Zum Inhalt springen

Wo sagt man nicht dafür?

Gefragt von: Jasmin Schade B.A.  |  Letzte Aktualisierung: 26. Januar 2026
sternezahl: 4.9/5 (5 sternebewertungen)

"Dafür nicht" oder die norddeutsche Variante "**Da nich' für!" sagt man meist als Antwort auf "Danke", um auszudrücken, dass die Hilfe selbstverständlich war ("Keine Ursache", "Nichts zu danken") und wird vor allem im Norden Deutschlands (Hamburg, Bremen) verwendet, findet aber auch im Rest des Landes Anklang. Es bedeutet, man musste sich nicht extra bedanken. Eine andere Bedeutung, "Ich kann nichts dafür", wird verwendet, wenn man für etwas nicht verantwortlich ist, wie DWDSDWDS erklärt.

Wann sagt man dafür nicht?

Bedeutungen: [1] umgangssprachlich, norddeutsch, Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke! “: dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich.

Woher kommt der Spruch "Nicht dafür"?

Die Wendung hat ihre Wurzeln in der norddeutschen Umgangssprache und ist besonders in Hamburg, Bremen und Schleswig-Holstein verbreitet. Der Sprachstil in diesen Regionen zeichnet sich oft durch sparsame, aber ausdrucksstarke Formulierungen aus. Die Verkürzung von „Dafür nicht zu danken“ zu „Da nich für!

Was bedeutet "Ich kann nicht dafür"?

Man benutzt sie, wenn man sagt, dass man für eine Situation nicht verantwortlich ist. Beispiele mit Übersetzung. 🔹 A: Warum bist du zu spät? B: Es gab einen Stau, ich kann nichts dafür!

Woher kommt der Ausdruck "da nicht für"?

Formgeschichte Die Form der Wendung beruht auf der besonders im Nordwestdeutschen beliebten Aufspaltung von Pronominaladverbien: »da kann ich nichts für«, statt »dafür kann ich nichts«. Die Wendung ist in Deutschland mittlerweile im Gesprochenen weit verbreitet, gilt aber als nicht standardsprachlich.

100 Deutsche Memes

26 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet "Dafür nicht"?

Übersetzung für 'Dafür nicht' von Deutsch nach Englisch. Don't mention it.

Wie lautet der Schlachtruf in Hamburg?

Ein bekannter Hamburger Ausruf lautet „Hummel, Hummel“, auf welchen prompt die Antwort „Mors, Mors“ folgt. Dabei handelt es sich weniger um eine Begrüßungsformel, als einen Hamburger Schlachtruf.

Wie sagt man höflich kein Problem?

· Das war (doch) (ganz) selbstverständlich. · Gern geschehen. · Gerne wieder! · immer wieder gerne!

Wie sagt man nichts zu danken?

Auf "Vielen Dank!" antwortet man höflicherweise mit "Gern geschehen!", "Keine Ursache!", "Gerne!" oder "Nichts zu danken!". Umgangssprachlich sagt man zum Beispiel auch "Kein Problem!" "Bitte!" oder "Bitteschön!" benutzt man normalerweise wenn man jemandem etwas gibt.

Wie merke ich, dass ich am Ende bin?

Anzeichen des Lebensendes sind u.a. starker Rückzug, Appetitlosigkeit, Blässe und eingesunkene Augen (Todesdreieck), unregelmäßige Atmung mit Pausen (Todesröcheln), schwacher Puls, schlaffe Muskulatur, kühlere Haut mit dunklen Flecken an Extremitäten, sowie allgemeine Schwäche und Schläfrigkeit, da die Körperfunktionen nachlassen und sich der Stoffwechsel verlangsamt, bis Herzschlag und Atmung aufhören. 

In welcher Sprache gibt es kein Wort für danke?

„Danke“ gibt's nicht

Mancherorts könnte ein explizites „Danke“ in alltäglichen Situationen sogar unverschämt bzw. unpassend wirken, etwa bei Sprechern von Lao und Siwu. In diesen Sprachen ist der Ausdruck von Dankbarkeit für besondere Anlässe reserviert, beispielsweise wenn einem das Leben gerettet wurde.

Welche Redewendungen darf man nicht mehr sagen?

Verbotene/strafbare Parolen

  • Heil Hitler (gesprochene Grußformel)
  • Mit Deutschem Gruß (briefliche Grußformel)
  • Sieg Heil (Parteitags- und Massenparole)
  • Ein Volk, ein Reich, ein Führer (Losung der NSDAP)
  • Deutschland erwache (Losung der NSDAP)
  • Alles für Deutschland (Losung der SA)

Wie sagt man nein danke?

  • halb so schlimm · (ist ja) nichts passiert · alles gut! (ugs.)…
  • bemüh dich nicht weiter · gib dir keine Mühe · lass (es) gut sein…

Wie kann man auf danke antworten?

