Zum Inhalt springen

Wie schreibt man Paprika auf Englisch?

Gefragt von: Torsten Meister  |  Letzte Aktualisierung: 9. März 2026
sternezahl: 4.3/5 (7 sternebewertungen)

"Paprika" auf Englisch kann je nach Kontext "pepper" (für die Frucht/Gemüse), "bell pepper" (für die große, milde Sorte), oder "paprika" (für das rote Pulver-Gewürz) sein, wobei das Wort "paprika" auch im Englischen existiert und das Gewürz bezeichnet.

Wie nennen Amerikaner Paprika?

Wegen ihrer Glockenform heißt Paprika im anglo-amerikanischen Sprachraum „Bell Pepper“.

Wie lautet der englische Name für Paprika?

Paprika ist ein Gewürz, das aus dem hergestellt wird, was wir in Großbritannien als Paprika bezeichnen. In den USA heißen sie „ Bell Peppers “. In Australien, Neuseeland und Indien wird das, was wir als „Pfeffer“ bezeichnen, als „Capsicum“ bezeichnet. Dabei bezieht sich das aber auf die Frucht, nicht auf das Gewürz.

Wie heißt Paprika auf Deutsch?

"Paprika" auf Deutsch bezieht sich sowohl auf das Gewürz (Pulver) als auch auf die Frucht (Gemüsepaprika), wobei die Schote oft auch als "Paprikaschote" bezeichnet wird und regional als "Peperoni" (besonders scharfe Sorten) bekannt ist. Man kann sowohl der Paprika als auch die Paprika sagen, wobei "der" eher das Gewürz und "die" die Frucht meint, aber beides ist korrekt.
 

Wie wird Paprika noch genannt?

Noch heute sind Paprika auch unter dem Namen „Spanischer Pfeffer“ bekannt.

Paprika | deutsch - englisch

41 verwandte Fragen gefunden

Wie heißt Zucchini auf Englisch?

Auf Englisch heißt Zucchini je nach Region unterschiedlich: Im britischen Englisch wird meist courgette verwendet, während im amerikanischen Englisch das Wort zucchini (oder kurz zuke) gebräuchlich ist; auch summer squash ist möglich. 

Ist Pepper Paprika?

Allgemeines: Die Gattung Capsicum, die zur Familie der Nachtschattengewächse gehört, wird allgemein als Chili, Paprika, Pepper, Sweet Pepper oder Piment bezeichnet. Diese Bezeichnungen werden sowohl für die Pflanzen, als auch für deren Früchte verwendet.

Wie heißt die spanische Paprika?

Die kleinen grünen Paprika, Pimientos oder Pimentos genannt, sind als spanische Tapas bekannt. Der Zusatz „de Padron“ bedeutet, dass sie in Olivenöl gebraten und mit Salz bestreut werden.

Wo kommt ursprünglich die Paprika her?

Die Paprika – eine 9000 Jahre alte Geschichte

Die wie Tomate, Kartoffel und Aubergine zur Familie der Nachtschattengewächse gehörende Paprika (Capsicum annuum) stammt aus Bolivien und dem Mittleren Südamerika. Vögel frassen die Frucht, ohne ihre Schärfe wahrzunehmen und verbreiteten ihre Samen bis nach Mexiko.

Ist Paprika gut für den Darm?

Ja, Paprika ist gut für den Darm, da sie wichtige Ballaststoffe und sekundäre Pflanzenstoffe enthält, die die Verdauung fördern und das Mikrobiom unterstützen; sie kann aber auch schwer verdaulich sein, besonders roh und mit Schale, weshalb Schälen oder Garen die Verträglichkeit bei empfindlichen Personen verbessert, da die Schale viel Verdauungsarbeit erfordert. Rote Paprika ist oft nährstoffreicher, aber auch zuckerreicher.
 

Was sagen Australier zu Paprika?

In Australien sind es immer Paprika. Immer, obwohl sie in anderen Ländern Peperoni genannt werden.

Was bedeutet Capsicum?

Capsicum ist der wissenschaftliche Gattungsname für Paprika, Chilis, Peperoni und Pfefferschoten – Pflanzen aus der Familie der Nachtschattengewächse, die für ihre vielfältigen Früchte bekannt sind, deren Schärfe durch Capsaicin verursacht wird und die als Gemüse, Gewürz und Heilpflanze genutzt werden. Die bekannteste Art ist Capsicum annuum, zu der viele milde Paprika sowie scharfe Chilis gehören.
 

