Zum Inhalt springen

Wie wird Cocktail auf Englisch geschrieben?

Gefragt von: Diana Hildebrandt-Kuhn  |  Letzte Aktualisierung: 18. Januar 2026
sternezahl: 4.8/5 (68 sternebewertungen)

"Cocktail" wird auf Englisch genauso geschrieben wie auf Deutsch, nämlich cocktail, aber es wird anders ausgesprochen (Duden, Langenscheidt). Es kann sich auf ein alkoholisches Mischgetränk, ein Obstsalat, oder eine allgemeine Mischung beziehen (z.B. "gas cocktail").

Wie heißt "cocktail" auf Englisch?

"Cocktail" auf Englisch bedeutet einfach cocktail, da das Wort aus dem Englischen stammt und sich auf ein gemischtes alkoholisches Getränk bezieht, aber auch Mischungen von Dingen (z.B. ein "fruit cocktail" oder eine "cocktail of drugs") beschreibt, wobei die Aussprache gleich bleibt. 

Was heißt Cocktail übersetzt?

"Cocktail" wird im Deutschen meist direkt als Cocktail (m.) übernommen und bezeichnet ein gemischtes Getränk, oft mit Alkohol, aber auch als Mischgetränk, Mixgetränk, alkoholisches Mischgetränk oder, übertragen, als Gemisch (z.B. Gas-Cocktail). Die wörtliche Übersetzung des englischen Wortes "cocktail" ist tatsächlich "Hahnenschwanz", was sich auf die Federn bezieht, die früher zum Garnieren benutzt wurden.
 

Wie schreibt man Cocktail richtig?

Cocktail. Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose.

Warum heißt es Cocktail?

Der Name „Cocktail“ (englisch für Hahnenschwanz) hat mehrere Theorien, aber die gängigste verbindet ihn mit der Garnitur aus farbenfrohen Hahnenschwanzfedern, die Drinks in den USA schmückten, oder mit Pferden, deren Schwanz kupiert war (engl. „cock-tailed horse“), was auf die Mischung hinweist. Eine andere Theorie führt es auf das französische Wort für Eierbecher („coquetier“) zurück, in denen ein Apotheker seine Mischungen servierte, oder auf „cock tailings“ (Reststoffe), die am Zapfhahn (cock) verkauft wurden.
 

10 Wodka-Cocktails mit nur 1 Flasche!

34 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet Cocktail auf Deutsch?

"Cocktail" wird im Deutschen meist direkt als Cocktail (m.) übernommen und bezeichnet ein gemischtes Getränk, oft mit Alkohol, aber auch als Mischgetränk, Mixgetränk, alkoholisches Mischgetränk oder, übertragen, als Gemisch (z.B. Gas-Cocktail). Die wörtliche Übersetzung des englischen Wortes "cocktail" ist tatsächlich "Hahnenschwanz", was sich auf die Federn bezieht, die früher zum Garnieren benutzt wurden.
 

Warum heißt Cocktail so?

Die Theorie des kupierten Pferdes (aus Cock and Tail)

Das Kupieren des Pferdeschwanzes führte dazu, dass dieser aufrecht stand und einem Hahnenschwanz ähnelte; solche Pferde wurden als „Cocktailpferde“ bezeichnet. Im Laufe der Zeit wurde „Cocktail“ umgangssprachlich für Pferde gemischter Abstammung verwendet . Später bezog man sich sogar auf Mixgetränke!

Was sind die 10 beliebtesten Cocktails?

Die 10 beliebtesten Cocktails umfassen Klassiker wie Mojito, Margarita, Gin Tonic, Piña Colada, Old Fashioned, Cosmopolitan, Daiquiri, Bloody Mary, Negroni und den trendigen Aperol Spritz, wobei sich die Reihenfolge je nach Quelle und Trend leicht verschiebt, aber diese Namen immer wieder auftauchen und die Favoriten bilden. 

Was besagt die 2:1:1-Regel für Cocktails?

2-1-1 ist das Verhältnis der drei Grundkomponenten, aus denen ein Sour Cocktail besteht: 2 Teile Spirituosen, 1 Teil Süßes und 1 Teil Saures .

Wie nennt man Leute, die Cocktails machen?

Bartender, Barkeeper & Barmixer werden als Synonyme verstanden. In Deutschland ist der Begriff Barkeeper weiter verbreitet. In den USA hingegen wird die Person hinter der Bar meist als Bartender bezeichnet.

Was bedeutet „Are you cocktail“?

: ein meist eisgekühltes Getränk aus Wein oder Spirituosen, gemischt mit Aromastoffen. b. : etwas, das einem solchen Getränk ähnelt oder darauf hindeutet, dass es sich um eine Mischung aus oft unterschiedlichen Elementen oder Zutaten handelt.

Wie nennt man Cocktail noch?

In den Synonymen für Cocktail tauchen diese Worte jedoch nicht auf, dagegen neben Mischgetränk, Drink, Mixgetränk und Mixed Drink auch Worte wie Fizz, Flip und Longdrink auf, die teilweise spezifische Cocktail-Arten sind, und auf die wir noch zu sprechen kommen.

Was ist der schwierigste Cocktail?

