Zum Inhalt springen

Woher kommt bless you?

Gefragt von: Gerold Meister  |  Letzte Aktualisierung: 21. September 2022
sternezahl: 4.7/5 (54 sternebewertungen)

Re: Bless you?!
Wo das englische "Bless you" herkommt ist nicht belegt. Man geht davon aus, dass man dem Niesenden den Segen Gottes auf baldige Genesung wuenscht. Eher negative Quellen sagen, dass man dem Kranken Gottes Gnade auf den Weg in den Tod wuenscht (nicht sehr aufmunternd) .

Warum sagt man bless you?

[1] Interjektion: Ausruf zur „Gesundheit“, wenn jemand geniest hat: Gesundheit! [2] religiös, kurz für: (may) God bless you. Synonyme: [1] US-amerikanisch: gesundheit!

Was sagt man in England nach dem Niesen?

Die Formulierungen sind jedoch verschieden: Im Englischen verwendet man “(God) Bless you”, also “Gott segne dich” oder “Alles Gute”. In Frankreich wünscht man dem Niesenden mit “À vos/tes souhaits”, dass seine Wünsche in Erfüllung gehen.

Was sagt man zu bless you?

Hallo, es gibt die Moeglichkeiten zu sagen: God bless you as well. Oder auch einfach nur: Thank you. oder: Thank you very much, god bless yopu too oder auch as well.

Was sagt man in England zu Gesundheit?

Gesundheit!

Hat das "God Bless You" in den USA vielerorts ersetzt, wenn jemand niest.

Bless Unleashed in 10 Minuten!

26 verwandte Fragen gefunden

Wie antwortet man auf englisch wenn jemand niest?

Und die Antwort darauf ist "Bless you!"

Wann sagt man im Englischen you are welcome?

Bedeutungen: [1] bitte, gern geschehen, keine Ursache, nichts zu danken.

Warum soll man nicht mehr Gesundheit sagen?

Entschuldigung statt Gesundheit

Der Grund: Der Wunsch „Gesundheit“ stammt noch aus Zeiten, in denen in Deutschland die Pest grassierte, erklärt Lüdemann. Nieste damals jemand, sagte das Gegenüber „Gesundheit“. Die wünschte er aber nicht dem Gegenüber – sondern vielmehr sich selbst. Nicht eben die feine englische Art.

Was sagt man in der Schweiz wenn jemand niest?

In der Schweiz (wo zugegebenermassen die Uhren ein bisschen anders ticken...) ist es völlig normal, "santé!" zu rufen, wenn jemand niesst.

Wie sagt man Gesundheit in Frankreich?

Gesundheit <-; kein Pl > SUBST f

à ta/votre santé! hatschi! – Gesundheit! atchoum!

Warum sagt man hatschi beim Niesen?

“ hat man früher gesagt, wenn jemand niesen musste. Heute sagt man das nicht mehr, sagt man. Jedenfalls angeblich, laut den Benimmregeln, die weiß der Kuckuck wer erfunden hat und weiterhin erfindet.

Was wünscht man beim Niesen?

Deshalb hat man "Gesundheit" gewünscht oder einen Segensspruch aufgesagt. In Zeiten, als die Menschen dachten, dass wir eine Luft- oder Atemseele besitzen, hatte man Angst, dass diese beim Niesen aus dem Körper geschleudert wird. Deshalb wurde ein Segensspruch - also "Gesundheit" - gesagt.

Ist es unhöflich nicht Gesundheit zu sagen?

Sagt man noch Gesundheit? – Ja, aber nicht immer. Durch die Legende, dass das Wünschen von Gesundheit eigentlich sich selber gelten würde, entstand die Meinung, dass diese Benimmregel beim Niesen eher egoistisch sei und man lieber schweigen sollte, da der Niesende sich zu entschuldigen hat.

Wie sagt man bitte schön auf Englisch?

Bitte schön ! You're welcome!

Was antwortet man auf No Problem?

Don't mention it. It's nothing. Diese vier genannten Antworten können sie benutzen, wenn das wofür gedankt wird Ihnen keine großen Umstände bereitet hat. No problem und no worries sind eher umgangssprachlich und werden oft innerhalb der Familie oder unter Freunden benutzt.

Wie sagen Engländer Bis bald?

See you soon!

Vielen Dank und bis bald! Thank you and see you soon!

Was heißt warm greetings?

herzliche Grüße pl

My mother sends you warm greetings. Meine Mutter lässt dir herzliche Grüße ausrichten.

Was sagt man nach dem Niesen in Spanien?

Statt „Gesundheit“ wird einem in Spanien nach dem Niesen „Jesus“ gewünscht. Diese skurril anmutende Gepflogenheit soll nichts Geringeres als den Teufel fernhalten. Muss auf ein Niesen eine Entschuldigung folgen?

Was sagt man nach dem Niesen auf Polnisch?

za twoje/pańskie zdrowie!

Was sagt man in Portugal wenn jemand niest?

Gesundheit (nach Niesen):

saúde! santinho! viva!

Warum sagt man nicht Gesundheit wenn jemand hustet?

Die gläubigen Menschen sagten «Gesundheit» aber nicht, weil sie dem Niesenden gute Gesundheit wünschten, sondern sich selbst. So viel dazu. Aber wieso wünscht man beim Husten keine Gesundheit? Ganz einfach: Husten ist zwar ebenfalls ein Symptom der Pest, aber lediglich der Lungenpest.

Wann sagt man hatschi?

Den Niesreiz zu unterdrücken, das ist aus mehreren Gründen eine schlechte Idee. Aber wie niesen Sie richtig? Und wie sollten Anwesende darauf reagieren? In Deutschland sagt man dazu Hatschi.

Vorheriger Artikel
Was macht Huawei ohne Google?
Nächster Artikel
Wie häufig ist Gold?