Zum Inhalt springen

Woher kommt Cincin?

Gefragt von: Markus Eckert  |  Letzte Aktualisierung: 30. Juni 2026
sternezahl: 4.4/5 (58 sternebewertungen)

"Cin cin" (gesprochen „Tschin Tschin“) kommt ursprünglich aus dem Chinesischen (kantonesischen), wo es "qing qing" (qingqing) hieß und „Gesundheit wünschen“ bedeutet, und wurde durch chinesische Seeleute nach Europa gebracht, wo es sich als Ausdruck zum Anstoßen etablierte, oft als Lautmalerei für das Klirren der Gläser. Es wird heute häufig in Italien verwendet, um "Prost" zu sagen, ähnlich wie das englische "Cheers".

Woher kommt der Trinkspruch "chin chin"?

"Chin Chin" (oder "Cin Cin") als Trinkspruch stammt aus dem Chinesischen ("qing qing", was "bitte, bitte" oder "Gesundheit wünschen" bedeutet) und wurde von Seeleuten nach Europa gebracht, wo es sich in Italien und später auch in der Schweiz und Deutschland als informelle Aufforderung zum Anstoßen durchsetzte, ähnlich wie "Prost". Der Laut soll auch an das Klirren der Gläser erinnern. 

Was bedeutet cincin?

"Cin Cin" (oder "Chin Chin") bedeutet "Prost!" oder "Zum Wohl!" und ist ein international bekannter Trinkspruch, der aus der chinesischen Tee-Kultur stammt, aber durch Seeleute nach Europa und dann nach Italien gelangte, wo er populär wurde, ähnlich wie das Anstoßen von Gläsern klingt. Es drückt Freude, Gesundheit und Wohlstand aus, auch wenn er in eleganten Kreisen in Italien als etwas umgangssprachlich oder sogar unhöflich gilt, da "Salute" bevorzugt wird.
 

Ist „cin cin“ italienisch oder französisch?

Cin Cin ist das italienische Äquivalent von „Prost“ und stammt von einem alten kantonesischen Gruß ab. Es ahmt das Geräusch von anstoßenden Gläsern beim Anstoßen nach.

Wer sagt cin cin?

Italien: Cin Cin

Grundsätzlich trinkt man in Italien aus Gläsern oder Bechern, auch Bier trinkt man nicht aus der Flasche, sondern teilt deren Inhalt auf mehrere Gläser und Personen auf. Mit den Worten „Salute“ oder „Cin Cin“ wird angestoßen.

Hirntot Elite Original

43 verwandte Fragen gefunden

Woher stammt Cin Cin?

"Chin chin" (oder "Cin cin") als Trinkspruch stammt wahrscheinlich vom chinesischen Wort qing (請), was „bitte“ oder „bitte schön“ bedeutet, und wurde von Seeleuten nach Europa gebracht, wo es sich als Anstoß-Ruf verbreitete, besonders populär wurde es in Italien durch Werbung. Es gibt auch eine chinesische Teekultur-Verbindung, bei der qing qing Gäste zum Trinken aufforderte, sowie eine Bedeutung als Abschiedsgruß im Englischen. 

Wer sagt chin chin?

Italien — “Salute” oder “Cin Cin”

Man kann auch „Cin Cin“ sagen, ein Ausdruck, der wie das Klirren von Gläsern klingt. Dieser hat seine Wurzeln in einer herzlichen Begrüßung durch chinesische Seeleute und wurde später von europäischen Seeleuten und Kaufleuten übernommen.

Welche Sprache ist cin cin?

"Chin chin" (oder Cin Cin) ist ursprünglich ein Trinkspruch mit chinesischen Wurzeln ("qing qing" für "bitte, bitte"), wurde aber durch den italienischen Werbespot für Cinzano im 1960ern populär und ist heute ein internationaler, umgangssprachlicher Ausdruck für "Prost!" oder "Zum Wohl!". Es wird oft als anglo-chinesisch oder einfach als englischer Trinkspruch angesehen, der "Cheers" entspricht. 

Warum sagen die Briten „chin chin“?

Chin Chin scheint von einem alten kantonesischen Gruß (qǐng qǐng – 请请) abzustammen . Dieser Ausdruck wurde unter europäischen Händlern populär, die ihn als chin chin transkribierten. Die Italiener mochten ihn sehr, da er sie an das Klirren von Gläsern erinnerte, und übernahmen ihn als Trinkspruch.

Sagen die Franzosen tatsächlich „je ne sais quoi“?

Wenn man sagt, etwas habe ein gewisses „Je ne sais quoi“, klingt man elegant statt ungelenk. Im Französischen bedeutet „je ne sais quoi“ wörtlich „Ich weiß nicht, was“. Es wird verwendet, um ein unbeschreibliches, besonderes Merkmal zu erfassen oder eine unbenennbare Eigenschaft zu benennen. Man könnte zum Beispiel sagen: „Frau …“

Ist cin cin italienisch?

Der formelle Trinkspruch in Italien, der beim Gläseranstoßen gebräuchlich ist.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Wie lautet das italienische Wort für „Prost“?

