Zum Inhalt springen

Ist ärgerlich auf Englisch?

Gefragt von: Hans-Dieter Harms B.Sc.  |  Letzte Aktualisierung: 6. November 2026
sternezahl: 4.6/5 (4 sternebewertungen)

"Ärgerlich" auf Englisch bedeutet meistens annoying, irritating, vexing oder aggravating, je nach Kontext; es kann aber auch angry, cross, oder upset (bei Personen) bedeuten, wenn es um Gefühle geht, oder troublesome bei Dingen.

Wie sagt man Ärger auf Englisch?

upset n. Staus können viel Ärger verursachen. Traffic jams can cause a lot of upset.

Was bedeutet auf Englisch MFG?

"MfG" (Mit freundlichen Grüßen) wird auf Englisch mit verschiedenen Grußformeln übersetzt, je nach Formalität, wie Sincerely, Yours sincerely, Yours faithfully (formell) oder Best regards, Kind regards, Yours truly (informeller). Die Abkürzung "MFG" kann auch für Manufacturing (Herstellung/Fertigung) stehen, oft im geschäftlichen Kontext wie "mfg. date" (Herstellungsdatum). 

Was bedeutet MFG auf Englisch?

Bedeutung von mfg. im Englischen

Schriftliche Abkürzung für Fertigung , insbesondere in Firmennamen verwendet: Minnesota Mining & Mfg. (Definition von Fertigung).

Ist MfG noch zeitgemäß?

Ist „Mit freundlichen Grüßen“ veraltet oder noch zeitgemäß? Die Grußformel „Mit freundlichen Grüßen“ mag manchmal etwas angestaubt scheinen, in formalen Schreiben ist sie dennoch Standard. In informalen Schreiben kannst du jedoch auf die Verwendung anderer, weniger förmlicher Grußformeln ausweichen.

Wie heißt ärgerlich auf englisch

18 verwandte Fragen gefunden

Wie heißt Kakerlake auf Englisch?

Kakerlaken (oder Schaben) sind Insekten aus der Ordnung Blattodea (Blattaria) . Von den 4.600 Kakerlakenarten leben etwa 30 in menschlichen Siedlungen. Einige Arten sind als Schädlinge bekannt.

Was heißt in Englisch Popo?

"Popo" auf Englisch heißt am häufigsten "butt", aber auch "bottom", "bum" (eher britisch) oder "booty" (umgangssprachlich für das weibliche Gesäß) sind gängige Begriffe, besonders in der Umgangssprache. Für Kinder wird oft "bottom", "bum" oder sogar "poo-poo" (wenn es um Stuhlgang geht) verwendet, ähnlich dem deutschen "Kaka". 

Wie heißt auf Englisch Kaka?

"Kaka" auf Englisch hat je nach Kontext verschiedene Bedeutungen: Am häufigsten ist es eine Kindersprache für "Poop" (Aa), "Doo-doo", "Caca". Es kann auch ein Name (z.B. Vorname oder Nachname) sein, der aus anderen Sprachen stammt, ein Papageienname (Kaka-Papagei) oder in manchen Kontexten sogar eine Bezeichnung für etwas anderes, wie ein Gebäck oder eine Maori-Bezeichnung. 

Was heißt auf Englisch "Der klügere gibt nach"?

Der Klügere gibt nach. The cleverer give in. Der Klügere gibt nach. The wiser head gives in.

Was ist das schwierigste englische Wort der Welt?

Das „schwerste“ englische Wort hängt von der Definition ab: Längstes Wort ist Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (45 Buchstaben, eine Staublunge-Krankheit), das schwerste zum Aussprechen oft Worcestershire (Sauce) oder Colonel (Oberst), während das längste technische Wort das Protein Titin (über 189.000 Buchstaben) ist, aber nur Fachleute kennen die chemische Bezeichnung.
 

Was sind die 7 Todsünden auf Englisch?

Die 7 Todsünden auf Englisch sind: Pride (Hochmut/Stolz), Greed (Habgier/Gier), Lust (Wollust), Envy (Neid), Gluttony (Völlerei), Wrath (Zorn) und Sloth (Trägheit). Manchmal werden auch alternative Begriffe wie Vainglory (Eitelkeit) für Pride oder Avarice (Geiz) für Greed verwendet.
 

Wie sagt man digga auf Englisch?

Bro oder Dude, aber beide englischen Äquivalente hört man öfter als Digga.

Was heißt Aschloch auf Amerikanisch?

asshole (Amer.) [ vulg. ] das Arschloch Pl.: die Arschlöcher [ vulg. ] bugger (Brit.)

Was bedeutet „po po“ im Slang?

US-Slang: Polizei . Blaulicht im Rückspiegel . Es ist die Polizei!

Was heißt Karappan Poochi auf Englisch?

Kakerlake "Karappan Poochi"

Was ist ein Cockroach auf Deutsch?

"Cockroach" auf Deutsch bedeutet hauptsächlich Schabe, aber auch Küchenschabe oder Kakerlake, wobei Kakerlake oft für die in Haushalten vorkommenden Arten verwendet wird, wie die Deutsche Schabe oder die Gemeine Küchenschabe (auch Orientalische Schabe genannt).
 

Was ist das Gegenteil einer Kakerlake?

Fühler. Im Gegensatz zu Kakerlaken besitzen Käfer kurze bis mittellange Fühler, deren Form und Größe jedoch von Art zu Art stark variieren. Die Fühler der Käfer erfüllen denselben Zweck wie die der Kakerlaken: Sie helfen ihnen, Gefahren, Nahrung und ihre Umgebung wahrzunehmen.

Wieso schreibt man nicht mehr mit freundlichen Grüßen?

März 2023. Du darfst nach ‚mit freundlichen Grüßen' kein Komma setzen, weil es sich um eine abschließende Grußformel handelt. Dieser Fehler wird sehr häufig gemacht. Bei einer Grußformel am Ende einer E-Mail oder eines Briefes wird grundsätzlich nie ein Komma gesetzt.

Was bedeutet HG als Gruß?

"HG" als Gruß bedeutet meistens "Herzliche Grüße" oder "Hochachtungsvoll", wobei "Herzliche Grüße" in Chats und E-Mails üblich ist, während "Hochachtungsvoll" eher in formeller Korrespondenz (oft antiquiert) vorkommt, aber auch als ironische Abkürzung ("Hochachtungstoll") genutzt wird, um eine gereizte Note auszudrücken. 

Wie beendet man einen bösen Brief?

« – Mit »Hochachtungsvoll« können Sie beispielsweise Verärgerung, Ironie oder Ablehnung zum Ausdruck bringen; diese Grußformel wirkt in jedem Fall distanzierter.