Zum Inhalt springen

Was bedeutet Mashallah einfach die hübsche?

Gefragt von: Inga Rieger  |  Letzte Aktualisierung: 20. Januar 2026
sternezahl: 4.4/5 (41 sternebewertungen)

"Mashallah, einfach die hübsche" ist ein Ausdruck aus der Jugendsprache und sozialen Medien, der eine bewundernde Anerkennung für jemanden ausdrückt, der als sehr attraktiv empfunden wird; es bedeutet so viel wie „Wow, die Hübsche!“ oder „Wie wunderschön!“, wobei „Mashallah“ (arabisch für „Was Allah wollte“) hier als Ausdruck des Staunens oder des Lobes dient, oft ohne religiösen Kontext, ähnlich wie „toll“ oder „großartig“.

Was bedeutet "Mashallah die Hübsche"?

Liest du den Begriff Mashallah bei Twitter oder Instagram, bedeutet er grob übersetzt so viel wie „wunderbar“, „großartig“ oder auch einfach nur „wow“. In der Praxis sieht das ganze dann ungefähr so aus: „Mashallah, die Hübsche.

Kann man zu einer hübschen Person „Mashallah“ sagen?

Man kann „Mashallah“ sagen, wenn man etwas bewundert – insbesondere eine Person, eine Familie, eine Leistung oder einen Besitz. „Dein Baby ist bezaubernd – Mashallah.“

Was bedeutet "Mashallah wie schön"?

Traditionell wird „Mashallah“ verwendet, um Anerkennung oder Bewunderung für etwas auszudrücken, das als positiv oder von Gott gegeben wahrgenommen wird. Besonders im islamischen Kulturkreis ist „Mashallah“ ein häufig verwendeter Ausdruck, der Respekt oder Dankbarkeit zeigt. „Mashallah, dein Kind ist so süß! “

Was bedeutet "mashallah" in der Jugendsprache?

Der Ausdruck ‚mashallah' wird mittlerweile häufig in der Jugendsprache verwendet. Er hat dann ebenfalls eine positive Bedeutung, wird aber meistens nicht im religiösen Sinne gebraucht. Im alltäglichen Sprachgebrauch bedeutet ‚mashallah' übersetzt so viel wie ‚großartig', ‚super' oder ‚wow'.

Wenn du mich siehst, sag Mashallah, einfach die Hübsche | Die strengsten Eltern der Welt

33 verwandte Fragen gefunden

Ist mashallah ein Kompliment?

Ja, "Mashallah" (Mā šāʾa llāh) ist definitiv ein Kompliment, das Bewunderung, Freude und Wertschätzung ausdrückt, ähnlich wie „Wow!“ oder „Wunderschön!“ und bedeutet wörtlich „Wie Gott es wollte“. Es wird verwendet, um eine positive Eigenschaft, ein schönes Ereignis oder eine Leistung zu loben, während es gleichzeitig als eine Art Schutz vor Neid oder dem „bösen Blick“ dient, indem es die Anerkennung Gottes für das Schöne bekräftigt.
 

Was heißt mashallah digga?

Digga/Diggah: Freund, Kumpel, Bro. Cringe: Ausdruck für Fremdscham; unangenehm, peinlich. Mashallah: Ausdruck für Lob, Kompliment. Beispiel: ‚Mashallah, die Hübsche'

Warum sagen Türken mashallah?

"Mashallah" oder "Mash'Allah" ist ein arabischer Ausdruck, der verwendet wird, um Wertschätzung für eine Person oder ein Ereignis zu zeigen. Es zeigt Respekt und erinnert auch daran, dass alles durch den Willen Gottes geschieht. Wörtlich übersetzt bedeutet Mashallah "Wie Allah wollte".

Was sagen, wenn jemand mashallah sagt?

In der Regel reicht es, mit einem Dankeschön auf ‚mashallah' zu antworten. Unter Muslimen und Musliminnen ist aber auch der Ausdruck ‚Jazakallahu khairan! ' verbreitet. Er lässt sich mit ‚Möge Allah dich mit Gutem belohnen!

Wann sagt man inshallah?

Man sagt „Inshallah“ (arabisch für „so Gott will“), wenn man über zukünftige Pläne, Absichten oder Ereignisse spricht, um zu zeigen, dass alles nur mit dem Willen Allahs geschehen kann, was dem deutschen „hoffentlich“ oder „wenn es sein soll“ entspricht, aber auch in der Jugendsprache manchmal zynisch oder als Ausrede verwendet wird. Es wird nach Aussagen über Zukünftiges hinzugefügt, wie „Wir sehen uns morgen, Inshallah“.
 

Wann sag ich mashallah?

Man sagt "Mashallah" (was Gott gewollt hat), um Bewunderung, Freude, Wertschätzung oder Respekt für etwas Positives auszudrücken, wie ein schönes Baby, eine Leistung oder ein schönes Haus, oft auch als Schutz vor Neid und dem bösen Blick. Es wird als Ausruf der Anerkennung verwendet, wenn man sieht, dass etwas Gutes durch Gottes Willen geschieht.
 

In welchem Land sagt man mashallah?

Mā schā' Allāh (arabisch مَا شَاءَ ٱلله Mā schā'a llāh, DMG mā šāʾa llāh ‚was Gott will'), auch maschallah geschrieben, ist eine in der arabischen und islamischen Welt verbreitete arabische Redewendung aus dem Koran.

