Zum Inhalt springen

Wie schreibt man eine ausländische Adresse?

Gefragt von: Frau Prof. Dr. Patrizia Dietrich  |  Letzte Aktualisierung: 23. September 2022
sternezahl: 4.5/5 (14 sternebewertungen)

Brief beschriften ins Ausland – So adressieren Sie Ihre Post richtig. Bei Sendungen ins Ausland werden keine Länderkürzel (z.B. F, NL) vor Ortsnamen bzw. Postleitzahl gesetzt! Der Name des Ziellandes steht in Großbuchstaben auf Deutsch, Französisch oder Englisch in der letzten Zeile unterhalb der Ortsangabe.

Wie schreibt man eine Adresse nach Deutschland?

Die Adresse des Empfängers steht auf der Vorderseite einer Briefsendung. Eine Adressierung erfolgt ohne Leerzeile, mit gleichem Zeilenabstand zwischen den Zeilen mit Name, Straße, Ort und ggf. Land . Die Adresse wird linksbündig, in lateinischer Schrift, in gleicher Schriftart und Schriftgröße geschrieben.

Wie schreibt man eine belgische Adresse?

Der Ort wird in Versalien (Großbuchstaben) geschrieben. Das Bestimmungsland schreiben Sie in Versalien in die letzte Zeile (keine vorgeschaltete Leerzeile). Hier verwenden Sie die deutsche Schreibweise (Belgien statt Belgique), denn die Zuordnung zum Land geschieht ja noch im Inland.

Wie schreibt man eine Adresse nach Holland?

Niederländische Adressen haben folgendes Format: Name. Straßenname Hausnummer. Postleitzahl (zwei Leerzeichen) ORTSNAME.

Wie schreibt man eine Adresse nach Österreich?

Richtig adressieren nach Österreich

Auf dem Brief gehört vor den Ortsnamen kein Länderkürzel in Form von (A-) für Österreich. Dafür setzen Sie immer unter den Ortsnamen das Land, sprich Österreich, in Großbuchstaben. Auch den Ort schreiben Sie bei Auslandssendungen nach Österreich immer in Großbuchstaben.

IP-Adresse ändern – auf JEDEM Gerät zu JEDEM Standort wechseln!

21 verwandte Fragen gefunden

Wie adressiert man einen Brief Österreich?

Legen Sie das Kuvert ohne Inhalt quer vor sich hin, die Öffnung liegt nach unten gerichtet, auf dem Tisch.
  1. Schreiben Sie Ihren Absender links oben in die Ecke.
  2. Für das Porto den Bereich auf der rechten oberen Seite bis 74 mm zur Mitte freilassen.
  3. Den Empfänger bringen Sie 40 mm von der Oberkante, mittig auf dem Kuvert an.

Wie schreibt man eine Adresse richtig?

Briefumschlag beschriften – Brief adressieren
  1. nur die Vorderseite des Briefumschlags beschriften.
  2. oben links steht die Adresse des Absenders.
  3. unten rechts die Adresse des Empfängers angeben.
  4. oben rechts in der Ecke Briefmarken oder eine andere Art der Frankierung platzieren.

Was muss bei einer Auslandsanschrift beachtet werden?

Diese Regeln gelten für die Auslandsanschrift
  • Keine Leerzeichen in der Anschrift und kein Länderkennzeichen.
  • Der Ort wird in der Landessprache geschrieben, wenn möglich.
  • Das Land und der Ort werden in Großbuchstaben geschrieben.

Was schreibt man auf Postkarten nach Deutschland?

Die Deutsche Post empfiehlt, Deutschland in der jeweiligen Sprache des Urlaubslandes zu schreiben. In einem englischsprachigen Land ist das Germany, in Spanien Alemania oder in Italien Germania. In China, Japan oder anderen Ländern sollte "Germany" ausreichen, da der englische Name doch sehr bekannt ist.

Wie schreibt man die Adresse auf einen Brief nach England?

Anschriftenfeld für Ihre Briefe nach Großbritannien
  1. Name.
  2. Position.
  3. Firma.
  4. Postfach/P.O. Box oder.
  5. Hausnummer + Straße, Zusatz (Appartement etc.)
  6. Stadt (versal in der Landessprache des Empfängers)
  7. ggf. Grafschaft.
  8. Postal Code.

Wie schreibt man eine italienische Adresse?

Der Ort wird in der Landessprache, also "LIEGE", "FIRENZE" oder "BUCURESTI" geschrieben, wenn möglich. Der Ort wird in Versalien (Großbuchstaben) geschrieben. Das Bestimmungsland steht ohne Leerzeile in deutscher Sprache in Versalien unterhalb des Bestimmungsorts.