Wie schreibt man Paprika richtig?

Mit "die Paprika" ist weder das Gewürz noch die ganze Pflanze gemeint. "Die Paprika" bezeichnet allein die gelben, grünen oder auch roten Schoten des Nachtschattengewächses. Der weibliche Artikel ist hier allerdings nicht Pflicht: Du hast daher die Wahl, ob du "der" oder "die" Paprika sagst.

Was heißt Kohlrabi auf Englisch?

Kohlrabi heißt auf Englisch einfach Kohlrabi, aber auch turnip cabbage oder German turnip sind gebräuchliche Übersetzungen, da es sich um eine verwandte Pflanzenart handelt, die eng mit Kohl, Brokkoli und Blumenkohl verwandt ist. Im allgemeinen Sprachgebrauch hat sich das deutsche Wort "Kohlrabi" oft durchgesetzt. 

Was ist Peperoni im Englischen?

peperoni (Amer.) chillies pl. die Peperoni Pl. stuffed bell peppers pl.

Wie heißt die spanische Paprika?

Padrón-Pfeffer , auch Herbón-Pfeffer genannt, ist eine Landrasse der Paprika (Capsicum annuum) aus der Gemeinde Padrón im Nordwesten Spaniens (hauptsächlich im Tal der Gemeinde Herbón).

Wie heißt Paprika auf Türkisch?

"Paprika türkisch" bezieht sich meist auf die kleinen, milden grünen Paprika (dolma biber), die ideal zum Füllen sind, oder auf Gewürze wie Pul Biber (Paprikaflocken) und Biber salçası (Paprikamark). Es gibt auch spezielle Sorten wie den milden Carliston-Paprika (Tatlı Biber). Türkische Paprika zeichnet sich oft durch dünnere Schalen und intensiven Geschmack aus, was sie gut für Gerichte wie Biber Dolmasi (gefüllte Paprika) macht.
 

Wie nennen Mexikaner Paprika?

Chili: Im Spanischen gibt es mehrere Bezeichnungen für Chilischoten, wie zum Beispiel chile, ají oder pimiento . Das englische Wort für Chile oder Chili stammt vom Nahuatl-Wort chilliy ab, der Sprache der Azteken und vieler anderer indigener Völker Mexikos.

Wie sagt man Paprika in der Schweiz?

Im Englischen meint «pepper» jedoch auch Paprika oder – in der Schweiz – Peperoni.

Ist Paprika Obst oder Gemüse?

Paprika ist botanisch gesehen eine Frucht, da sie aus der Blüte der Pflanze entsteht und Samen enthält, wird aber in der Küche und im Gartenbau meist als Gemüse (Fruchtgemüse) verwendet, weil sie in herzhaften Gerichten eingesetzt wird und nicht süß schmeckt. Es hängt also vom Blickwinkel ab: Botanisch ist sie eine Frucht, kulinarisch ein Gemüse. 

Sind Paprika und Chili das Gleiche?

Ja, Chilis sind im botanischen Sinne eine Form von Paprika, genauer gesagt scharfe Varianten der Gattung Capsicum, zu der auch die milden Gemüsepaprika gehören. Der Hauptunterschied liegt im Gehalt an Capsaicin, dem Stoff, der für die Schärfe verantwortlich ist, weshalb Chilis als Gewürzpaprika gelten und Paprika oft als Gemüse.
 

Wie heißt Kürbis auf Englisch?

Dictionary - leo.org - Kürbis - Translation in LEO's German ⇔ English dictionary. pumpkin [ BOT. ] squash - pl.: squashes, esp. collectively: squash [ BOT. ]

Wie sagt man Petersilie auf Englisch?

parsley n. Eine der geheimen Zutaten ist Petersilie. One of the secret ingredients is parsley.

Warum sagen Amerikaner Rucola?

Rocket + Arugula = Rockula Die Engländer bezeichnen das grüne Blatt als Rocket, was vom französischen 'roquette' stammt, und die Amerikaner verwenden den Begriff Arugula, der vom italienischen Wort abgeleitet ist.