Wie wird mashallah?

Schreibweise und Aussprache von Maschallah

Auch mā šāʾa llāh sowie Masha'Allah und Masha Allah sind gebräuchlich. Auf Türkisch wird es mit einem “ş” geschrieben, was dem Deutschen “sch” entspricht, ausgesprochen wird es [Ma'schal'laah]. Im Deutschen werden Mashallah und auch Maschallah verwendet.

Was bedeutet inshallah habibi?

Habibi bedeutet "Liebling". Jeder kann dein Habibi sein, egal ob Familie, Freunde, Lebenspartner oder zufällige Leute auf der Straße. Habibi ist Liebe, Habibi ist Leben. Inshallah bedeutet "so Gott will", was im Grunde "hoffentlich" bedeutet, aber auch "vielleicht" bedeuten kann.

Was ist die Bedeutung von Habibi?

Platz 2: "Habibi"

Der Ausdruck bedeutet "Schatz" oder "Liebling". Für (männliche) Kumpels gibt es auch den Ausdruck "Habibo". "Habibi" ist eigentlich die männliche Form, zu einer Frau müsste man streng genommen "Habibti" sagen.

Was bedeutet alhamdulillah auf Deutsch?

Alhamdulillah (الحمد لله) bedeutet auf Deutsch „Lob sei Allah“ oder „Gott sei Dank“ und ist ein Ausdruck der Dankbarkeit, des Lobes und der Zufriedenheit mit Allah (Gott), der in vielen Alltagssituationen, sowohl bei Freude als auch bei Leid, verwendet wird, um zu zeigen, dass alles von Gott kommt. Es ist ein zentraler Ausdruck im Islam und bedeutet wörtlich, dass „alles Lob Allah gebührt“.
 

Was soll man antworten, wenn jemand „Mashallah“ sagt?

Es gibt keine allgemeingültige Antwort auf jemanden, der „Mashallah“ sagt. Wenn er es aber sagt, um deine Freude, deinen Erfolg oder deine Errungenschaft zu teilen, kannst du mit „Jazak Allahu Khayran “ antworten, was so viel bedeutet wie „Möge Allah dich belohnen“.

Was sagt man im Islam, wenn man etwas Schönes sieht?

Barakallahu fik sagt man, wenn man jemanden oder etwas bewundert, das jemand anderem gehört. Barak Allahu fikum, wa baraka lakum. (Möge Allah dich segnen und dir Segen schenken.)"

Was bedeutet "ala u akbar"?

"Allahu akbar" (الله أكبر) ist eine arabische Phrase, die auf Deutsch meist mit "Gott ist groß", "Gott ist größer" oder "Gott ist am größten" übersetzt wird, wobei die Bedeutung „Gott ist größer als alles, was wir uns vorstellen können“ (also größer als unser Denkvermögen) oft betont wird, wie von Deutschlandfunk und Religionen Entdecken dargestellt wird. Die Formel wird im täglichen Leben von Muslimen verwendet, beispielsweise im Gebet (Adhan/Gebetsruf) oder bei freudigen sowie ernsten Anlässen, um die absolute Überlegenheit und Majestät Gottes auszudrücken, wie auf Wikipedia und YouTube erklärt.
 

Darf ich zu Nicht-Muslimen „Mashallah“ sagen?

Daraus erkennst du, dass es nicht schädlich ist, "Mashaa' Allaah" zu sagen, wenn man etwas sieht, das ein Nicht-Muslim besitzt, der sich nicht im Krieg mit Muslimen befindet, und dass dies keinen Unglauben darstellt, sondern wie oben unterstrichen zulässig ist.

Was heißt mashallah auf Deutsch?

"Mashallah" (ما شاء الله) ist eine arabische Redewendung, die auf Deutsch so viel bedeutet wie „wie Gott es gewollt hat“ oder „was Gott wollte“. Es wird verwendet, um Bewunderung, Freude, Dankbarkeit oder Anerkennung für etwas Schönes oder Gutes auszudrücken, wie eine Person, ein Baby oder ein positives Ereignis, und dient gleichzeitig als Schutz vor dem bösen Blick. Es drückt aus, dass etwas Gutes durch Allahs Willen geschieht. 

Ist Mashallah für dich selbst?

Sag „Mashallah“ über deinen Besitz und deine Erfolge oder wenn du etwas bewunderst, um dich vor bösen Mächten zu schützen . Manche glauben, dass es wirkungsvoller ist, „Allahumma barik“ oder „Möge Allah dich segnen“ zu sagen, um den bösen Blick abzuwehren, wenn du etwas siehst, das dir gefällt. „Du siehst heute Abend so gut aus, Mashallah!“

Darf ich zu einem schönen Mädchen „Mashallah“ sagen?

Ja, wenn Sie zufällig eine schöne Frau sehen, ist es gut, dass Sie das sagen, um 'ain' zu vermeiden.

Was bedeutet Allah Ya Kiyaye?

Allah ya kiyaye. Möge Allah dich beschützen . al-tamlīk. Eigentum oder Eigentumsübertragung (Arabisch)

Was heißt Jalla Jalla?

Das Wort ‚yallah' stammt aus dem Arabischen und kann auf Deutsch so übersetzt werden: Auf geht's! Beeil dich! Los!