Wie spricht man de rien aus?
Gefragt von: Janine Hartmann | Letzte Aktualisierung: 19. Januar 2026sternezahl: 5/5 (38 sternebewertungen)
"De rien" (französisch für "gern geschehen" oder "bitte") spricht man ungefähr wie "dö RÄN" aus, wobei das "de" sehr kurz und weich ist (fast wie ein "ö"-Laut) und das "rien" ein nasales "äh"-Geräusch im Rachen hat, ähnlich wie bei "ähnlich", aber ohne das "n" am Ende, also ein nasales Vokallaut (IPA: [dəʁjɛ̃]).
Wann sagt man "de rien"?
Man sagt „de rien“ als informelle Antwort auf „Merci“ (Danke), was so viel bedeutet wie „Gern geschehen“, „Bitte“, „Keine Ursache“ oder „Nichts zu danken“, und es wird oft unter Freunden, Familie oder in lockeren Situationen verwendet, wenn jemand sich für etwas Kleines bedankt, wie das Reichen von Salz. Es ist weniger formell als „Je vous en prie“ (Sie werden gebeten) und drückt aus, dass die Geste keine Mühe war.
Sagen die Franzosen „de rien“?
„De rien“ ist die einfachste und klassischste höfliche Antwort, die man im Französischen hört . „Gern geschehen“, bedeutet so viel wie: „Es war nichts Besonderes.“ Es gibt aber auch andere Ausdrücke. Manche sind höflicher, manche umgangssprachlicher, manche einfach nur formell.
Wann sagt man im Französischen "de rien"?
Rien ist die Verneinung von quelque chose (etwas) oder tout (alles). Tu as compris quelque chose à ce que vient de dire l'entraineur ? (Hast du etwas von dem verstanden, was der Trainer gerade gesagt hat?) Non, je ne comprends rien. (Nein, ich verstehe nichts.)
Was bedeutet "de rien" auf Französisch?
De rien ! Gern geschehen! Ce n'est rien de spécial. Das ist nichts Besonderes.
How to Pronounce BONNE SOIRÉE In French
34 verwandte Fragen gefunden
Was heißt comsi comsa auf Deutsch?
"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig.
Was sagt man als Antwort auf Merci?
Auf ein französisches "Merci" antwortet man am besten mit "De rien" (gern geschehen, wörtlich "von nichts"), "Je t'en prie" (für informelle Situationen, duzen) oder "Je vous en prie" (für formelle Situationen, siezen). Auch "Avec plaisir" (mit Vergnügen) oder einfach ein lächelndes Nicken sind passende Reaktionen.
Was heißt auf Französisch popo?
"Popo" auf Französisch wird meist mit les fesses (die Pobacken, umgangssprachlich), le derrière (der Hintern) oder le cul (sehr umgangssprachlich, eher der Arsch) übersetzt, wobei le popotin eine niedlichere, kindliche Variante für "Popöchen" ist, ähnlich wie "Po" im Deutschen.
Wie sagen Franzosen zum Wohl?
À ta ( ou : votre ) santé ! Zum Wohl ! À la santé de ... ! À ta ( ou : votre ) santé !
Wann sagt man "rien ne va plus"?
„Rien ne va plus“ (französisch für „Nichts geht mehr“) – Einsätze dürfen nicht mehr getätigt werden.
Was sagen Franzosen nach Merci?
"Je vous en prie" und "de rien" sind am häufigsten. "Je vous en prie" ist formell und "de rien" ist Standard oder informell.
Sagen die Franzosen tatsächlich „je ne sais quoi“?
Wenn man sagt, etwas habe ein gewisses „Je ne sais quoi“, klingt man elegant statt ungelenk. Im Französischen bedeutet „je ne sais quoi“ wörtlich „Ich weiß nicht, was“. Es wird verwendet, um ein unbeschreibliches, besonderes Merkmal zu erfassen oder eine unbenennbare Eigenschaft zu benennen. Man könnte zum Beispiel sagen: „Frau …“
Was sagen die Franzosen zur Begrüßung?
In Frankreich begrüßt man sich je nach Situation mit "Bonjour" (allgemein/förmlich bis zum Abend), "Salut" (informell unter Freunden), "Coucou" (sehr locker, bei Kindern/engen Freunden) und abends mit "Bonsoir", wobei die "Bise" (Wangenküsse) eine wichtige Rolle spielen, deren Anzahl regional variiert und die oft auch zum Abschied gehört, während man im Geschäft meist die Hand gibt.