Was sagen die Italiener, wenn sie ihr Glas erheben? Die beliebtesten Arten, auf Italienisch einen Toast auszusprechen, sind „cin cin“, „salute“ und „alla nostra“ (oder die erweiterte Version „alla nostra salute“) .

Warum darf man nicht über ein Kreuz anstoßen?

böse Geister vertreiben. Ebenfalls dem Aberglauben entsprungen ist das Ritual, seinem Gegenüber beim Anstoßen tief in die Augen zu blicken und die Arme dabei nicht kreuzen zu lassen. Bei einem Verstoß gegen eine dieser Regeln, standen dem trauten Heim sieben Jahre Unglück bevor, so der Aberglaube.

Was bedeutet co chin chin?

Der Name Co Chin Chin kommt von der Indochi- ne-Kolonialzeit der Franzosen in Vietnam. Südvietnam wurde „Cochinchine“ genannt. Die industrielle Ein- richtung des Restaurant passt bestens zu dieser Zeit, mit den grossen Fenster erinnert es an eine alte fran- zösische Fabrik von damals.

Was sagen Chinesen zum Anstoßen?

Der bekannteste chinesische Trinkspruch ist "Gān bēi" (干杯), was wörtlich "das Glas leeren" bedeutet und oft das Trinken in einem Zug impliziert, aber es gibt auch "Wèi jiàn kāng" (为健康) für "Auf die Gesundheit" oder im Kantonesischen "Yam bui" (飲杯). Eine andere Variante ist das informelle "Peng" (碰), das man beim Anstoßen sagt. 

Was bedeutet der Slangausdruck „chin chin“?

1. : feierliche Unterhaltung : Begrüßung. 2. : lockere oder belanglose Unterhaltung: Geplauder. ; ...

Woher kommt der Begriff Chin Chin?

«Cin cin» kommt aus der chinesischen Teekultur

Noch deutlich überraschender ist der Ursprung von «Cin cin», das mitunter auch «Chin chin» geschrieben wird. Der liegt nämlich in China. Dort wurde den ersten westlichen Kaufleuten der Tee immer mit dem Wort «qing» gereicht, was so viel wie «bitte schön» heisst.

Wer sagt „Cheen chin chin“ zum Anfeuern?

ITALIEN, ITALIENISCH : Cin Cin!

(Ausgesprochen „Tschin-Tschin“) Dieser spielerische Trinkspruch imitiert das Klirren von Gläsern und ist in Italien – und auf den meisten unserer GET-Büropartys – weit verbreitet. DEUTSCHLAND, DEUTSCH: Prost!

Was bedeutet Tschin Tschin?

"Tschin Tschin" (oder "Chin Chin", "Cin Cin") ist ein internationaler Ausruf beim Anstoßen, der so viel wie "Prost!", "Zum Wohl!" oder "Cheers!" bedeutet und seinen Ursprung vermutlich im chinesischen "qing qing" ("bitte, bitte") hat, das von europäischen Soldaten übernommen wurde und dann als Trinkspruch verbreitet wurde. Es klingt auch wie das Klirren der Gläser. 

Wie sagt man auf Spanisch „Prost“ beim Trinken?

„Salud“. Ähnlich dem French Toast wünscht dieses spanische „Cheers“ allen gute Gesundheit! In Spanien und anderen spanischsprachigen Ländern ist ein längerer Trinkspruch üblich: „ Pa' arriba, pa' abajo, pa' centro, pa' dentro “.

Was bedeutet Ching Ching?

Ching chong, ching chang, ching chang chong und chung ching sind abwertende Ausdrücke, die verwendet werden, um die chinesische Sprache, Menschen chinesischer Abstammung oder andere Menschen ostasiatischer Herkunft, die als Chinesen wahrgenommen werden, zu verspotten oder nachzuahmen . Der Begriff ist eine abwertende Imitation der Phonologie des Mandarin und Kantonesischen.

Wie sagt man „chin chin“ richtig?

„ Cin cin “ 🥂 Wussten Sie, dass der Ausdruck „cin cin“ (oder „chin-chin“, wie er ausgesprochen wird) beim Anstoßen mit Weingläsern vom chinesischen Wort „qing qing“ stammt, was „bitte, bitte“ bedeutet und von Seeleuten und Händlern verwendet wurde?

Was ist ein arabischer Trinkspruch?

Arabien / arabisch: Shereve! Armenien / armenisch: Genatsoot! Brasilien / portugiesisch: Tim-tim!

Wo sagt man Skol?

"Skål" (oder "Skol") sagt man hauptsächlich in den nordischen Ländern wie Dänemark, Schweden und Norwegen, wo es als traditioneller Trinkspruch "Prost" oder "Zum Wohl" bedeutet und auf eine alte Tradition des Teilens aus einer Schale zurückgeht. Es wird auch in Finnland verstanden und gelegentlich verwendet, obwohl dort "Kippis" üblicher ist. 

Vorheriger Artikel
Warum ist Lavender Brown gestorben?
Nächster Artikel
Wann quietscht ein Bett?