Zum Inhalt springen

Woher kommt Butter bei die Fische?

Gefragt von: Benedikt Scholz  |  Letzte Aktualisierung: 22. September 2022
sternezahl: 4.6/5 (12 sternebewertungen)

Ursprünglich norddeutsche Redensart
Das kommt daher, dass man in Norddeutschland gesagt hat: Wenn jemand seine Fische mit Butter zubereiten kann, dann muss er reich sein; das konnten sich nur reiche Leute leisten. Man meinte damit aber auch, dass das „etwas Vollständiges“ sei.

Was bedeutet Butter bei die Fische geben?

"Butter bei die Fische geben" bedeutet, eine Aussage auf den Punkt zu bringen. Häufig sagt man auch "komm zu Potte".

Warum sagt man alles in Butter?

Bedeutungen: [1] alles in Ordnung. Herkunft: Zerbrechliche Gegenstände wie Gläser und Geschirr wurden im Mittelalter in flüssige Butter eingelegt und nach dem Erstarren derselben als Block transportiert, um Bruchschäden durch den Transport zu vermeiden.

Wo wurde der Film Butter bei die Fische gedreht?

In einem Dorf in Schleswig-Holstein sorgt sich Dorfpastor Hans-Uwe um seinen Bruder Fiedje und seine Freunde Heinrich und Knud. Seit Jahren sind die Männer solo.

Wer Klartext redet gibt Butter bei Fische?

Butter bei die Fische. Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: Aufforderung, Klartext zu reden, die Wahrheit zu sagen, etwas einzubringen, einzusetzen, zu investieren, zur Sache zu kommen, etwas anzupacken, keine halben Sachen zu machen/zu sagen.

08/15 & BUTTER BEI DIE FISCHE - 5 Redewendungen erklärt | GERMANISTIK FUNFACTS

45 verwandte Fragen gefunden

Woher kommt der Begriff Tacheles reden?

Wenn man Tacheles reden will, muss man keine Fremdsprache lernen. Nur das Wort selbst entstammt einer anderen Sprache, nämlich dem Jiddischen, also dem Jüdischen. „Tacheles“ bedeutet Ziel oder Zweck. Wer also Tacheles reden will, spricht Klartext, kommt ohne Umschweife auf den Kern der Sache.

Wann wurde Butter bei die Fische gedreht?

(Originaltitel: The Slammin' Salmon; etwa Der sich unters gemeine Volk mischende Lachs) ist eine Filmkomödie der Comedy-Truppe Broken Lizard aus dem Jahr 2009.

Warum sagt man einen Zahn zulegen?

Zurück ins Mittelalter

Hang der Topf tief, ging es deutlich schneller, als wenn er an den oberen Zähnen hing. So nannte man die Zacken des Metallstreifens. Hängte man den Topf tiefer und somit näher an das Feuer, legte man also einen Zahn zu, kochte das Essen schneller.

Ist bei dir alles in Butter?

Redewendung Alles in Butter

Wenn alles in Butter ist, dann ist alles in Ordnung. Die Momente, in denen einmal "alles in Butter" ist, wünscht sich doch jeder. Dann ist alles in Ordnung und keine Probleme sind in Sicht.

Wann kommt alles in Butter?

Diese Redensart "alles in Butter" bedeutet so viel wie: Es ist alles in Ordnung. Sie geht zurück bis ins Mittelalter. Wenn man damals Dinge wie Porzellan oder Gläser transportieren wollte, musste man aufpassen, dass die wertvolle Fracht auf den holprigen Wegen nicht in die Brüche ging.

Was gibt es für Redewendungen?

10 wichtige deutsche Redewendungen, die du kennen musst
  • “Das ist mir Wurst”
  • “Nur Bahnhof verstehen”
  • “Jemandem die Daumen drücken”
  • “Ich glaub mein Schwein pfeift”
  • “Ich glaub' ich spinne”
  • “Fix und fertig sein”
  • “Na?”
  • “Bock haben”

Was gibt es für Sprichwörter?