Der stärkste Cocktail ist oft umstritten, aber der Zombie und der Long Island Iced Tea gelten als die Klassiker mit extrem hohem Alkoholgehalt, wobei der Zombie oft noch mehr Varianten mit noch mehr Rum und Spirituosen enthält, während der Long Island Iced Tea durch fünf verschiedene Spirituosen besticht, ohne Tee zu enthalten. Weitere Kandidaten sind Drinks mit Absinth wie der Absinth Alligator oder spezialisierte Kreationen, die hochprozentige Liköre wie Everclear einbinden.
 

Wie lautet das alte Wort für Cocktail?

Coquetel war in Bordeaux die Bezeichnung für ein Mischgetränk, das in Amerika schnell zum „Cocktail“ wurde. Coquetier ist Französisch für Eierbecher, das Gefäß, in dem Antoine-Amédée Peychaud, der Schöpfer berühmter Bitter, seine Mixgetränke zubereitete. Die angloamerikanische Aussprache führte rasch zur Entstehung von „Cocktail“.

Was ist die 3. Form von Drink?

Die drei Grundformen (V1, V2, V3) des unregelmäßigen Verbs „drink“ im Englischen sind drink (Infinitiv/Präsens), drank (einfache Vergangenheit) und drunk (Partizip Perfekt). Sie werden verwendet, um verschiedene Zeiten auszudrücken: „I drink“ (Ich trinke), „I drank“ (Ich trank) und „I have drunk“ (Ich habe getrunken). 

Für was steht Cocktail?

Ein Cocktail ist ein alkoholisches Mischgetränk aus mindestens zwei Zutaten, darunter eine Spirituose, das kunstvoll zubereitet, gekühlt und garniert serviert wird, um ein ausgewogenes Geschmacksbild zu erzeugen – im Gegensatz zu einem einfachen Longdrink, der meist nur aus zwei Komponenten (Spirituose + Filler) besteht. Ursprünglich eine simple Mischung aus Spirituose, Zucker, Wasser und Bitters, sind moderne Cocktails oft komplexer.
 

Was ist die goldene Regel für Cocktails?

Der Goldene Schnitt: 2:1:1

Viele klassische Cocktails basieren auf diesem einfachen, aber wirkungsvollen Verhältnis: zwei Teile Spirituose, ein Teil Süße und ein Teil Säure. Dieses Verhältnis sorgt für eine ausgewogene Grundlage, auf der die Spirituose voll zur Geltung kommt und gleichzeitig von Süße und Säure ergänzt wird.

Welcher Alkohol für die meisten Cocktails?

Wodka ist eine der vielseitigsten Spirituosen und bildet die Grundlage für zahlreiche Cocktails. Er wird durch Destillation von Getreide oder Kartoffeln hergestellt und zeichnet sich durch seinen meist neutralen Geschmack aus.

Warum zwei Trinkhalme im Cocktail?

1. Erleichtert das Trinken - manchmal hat das Getränk eine besondere Textur, enthält Fruchtstücke usw., so dass zwei Strohhalme verwendet werden, um das Trinken angenehmer zu machen. 2. zwei Strohhalme für zwei Personen - für größere Getränke mit einem großen Volumen.

Welcher ist der leckerste Cocktail der Welt?

Den "besten" Cocktail der Welt gibt es nicht, da Geschmack subjektiv ist, aber der Pornstar Martini führt die Beliebtheitslisten oft an, während der Old Fashioned als zeitloser Klassiker gilt und der Mai Tai ein beliebter Tiki-Drink ist. Moderne Rankings von Experten zeigen auch Bars wie das Handshake Speakeasy in Bangkok an der Spitze, die kreative Drinks servieren.
 

Was sind die 7 klassischen Cocktails?

Zu den modernen klassischen Cocktails zählen wohl: Martini, Manhattan, Old Fashioned, Daiquiri, Margarita, Negroni und Mai Tai .

Welcher Cocktail wird weltweit am häufigsten bestellt?

1. Margarita. Das beliebteste Cocktailrezept ist die klassische Margarita .

Wieso heißt Cocktail so?

Im 19. Jahrhundert bot ein Apotheker aus New Orleans seinen Freunden oft ein Getränk aus Bitter, Cognac, Zucker und Gewürzen an. Diese Mischung wurde in einer Art Becher serviert, den man als „coquetier“ bezeichnete. So erhielt angeblich auch das Getränk den Namen „coquetier“, und der wurde schließlich zu „Cocktail“.

Was bedeutet Soda im Cocktail?

Soda für Cocktails ist in der Regel Sodawasser (Club Soda), also mit Kohlensäure versetztes Wasser, dem oft Natron zugesetzt wird, um ihm einen leicht salzig-spritzigen Geschmack zu geben, der Aromen verstärkt und den Drink erfrischt, ohne zu süßen. Es dient als Füllstoff, der den Drink mit Sprudel versorgt und oft am Ende hinzugefügt wird, um die Kohlensäure zu erhalten. Bekannte Beispiele sind Mojitos, Gin Fizz und Tom Collins.
 

Was bedeutet Cocktail wörtlich übersetzt?

Der Begriff Cocktail stammt aus englischen, ursprünglich französischen Kulturbereichen und heißt wörtlich übersetzt Hahnenschwanz.