Auf "Danke" antwortet man je nach Situation mit einfachen Wörtern wie "Bitte", "Gern geschehen" oder "Kein Problem", oder mit persönlicheren Phrasen wie "Das mache ich doch gern", "Nichts zu danken" oder "Jederzeit wieder", bis hin zu formelleren Ausdrücken wie "Ich habe zu danken" oder "Es war mir ein Vergnügen", um Höflichkeit und Zuneigung auszudrücken. 

Wann verwendet man dafür?

Bedeutungen

  1. für diesen Zweck. ...
  2. zugunsten dieser Sache. ...
  3. umgangssprachlich dagegen, gegen diese Krankheit, Unsitte. ...
  4. bezeichnet ein Äquivalent, einen Gegenwert. ...
  5. drückt eine allgemeine Beziehung aus was diese Sache angeht, hinsichtlich dieser Sache. ...
  6. losgelöst von einer bestimmten Bedeutung.

Was antwortet man auf "Nichts zu danken"?

Ich würde sagen 'gern geschehen' oder einfach nur 'bitte.

Wie sagt man nicht dafür?

"Nichts zu danken" oder "Gern geschehen"

Wie nennt man es, wenn man jemanden nicht ausreden lässt?

(ungefragt) dazwischenreden (Hauptform) · (jemandem) das Wort abschneiden · dazwischenrufen · dreinreden · (etwas) einwerfen · (jemandem) ins Wort fallen · (jemanden) keinen Gedanken zu Ende führen lassen · (jemanden) nicht ausreden lassen · (jemanden) nicht zu Wort kommen lassen · (jemanden) unterbrechen · (jemandem) ...

Was auf danke antworten WhatsApp?

Auf "Danke" bei WhatsApp kann man je nach Situation und Beziehung kurz und knapp ("Bitte", "Gern geschehen"), umgangssprachlich ("Kein Problem", "Kein Ding"), herzlich ("Für dich doch immer!") oder auch mit einem Emoji (👍, 😊) antworten, um die Wertschätzung zu zeigen, ohne zu viele Worte zu verlieren. Wichtig ist, dass eine Reaktion wie "Bitte" oder eine freundliche Alternative zum guten Ton gehört.
 

Wie lehnt man freundlich ab?

Eine nette Absage formuliert man wertschätzend, indem man sich bedankt, Bedauern ausdrückt, einen kurzen plausiblen Grund nennt (ohne zu übertreiben) und idealerweise einen Alternativvorschlag macht oder die Tür für die Zukunft offen lässt, um die Beziehung positiv zu gestalten. Wichtig sind eine frühe Ankündigung, ein Dankeschön, eine ehrliche Entschuldigung und das Zeigen von Verständnis für entstandene Unannehmlichkeiten. 

Ist es unhöflich, „kein Problem“ zu sagen?

Egal wie man es dreht und wendet, im amerikanischen Englisch ist die Formulierung „Kein Problem“ als korrekte Antwort auf „Danke“ und in den meisten anderen Situationen nicht korrekt. Tatsächlich ist sie unangebracht, in den meisten Fällen ungenau und in manchen Fällen sogar unhöflich .

Was kann man sagen anstatt "Ich hoffe"?

  • (etwas) erhoffen · erträumen · (sich) erwünschen…
  • rechnen (mit) · eingestellt sein (auf) · (etwas) erwarten…
  • (wir wollen) das Beste hoffen · hoffentlich behältst du recht · hoffentlich hast du recht…

Was bedeutet "moin moin" in Hamburg?

„Moin, Moin“ sagt man in Hamburg zur Begrüßung, egal zu welcher Tageszeit. Es herrscht oft „Schiedwetter“ hier, aber auch der häufige Regen schreckt niemanden vom Besuch dieser Matrosenstadt ab. Im Gegenteil: Hamburg lockt mit kräftigem Bier, herzhaften Fischbrötchen, Hafenflair und ganz viel Spaß.

Was ist der Spitzname von Hamburg?

Hamburg – Venedig des Nordens.

Was heißt Glück ab?

„Glück ab!“ ist ein Gruß und Schlachtruf, der ursprünglich aus der Luftfahrt (Ballon- und später Fallschirmspringen) stammt und „Ich wünsche dir Glück beim Abheben/Springen!“ bedeutet, ähnlich dem Bergmannsgruß „Glück auf“, aber im militärischen Kontext, speziell bei Fallschirmjägern. Er drückt den Wunsch nach Erfolg und sicherer Landung aus, indem er die Gefahr des Unterwegsseins (in der Luft) anspricht und das „Ab“ als „Auf Wiedersehen“ oder „Aufbruch“ interpretiert, was sich vom traditionellen „Glück zu!“ der Müller unterscheidet.