Wie süß auf Bayrisch?
Gefragt von: Janina Schütze B.A. | Letzte Aktualisierung: 19. November 2026sternezahl: 4.6/5 (45 sternebewertungen)
Auf Bairisch sagt man für "süß" je nach Kontext oft "süüß" (mit langem ü) oder umschreibt es mit Wörtern wie "fesch" (hübsch/attraktiv), "liab" (liebenswert/niedlich), oder verwendet Kosenamen wie "Spatzl" (Spatz) oder "Mauserl" für eine Person. Für etwas, das "lecker" ist, wird oft das hochdeutsche "lecker" verwendet, aber auch Ausdrucksweisen wie "a Gaudi" (ein Spaß) oder umgangssprachlich "am Arsch lecka" (etwas sehr Gutes, aber nicht unbedingt "süß" im Geschmack) sind bekannt.
Wie schreibt man "süß" auf bayrisch?
"Süß" auf Bayerisch wird oft mit "liab" (lieb), "süß" (wie im Standarddeutschen, aber mit anderer Aussprache), "süss" oder als Kosename wie "Spatzl" (Schätzchen) ausgedrückt, wobei auch "Guatl" (Süßigkeit) oder "Gutti" vorkommt; für "süß" im Sinne von hübsch kann "schiach" (andersrum) verwendet werden, was ironisch "nicht so hässlich" bedeutet.
Was heißt auf bayrisch halts Maul?
Auf Bairisch sagt man „Halt dein Mund“ am häufigsten als „Hoit dei Bappn!“, „Hoit de Goschn!“ oder derber als „Hoit dei Fotzn!“, was so viel bedeutet wie „Halt deine Klappe!“ oder „Halt deine Schnauze!“ und Je nach Dialekt und Tonfall verschiedene Abstufungen hat.
Wie sagt man Schatz auf Bayrisch?
Und bitte merken: Einen anderen Kosenamen gibt es nicht. Kein Bärchen, Schnuffelhase oder Schatz. Hier heißt es Spatzl und Schluss.
Wie sagt ein Bayer "Ich Liebe dich"?
Auf Bayerisch sagt man "Ich liebe dich" meist mit "I mog di!" (Ich mag dich!) oder für eine innigere Zuneigung "I hob di liab." (Ich hab dich lieb.), da es im Bairischen oft kein direktes Wort für "lieben" im intensiven Sinn gibt, sondern die Zuneigung durch Ausdrücke wie "mögen" oder "lieb haben" transportiert wird; "I mog di" kann dabei schon eine sehr starke Bedeutung haben.
"I don't understand anything at all!" | Everyone speaks dialect | Need for Lied | WSMDS
36 verwandte Fragen gefunden
Was heißt pfiat di?
"Pfiat di" ist ein herzlicher Abschiedsgruß aus dem bayerischen und österreichischen Dialekt, der so viel bedeutet wie "Auf Wiedersehen", "Tschüss" oder "Gott behüte dich" und sich aus "Behüte dich Gott" entwickelt hat. Man verwendet es, wenn man jemanden duzt, also unter Freunden oder vertrauten Personen.
Wie flirtet man auf Bayrisch?
Oktoberfest: Flirten auf Bayrisch | reisereporter.de
- ER: "Servus, Spazerl!" (Hallo, schönes Mädchen!)
- SIE: "Awo... ...
- ER: Gibst mir a Busserl? (Gibst du mir einen Kuss?)
- SIE: Bist a rechter Stenz, mh? (Du bist ein ganz schöner Aufreisser!)
- ER: Spinn I, host Du vui Hoiz vor dern Hüttn. ...
- SIE: I koa mi verbiegn wie a Brezn.
Wie sagt man Kuss auf Bayrisch?
In den mundartlich geprägten Regionen Bayerns ist das Wort Kuss selten zu hören. Stattdessen sagt man Busserl, Bussl oder Bussi. Legendär ist die Münchner Bussi- Bussi-Gesellschaft, deren Begrüßungs-Ritual darin besteht, links und rechts die Wangen zu berühren und ein sanftes Schmatzgeräusch von sich zu geben.
Was bedeutet "schmusen" auf bayrisch?
"Schmusen" auf Bayrisch bedeutet so viel wie ≪!nav>>schmusen, liebkosen, kuscheln oder auch "busseln" (küssen), wird aber im Dialekt auch für Heiratsvermittlung oder Handel genutzt; gängige Ausdrücke sind "Schmusen warad jetzt schee" (Schmusen wäre jetzt schön) oder "Mehra schmusen, weniga Grantln" (Mehr schmusen, weniger meckern).
Wie beleidigt man auf Bayrisch?
Bayerische Schimpfwörter sind oft bildhaft und deftig, wie "Dammischer Saupreiß" (dummer Preuße), "Brunzkachl" (Urinpfütze/dumme Person) oder "Hosnbisla" (Weichei), aber auch harmloser wie "Letscherd" (mürrisch) oder "Gloife" (unbeholfen), und beschreiben oft Charakter, Dummheit oder Unbeholfenheit, von einfachen Beleidigungen bis zu liebevoll gemeinten Beschimpfungen, die den Dialekt und die bayerische Seele widerspiegeln.
