Ist ok ein deutsches Wort?
Gefragt von: Klaus Peter Janßen B.Sc. | Letzte Aktualisierung: 4. März 2026sternezahl: 4.7/5 (7 sternebewertungen)
Nein, "okay" ist kein ursprünglich deutsches Wort, sondern eine Lehnbedeutung aus dem amerikanischen Englisch, die aber fest im deutschen Sprachgebrauch verankert ist und umgangssprachlich für "in Ordnung" oder "gut" verwendet wird, mit der Herkunft als scherzhafte Falschschreibung von "all correct" (oll korrekt).
Wo kommt der Begriff OK her?
Die heute noch gängige Erklärung wurde in einem Aufsatz von 1941 veröffentlicht. Demnach stammt der älteste eindeutige Beleg für diesen Ausdruck aus dem Jahr 1839. Da taucht das Kürzel o.k. in der Boston Morning Post auf, und zwar als Abkürzung für "all correct".
Ist OK ein Wort?
geschrieben und mit OK abgekürzt; aus englisch [ˌəʊˈkeɪ] oder deutsch [ ˌoˈkeː]) ist ein umgangssprachliches Wort aus dem amerikanischen Englisch, das so viel wie in Ordnung (und zudem kurz i. O.) bedeutet.
Wie sagt man OK auf Deutsch?
Der Ausdruck „okay“ kann ins Deutsche mit „in Ordnung“ (ausgesprochen: een OHRT-noong) , was wörtlich „in Ordnung“ bedeutet, oder mit „gut“ (ausgesprochen: goot), was „gut“ bedeutet, übersetzt werden. Es ist aber auch möglich, die englischen Begriffe „okay“ oder „OK“ zu verwenden.
Ist ein OK ein Ja?
Was ok bedeutet, ist jedem klar: Es wird als Adjektiv als synonym für "gut" oder "in Ordnung" verwendet, steht aber auch als bestätigende Antwort für "ja" oder "einverstanden".
Stammt das Wort OKAY eigentlich aus dem Deutschen?
38 verwandte Fragen gefunden
Welche Sprache ist OK?
Herkunft nicht eindeutig geklärt
Andere sagen es kommt aus dem Griechischen – "ola kala" heißt "alles gut". Die Abkürzung "OK" hätten griechische Lehrer unter sehr gute Klassenarbeiten geschrieben.
Ist „OK“ ein universelles Wort?
OK wird häufig als Lehnwort in anderen Sprachen verwendet . Es wurde als das am häufigsten gesprochene oder geschriebene Wort der Welt bezeichnet.
Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?
- Comment te sens-tu ? - Comme ci comme ça. - Wie fühlst du dich ? - Teils, teils.
Was ist der Unterschied zwischen OK und Okay?
Zunächst die ausgeschriebene Variante okay, die in der Regel klein geschrieben wird – außer, Sie geben Ihr Okay. In dem Fall wird das Okay als Nomen groß geschrieben. Die Plural lautet übrigens Okays. Ebenso akzeptabel sind die Abkürzungen O. K. und o. k. – nur bitte mit Leerzeichen und einheitlich groß und klein.
Ist OK im Duden?
ok um einen Sprachwitz handelt, also um eine absichtliche Falschschreibung (»oll korrekt«) der Abkürzung für »all correct« (wörtlich ›alles korrekt‹). Im Duden werden die Schreibungen okay, o. k. und O. K. als zulässig genannt, nicht aber OK – dies steht für den amerikanischen Bundesstaat Oklahoma.
Was sagt man statt "okay"?
adäquat · akzeptabel · fair · in Ordnung · passabel · vertretbar · OK (ugs.) · okay (ugs.)
Zählt „OK“ als Wort?
Ok (häufiger OK oder okay) ist ein eigenständiges Wort . Es ist nicht die Kurzform von „okay“, was lediglich eine andere Schreibweise desselben Wortes ist. Experten vermuten, dass der Ursprung dieses Wortes im Initialwort „OK“ aus dem 19. Jahrhundert liegt, einer Abkürzung für „oll korrect“ – einer humorvollen Abwandlung des Ausdrucks „all correct“.