  • Jeder sollte vor seiner eigenen Tür kehren. ...
  • Wer rastet, der rostet. ...
  • Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte. ...
  • Wer ernten will, muss säen. ...
  • Jeder Topf findet seinen Deckel. ...
  • Liebe geht durch den Magen. ...
  • Wo Rauch ist, da ist auch Feuer. ...
  • Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.

Wie viele Sprichwörter gibt es?

Sprichwörter sind fest in jeder Sprache etabliert. Viele Tausende solcher Sinnsprüche gibt es im Deutschen – entsprechend unmöglich ist es, sie alle zu kennen.

Woher kommt der Begriff den Löffel abgeben?

Im Schwarzwald, wo ein Löffel als individueller Gegenstand angesehen werden konnte, gab es die Tradition, einen Löffel nach dem Tod des Besitzers nicht weiterzugeben, sondern an die Wand des Bauernhauses zu hängen.

Was bedeutet jemandem etwas in die Schuhe schieben?

"Jemandem etwas in die Schuhe schieben" bedeutet, jemandem unberechtigt die Schuld zuweisen. Man macht diese Person für etwas verantwortlich, mit dem sie nichts zu tun hat.

Was bedeutet sich etwas hinter die Ohren schreiben?

Schreib dir das hinter die Ohren!" Wenn jemand etwas bloß nicht vergessen soll, dann soll er es sich sprichwörtlich "hinter die Ohren" schreiben.

Wo spielt Nägel mit Köppen?

"Nägel mit Köppen" erzählt mit dem gleichen liebevollen Blick wie "Butter bei die Fische" vom Leben und Lieben in Kappeln in der norddeutschen Provinz.

Was kostet gute Butter?

Reine Markenbutter kann gut und gerne 2,30 Euro kosten, während die Hausmarken sich derzeit bei 1,99 Euro treffen. Einige Mischprodukte (z.B. mit Rapsöl) liegen preislich weiterhin unter 1,80 Euro.

Was bedeutet Klartext reden?

(etwas) klar aussprechen · (ganz) offen sein · (jemandem) nichts vormachen · (mit etwas) nicht hinterm Berg halten · (mit jemandem) Fraktur reden · (sich) unmissverständlich ausdrücken · auf den Punkt bringen · auf den Punkt kommen · deutlich werden · deutliche Worte finden · deutlicher werden · klare Worte finden · ...

Wie schreibt man tachles?

Tacheles ist eine Verballhornung des jiddischen Wortes Tachles und bezeichnet: Tacheles reden: offen und unverblümt seine Meinung äußern („Klartext reden“)

Wie schreibt man das Wort Tacheles?

Das Wort Tacheles wird im umgangssprachlichen Ausdruck Tacheles reden genutzt. Tacheles reden bedeutet, dass man offen und ohne Rücksichtnahme seine eigene Meinung äußert oder Sachlagen darlegt. Der ebenfalls umgangssprachliche Ausdruck „Klartext reden“ kann als Synonym verwendet werden.

Woher kommt das 0815?

Das deutsche Heer brauchte im Ersten Weltkrieg schnell viele Maschinengewehre, die Massenproduktion ging zulasten der Qualität. Das Ergebnis waren eben „08/15“-Waffen. Als die gleiche Waffe später nochmal im Zweiten Weltkrieg verwendet wurde, war sie natürlich hoffnungslos veraltet und wirklich nichts Besonderes mehr.

Was ist das bekannteste deutsche Sprichwort?

"Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach"

Ob ein Spatz oder eine Taube der schönere Vogel ist, ist eine Sache für sich. Die Redewendung meint, dass man mit dem zufrieden sein soll, was man hat, statt etwas Größeres zu wollen, was aber unerreichbar ist.

Vorheriger Artikel
Welches Mittel gegen Kiemenwürmer?
Nächster Artikel
Wann Tilidin süchtig?