Wie antwortet man auf "Ça va"?
Auf "Ça va?" antwortet man meistens mit einem einfachen "Ça va, merci." (Mir geht's gut, danke) oder "Ça va bien." und fragt höflich zurück mit "Et toi ?" (Und dir?) oder "Et vous ?" (Und Ihnen?). Man kann auch nur "Oui, ça va." sagen, da es oft nur eine informelle Begrüßung ist. Es gibt auch informellere Antworten wie "Ça roule." (Alles bestens) oder "Tranquille.".
Was bedeutet „de rien“ wörtlich?
Wenn dir jemand „Merci“ sagt, kennst du wahrscheinlich die klassische Antwort: „De rien“ – wörtlich „ von nichts “, was so viel wie „Gern geschehen“ bedeutet. Im Französischen gibt es aber viele Möglichkeiten, das auszudrücken, je nach Tonfall und Situation. 👇 ✨ Formell oder höflich ➡️ Je vous en prie – elegant und in professionellen oder höflichen Kontexten verwendet.
Was bedeutet "rien de rien"?
In dem Lied "Non, Je Ne Regrette Rien" von Edith Piaf verwendet sie den Ausdruck "rien de rien", um "gar nichts" zu bedeuten.
Wie sagen die Franzosen Tschüss?
Salut – Tschüss
Neben „Hi“ kann „Salut“ im Französischen auch „Tschüss“ bedeuten. Im Gegensatz zu „au revoir“ ist es weniger formell und kann praktisch sein, wenn du mit jemandem telefonierst, den du gut kennst.
Wie sagt man auf französisch Liebe Grüße?
Auf Französisch sagt man „liebe Grüße“ je nach Kontext und Vertrautheit unterschiedlich, die häufigsten Varianten sind Amitiés, Bises/Bisous (sehr informell), Amicalement, Je t'embrasse oder Bien à vous, wobei die Wahl von "Bises" (Küsse) für Freunde bis zu formellerem "Cordialement" (Herzlichst) reicht.
Wie begrüßt man Frauen in Frankreich?
Die Standard-Anrede für eine Frau auf Französisch ist Madame (abgekürzt Mme.), was "Frau" oder "gnädige Frau" bedeutet und sowohl für verheiratete als auch unverheiratete Frauen verwendet wird, da "Mademoiselle" (Mlle.) aus dem amtlichen Gebrauch verschwunden ist. In informelleren oder vertrauten Kontexten kann auch "Chère Madame" oder "Bonjour Madame" genutzt werden, je nach Nähe zum Empfänger.
Was heißt "Ich muss Pipi" auf französisch?
Das ist übrigens viel gebräuchlicher als "j'ai besoin de faire pipi/d'aller aux toilettes" (ich muss pinkeln/auf die Toilette gehen), obwohl seltsamerweise viele Leute diese Formulierung in diesem Thread vorschlagen.
Was heißt im französischen Rappel?
Mahnung f (Plural: Mahnungen)
Nous avons reçu un rappel pour cette facture. Wir haben für diese Rechnung eine Mahnung bekommen.
Wie sagt ein Pole für ja?
ja (zustimmende Antwort):
dobrze, dobrze[, już w porządku]!
Ist "coucou" eine Anrede?
Coucou (hallo):
Diese Begrüßung kann als „hi“ übersetzt werden und bedeutet wörtlich übersetzt „Kuckuck“, man kann es aber auch als Anrede verwenden oder um die Aufmerksamkeit von jemandem zu erregen.
Was antwortet man auf Pardon auf Französisch?
Ich sag gern „Pas de soucis“, aber „Pas de problème“ geht auch. Wenn du „My bad“ sagen willst, kannst du „C'est moi“ sagen. Du kannst auch „C'est moi“ als Antwort auf „Merci“ sagen: „C'est moi [qui vous remercie]“.
Was antwortet man auf "de rien"?
"De rien" (sprich: dəʁjɛ̃) ist die häufigste französische Antwort auf "Merci" (Danke) und bedeutet so viel wie "Gern geschehen", "Bitte sehr", "Keine Ursache" oder "Nicht dafür". Es ist eine informelle und gebräuchliche Art, Dankbarkeit abzuwehren, ähnlich dem englischen "You're welcome" oder "No problem".
Wann kommt Warzone FoV?
Wer hat MJ getötet?