Was bedeutet Saxndi?
'Saxendi' das ist ein Fluch, ein Schimpfwort aus Mittelfranken, das man ausruft, wenn man sich ärgert, wenn einem etwas nicht gelingt. Dieser Fluch ist nicht nur in Mittelfranken, sondern auch in ganz Altbayern üblich und stammt aus dem Französischen. 'Sacre dieu' ist eigentlich eine Blasphemie, ein Fluch.
Was bedeutet "blöde matz"?
«Mätz» oder «Metz» war ursprünglich eine Koseform des Frauennamens Mechthild oder Machthild. Daraus wurde später eine abwertende Bezeichnung für eine «liederliche Frauenperson».
Was heißt halts Maul auf Bayrisch?
Auf Bairisch sagt man „Halt dein Mund“ am häufigsten als „Hoit dei Bappn!“, „Hoit de Goschn!“ oder derber als „Hoit dei Fotzn!“, was so viel bedeutet wie „Halt deine Klappe!“ oder „Halt deine Schnauze!“ und Je nach Dialekt und Tonfall verschiedene Abstufungen hat.
Was ist ein Gehsthintrek?
Anthony Rowley, der Leiter des Bayerischen Wörterbuchs, beschreibt dieses Gewand als "einen Gehrock, ein Kleidungsstück halb Mantel, halb Jacke, wie man es früher zum Ausgehen angezogen hat, vorn mit viel Beinfreiheit zum Laufen und hinten mit langen Schößen." Über dieses Teil könnte man folglich sagen: Du gehst wohl ...
Was bedeutet "hoaglig" auf bayrisch?
"Hoaglig" (oder "hoaglert", "hoaklig") ist ein bayerisches Dialektwort und bedeutet wählerisch, heikel, knifflig oder schwierig, oft in Bezug auf Essen, Partnerwahl oder generell bei Entscheidungen, wo jemand sehr unentschlossen ist. Es leitet sich vom hochdeutschen Wort "heikel" ab, beschreibt aber eine spezifische Form der Zimperlichkeit oder Anspruchsvollheit.
Wie sagt man "süß" auf Bayrisch?
BDO, WBF, BWB, DIBS.
Wie sagt man Mädchen auf Bayrisch?
Ein "bayrisches Mädchen" wird umgangssprachlich oft als "Madl" oder "Deandl" bezeichnet, wobei "Madl" das gängigere Wort für "Mädchen" oder "junge Frau" ist, während "Deandl" auch das traditionelle Kleid meint, aber ebenfalls das Mädchen selbst bezeichnen kann; beides sind zentrale Begriffe im bayrischen Dialekt, die eine junge weibliche Person beschreiben, oft in einem traditionellen oder ländlichen Kontext.
Was heißt ja mei?
"Ja mei" ist ein typisch bayerischer Ausdruck, der vielseitig einsetzbar ist und je nach Betonung verschiedene Bedeutungen hat, wie „Ach was“, „Ach du meine Güte“, „Ist mir egal“, „Das macht doch nichts“ oder „Tja“, oft als Ausdruck von Seufzen, Gleichgültigkeit, Resignation, Verwunderung oder als Füllwort, um eine Situation humorvoll zu kommentieren oder abzuschließen. Es ist ein universeller Ausdruck der bayerischen Mentalität und passt zu vielen Situationen, von Bedauern bis zu leichter Belustigung, ähnlich dem deutschen „Tja“.
Wie heißt Liebling auf Bayrisch?
Gspu·si, Plural: Gspu·sis.
Was heißt auf bayrisch halt dein Mund?
Auf Bairisch sagt man „Halt dein Mund“ am häufigsten als „Hoit dei Bappn!“, „Hoit de Goschn!“ oder derber als „Hoit dei Fotzn!“, was so viel bedeutet wie „Halt deine Klappe!“ oder „Halt deine Schnauze!“ und Je nach Dialekt und Tonfall verschiedene Abstufungen hat.
Was heißt Schatz auf Bayrisch?
Auf Bairisch sagt man für "Schatz" am häufigsten Spatzl (männlich/weiblich, Kosename für "Spatz"), aber auch Liabste/r ("Liebste/r"), Mauserl, Schnauferl oder einfach I mog di ("Ich mag dich/Ich liebe dich"). Je nach Kontext und Zuneigungsgrad gibt es viele weitere Kosenamen, die Zuneigung ausdrücken.
Was bedeutet firti?
"Fürti" (oder häufiger "Pfiat di") ist ein süddeutscher und österreichischer Dialektbegriff und bedeutet "Auf Wiedersehen", abgeleitet von "Behüt dich Gott". Es ist eine informelle Abschiedsformel, die je nach Region variiert ("Pfiat di", "Pfiat enk", "Pfiade") und in Bayern, Österreich und Teilen Süddeutschlands gebräuchlich ist.
Was ist ein Lota?
Lota, Weibetz = Mann, Frau.
Was ist gesünder Burger oder Pizza?
Warum schreibt man rennt mit zwei N?