Wie adressiert man einen Brief nach Dänemark?

So sollte eine korrekte Adressierung beim Versand nach Dänemark aussehen:
  1. Fr. Ida Hansen (Anrede, Vorname & Nachname)
  2. Dr. Holste Vej 8, 3 (Straße, Hausnummer & Stockwerk)
  3. Abby (Stadtbezirk)
  4. 8230 AARHUS (PLZ+Ort)
  5. DÄNEMARK / DENMARK (Zielland)

Wie schreibt man eine schwedische Adresse?

So sieht eine Adresse in Schweden typischerweise aus (Beispiel): Ebba Nilsson (Vorname, Nachname) Rönnviksgatan 14 (Straße und Hausnummer)

Was gehört alles in die Adresse?

Anschrift. Bedeutungen: [1] genaue Angabe zu Land, Ort, Straße, Hausnummer, wo man eine Person, einen Betrieb, eine Behörde oder sonstige Einrichtung finden kann.

Wie schreibt man Adresse auf Postkarte?

Dazu ist bei der Umschlagbeschriftung folgendes zu beachten: Nur die Vorderseite des Briefumschlags beschriften. Absenderadresse oben links -Empfängeradresse unten rechts. Briefmarken oder eine andere Art der Frankierung oben rechts.

Wie muss ich ein Paket beschriften?

Eine postalisch korrekte Adresse enthält:
  1. Mindestens drei, maximal sechs Zeilen.
  2. Adressierung immer in Längsrichtung der Sendung.
  3. Keine Leerzeilen zwischen den Adresszeilen.
  4. Keine unterstrichene Postleitzahl und keinen unterstrichenen Ort.
  5. Die korrekte Postleitzahl und den vollständigen Ortsnamen.

Wie beschriftet man Postkarten aus dem Ausland?

Der Name des Ziellandes steht in Großbuchstaben auf Deutsch, Französisch oder Englisch in der letzten Zeile unterhalb der Ortsangabe. Der Ort ist ebenfalls in Großbuchstaben, möglichst in der Sprache des Ziellandes anzugeben.

Was schreibt man auf eine Postkarte aus dem Urlaub?

Die schönsten Urlaubsgrüße
  1. „Aus unserem wundervollen Urlaub schicke ich dir die schönsten Grüße. ...
  2. „Wir genießen die Sonne, die freie Zeit und die schöne Gegend. ...
  3. „Hier ist wirklich das Paradies auf Erden. ...
  4. „Diese Karte soll beweisen: Ich befinde mich auf Reisen. ...
  5. „Das ist der schönste Urlaub, den wir je gemacht haben.

Was schreibt man auf Postkarten Beispiele?

Gerade sitze ich hier und sehe einen wunderschönen Sonnenuntergang und habe dabei an Dich gedacht. Ich vermisse Dich wirklich sehr und wünschte, Du könntest hier sein. Bussi aufs Bäuchle! Ich habe Sehnsucht nach Dir und liebe Dich!

Wie schreibt man Adresse mit OT?

Für geschäftliche Briefe ist vorgeschrieben, dass unter dem Namen des Adressaten der Ortsteilname steht – allerdings ohne die Abkürzung " OT " –, darunter folgen die Straße und Hausnummer und schließlich Postleitzahl und Bestimmungsort.

Wo schreibt man in der Adresse den Ortsteil hin?

Wo steht der Ortsteil? Auch der Ortsteil spielt hin und wieder für eine korrekte Anschrift eine wichtige Rolle. Im Sinne der DIN-Norm 5008 muss der Ortsteil zwischen dem Namen und der Straße stehen.

Wie schreibt man die Anrede auf dem Briefumschlag?

... verzichtet wird. Es wirkt jedoch höflicher, "Frau" oder "Herrn" zu schreiben.

Was ist eine Anschrift Beispiel?

Ein Brief an ihn wäre dann adressiert an "Jonas Schmitz, c/o Fam. Schulte, Beispielstraße 12, 53174 Bonn". Frau Zimmermann arbeitet bei der XY GmbH. Eine Sendung für sie könnte man adressieren mit "Frau Zimmermann, c/o XY GmbH, Straße, PLZ Ort".

Was schreibt man in den adresszusatz?

Gängige Adresszusätze sind "c/o" (wohnhaft bei), z. Hd. (zu Händen) und o.V.i.A. (oder Vertreter im Amt). So erreichen Sie unter anderem Untermieter (c/o), bestimmte Mitarbeiter (z.

Welche Adresse kommt zuerst im Anschreiben?

Für den Aufbau der Anschrift gilt in diesen Fällen: Zuerst steht im Adressfeld die Frau, dann folgt der Mann.

Nächster Artikel →
Was macht Gunnar Fichter?