Woher kommt eigentlich das Wort OK?
Roger Thomas hat Recht, dass OK die Abkürzung für „oll korrect“ ist, aber sie hat keinen militärischen Ursprung. Sie entstand in den 1830er Jahren als humorvolle Abkürzung während einer Modeerscheinung in Neuengland .
Aus welchem Land kommt OK?
Laut OED entstand der Begriff OK als humorvolle Abkürzung, die sich offenbar von den Anfangsbuchstaben von oll (oder orl) korrect ableitet, einer scherzhaften Abwandlung von 'all correct', als er vor fast 200 Jahren in den Vereinigten Staaten , im Jahr 1839, zum ersten Mal auftauchte.
Warum sagen sie „OK“?
Ebenso vermuten Experten, dass „OK“ als Abkürzung von „oll korrect“ entstanden ist – was eine scherzhafte Art war, „alles in Ordnung“ zu sagen. Andere sagen, es stamme von „Old Kinderhook“, einem Spitznamen für den ehemaligen US-Präsidenten Martin Van Buren, oder dass es aus dem Choctaw, einer indigenen Sprache Nordamerikas, komme.
Ist okey deutsch?
Okey ist in der Türkei ein Spiel aus der Rommé-Familie. Die Abstammungsfolge zu Rommé oder Rummikub ist nicht geklärt. Die Spielsteine für Okey und Rummikub sind nahezu identisch und gegeneinander austauschbar.
Sind „okay“ und „ok“ dasselbe?
Es gibt keinen Unterschied zwischen „OK“ und „okay“ . Der ältere Begriff „OK“ stammt (möglicherweise) von einer Abkürzung für eine absichtliche Falschschreibung von „all correct“. Beide Ausdrücke entsprechen dem Standardenglisch. Für besonders formelle Texte konsultieren Sie bitte stets den entsprechenden Stilratgeber.
Was heißt oke bei Frauen?
« »okay« heißt: »Ist schon gut, mir geht es schlecht und du kannst nicht viel daran ändern, aber ich weiß, dass du dir Mühe gibst. « »oke« oder »okei« heißt: »Bestens, danke für die Mitteilung, ich bin ganz zufrieden damit.
Was heißt auf französisch popo?
Dictionnaire - leo.org - Popo - LEO : traduire en Allemand ⇔ Français dictionnaire. les fesses f. pl.
Sagen die Franzosen tatsächlich „comme ci, comme ça“?
„Comme ci, comme ça“ klingt zwar witzig, und deshalb wird es in vielen Französischkursen als erste, etwas umgangssprachliche Redewendung gelehrt. Es ist in Ordnung, und man versteht es. Es ist eine gängige Redewendung! Aber im gesprochenen Französisch sagt man das eigentlich nie.
Welche Länder verwenden OK?
Der Reporter erklärt, dass „OK“ in fast alle Sprachen (Chinesisch, Russisch, Deutsch usw.) außer Spanisch Einzug gehalten hat. Obwohl das Wort verstanden wird, ist es bei Weitem nicht so gebräuchlich wie beispielsweise in Großbritannien. „OK“ ist ein seltsames Wort – es sieht aus und klingt wie eine Abkürzung.
Was kann man statt OK benutzen?
(geht) in Ordnung · abgemacht · akzeptiert · da sage ich nicht nein · einverstanden · genehmigt! · ich nehme dich beim Wort! · machen wir! (ist) gebongt!
Wie gebräuchlich ist das Wort „ok“?
Obwohl es das meistgesprochene Wort der Welt ist, ist es doch ein ziemlich seltsames Wort. Manchmal wird es ausgeschrieben – „okay“ – und manchmal nur mit zwei Buchstaben: „OK“. Manchmal trennen Punkte die beiden Buchstaben: „OK“.
Was Träume über uns verraten?
Wie schwierig ist das Referendariat?