itadakimasu (いただきます) davor (vor dem Essen), was "Ich erhalte demütig" bedeutet, aber oft als "Guten Appetit" übersetzt wird.
 

Was heißt auf Deutsch Sayonara?

"Sayonara" (さようなら) bedeutet auf Deutsch am ehesten "Auf Wiedersehen" oder "Lebe wohl", wird aber oft falsch verstanden und bedeutet eigentlich einen Abschied für eine längere Zeit oder endgültig, weshalb es im Alltag selten benutzt wird; modernere und häufigere Verabschiedungen sind "Mata ne" (Bis später) oder "Jaa ne" (Tschüss). 

Was antwortet man auf Arigato?

Auf „Arigato“ (Danke) antwortet man auf Japanisch meist mit „Dou Itashimashite“ (Gern geschehen), aber auch bescheidenere Phrasen wie „Iie, iie“ (Nein, nein) oder „Kochira koso“ (Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet) sind üblich, je nach Höflichkeitsgrad und Situation, wobei auch ein einfaches Nicken oder „Iiyo“ (Kein Problem) geht. 

Wie sagt man bitteschön auf Japanisch?

"Bitteschön" auf Japanisch hat je nach Kontext verschiedene Übersetzungen: どういたしまして (Dō itashimashite) für "Gern geschehen" (als Antwort auf Danke) und どうぞ (Dōzo), um jemanden etwas anzubieten (z.B. "Bitte, nehmen Sie Platz"). Wenn Sie um etwas bitten, verwenden Sie お願いします (Onegaishimasu). 

Wie sagen Japaner vielen Dank?

ありがとうございます (Arigatō gozaimasu) – Vielen Dank. Eine höfliche Art, sich zu bedanken. Für eine lockerere Version kannst du „Arigatō“ verwenden. すみません (Sumimasen) – Entschuldigung / Entschuldige bitte.

Kann ich in Japan „domo“ als Dankeschön sagen?

Danke Nr. 2: Domo (どうも)

„Domo“ oder „Doumo“ ist eine kurze, einfache Begrüßung, aber auch eine ungezwungene Art, Dankbarkeit auszudrücken. Wenn selbst ein „Arigato“ zu förmlich erscheint, sagen Japaner einfach „Domo“.

Was bedeutet pro domo auf Deutsch?

Pro domo zu Deutsch: “für das Haus“, auch „Oratio pro domo“ zu Deutsch: “Rede für das eigene Haus“ und “'de domo sua“' zu Deutsch: “vom eigenen Hause“ ist eine lateinische Redewendung.

Wofür steht „domo arigato“?

Es ist sehr hilfreich, um sich zu entschuldigen oder Dankbarkeit auszudrücken. Zum Beispiel bedeutet „Domo, arigato“ so viel wie „Vielen Dank “. 🙏 Man kann es auch als Begrüßung anstelle von „Hallo“ verwenden. 🙋

Was ist ein Arigato?

"Arigato" (ありがとう) bedeutet auf Japanisch „Danke“ und ist eine einfache, informelle Art, sich zu bedanken, vergleichbar mit „Danke schön“ oder „Danke dir“. Für formellere Situationen oder tiefere Dankbarkeit gibt es Erweiterungen wie „Arigato gozaimasu“ (Vielen Dank) oder „Domo arigato gozaimasu“ (Vielen herzlichen Dank).
 

Was gilt in Japan als respektlos?

Streitereien oder Herumschreien in der Öffentlichkeit sind ein Unding. Ebenso gehört lautes Auflachen nicht zum guten, japanischen Ton. Versuche, deine Gesprächspartner möglichst nicht in die Zwickmühle oder in Verlegenheit zu bringen. Ebenfalls ist öffentliches Kritisieren ein No-Go.

Was heißt domo arigato auf Deutsch?

"Domo arigato" (どうもありがとう) ist Japanisch für "Vielen Dank" oder "Herzlichen Dank" und wird verwendet, um starke Dankbarkeit auszudrücken; es ist eine höflichere Steigerung von "Arigato" (Danke) und wird in etwa mit dem deutschen "Danke schön" oder "Vielen Dank" verglichen, kann aber auch informell genutzt werden.
 

Warum sagen Japaner 草?

„ Lachen “ heißt auf Japanisch „笑う“ (Kana: わらう; Romanisierung: warau). Da das Wort mit einem „w“ beginnt, verwenden japanische Internetnutzer „www“ für Lachen – analog zu „lol“ im Deutschen. Später stellten sie fest, dass die Form des Buchstabens „w“ einem Grasbüschel ähnelt. Daher wird „草“ (Gras) als Synonym für „lol“ verwendet.

Was bedeutet "Sayonara" auf Deutsch?

"Sayonara" (さようなら) ist der bekannteste japanische Abschiedsgruß für "Auf Wiedersehen", wird aber im Alltag oft als endgültiger Abschied ("Lebewohl") empfunden; üblicher sind informellere Verabschiedungen wie "Mata ne" (またね - Bis bald) oder "Mata ashita" (また明日 - Bis morgen) für Freunde, während "Otsukaresama deshita" (お疲れ様でした) im Arbeitskontext nach getaner Arbeit ("Danke für deine Mühe") verwendet wird.
 

Wie sagt man lustig Tschüss?

Ebenso haben wir für dich eine passende Auswahl an lustigen Verabschiedungen fürs Büro zusammengestellt:

  • Paris, Athen - auf Wiedersehn!
  • Ferrero Tschüsschen.
  • Bis Baldrian.
  • Auf Wiesbaden.
  • Bis Denver.
  • Ciaovapcici.
  • Tschau mit Au.
  • Goodbye, Hawaii.

Wie sagen die Japaner Hallo?

Konnichiwa - „Hallo“ und „Guten Tag“

Die international bekannteste japanische Begrüßung dürfte „konnichiwa“ (こんにちは –) sein. Dabei wird der Begriff eher in beruflichen Situationen genutzt im Sinne vom deutschen „Guten Tag“. Im freundschaftlichen oder familiären Umfeld ist konnichiwa zu formell.

Wie sagen Japaner "tschüss"?

"Tschüss" auf Japanisch hängt vom Kontext ab, aber die häufigsten informellen Varianten sind じゃあね (Jaa ne) oder またね (Mata ne), während das bekannte さようなら (Sayōnara) eher für längere Abschiede verwendet wird; auch das englische バイバイ (Baibai) ist beliebt.
 

Was bedeutet Hara Hachi Bu?

Hara hachi bu (腹八分) ist eine japanische Weisheit, die bedeutet, nur so viel zu essen, bis der Magen zu etwa 80 % gefüllt ist (acht von zehn Teilen), also aufhören, bevor man sich vollgestopft fühlt. Dieses Prinzip, besonders bekannt von den langlebigen Menschen auf Okinawa, fördert Mäßigung, hilft, Überessen zu vermeiden und unterstützt eine bessere Verdauung und langfristige Gesundheit.