Zum Inhalt springen

Wie schreibt man Clown auf Englisch?

Gefragt von: Herr Prof. Knut Harms  |  Letzte Aktualisierung: 5. Juni 2026
sternezahl: 4.1/5 (6 sternebewertungen)

Das englische Wort für "Clown" ist ebenfalls clown, und es wird oft als Substantiv (ein lustiger Darsteller, Spaßvogel) oder als Verb (herumalbern, Faxen machen – z.B. to clown around) verwendet, was eine ähnliche Bedeutung wie im Deutschen hat, aber auch abwertend für jemanden, der sich dumm verhält, benutzt werden kann (z.B. You clown!), siehe Collins Dictionary.

Wie schreibt man Clown richtig?

Man schreibt "Clown", mit C am Anfang und mit o-w-n am Ende, und es wird wie "Klaun" ausgesprochen. Das Wort kommt aus dem Englischen und ist seit dem 18. Jahrhundert im Deutschen gebräuchlich, um einen Spaßmacher zu beschreiben, oft mit weißem Gesicht und bunten Kostümen im Zirkus oder Theater. 

Wie nennt man Clowns noch?

Harlekin · Hofnarr · Kasper · Komiker · Narr · Pausenclown · Possenreißer · Quatschmacher · Schalk · Schelm · Schäker · Schäkerer · Ulknudel ● Clown engl.

Wie heißt es der Clown richtig?

Der Clown aus Stephen Kings Roman "Es" heißt Pennywise (auch bekannt als Robert "Bob" Gray), der böse Gestaltwandler, der Kinder in der Stadt Derry terrorisiert, dargestellt von Tim Curry (1990) und Bill Skarsgård (2017/2019). Es gibt auch eine deutsche TV-Serie "Der Clown" mit Sven Martinek, falls Sie eine andere Figur meinen. 

Wie gendert man einen Clown?

👤 die Clownin bzw. der Clown (Nom.), der Clownin bzw. des Clowns (Gen.); 👥 die Clowninnen und Clowns (Nom.), den Clowninnen und Clowns (Dat.)

Inas Wolltagebuch #57 - Tag der Abrechnung

40 verwandte Fragen gefunden

Wie heißt ein weiblicher Clown?

Einen weiblichen Clown nennt man Clownin. Es ist die direkte weibliche Form des Wortes "Clown" und wird in der deutschen Sprache verwendet, um weibliche Darstellerinnen zu bezeichnen. 

Wer ist der berühmteste Clown aller Zeiten?

Bozo der Clown

Schuster : „Der berühmteste Clown der Welt“ entstand in den 1940er Jahren; Ende der 1950er Jahre war die Figur selbst zu einem Franchise geworden und trat in Fernsehsendungen in den gesamten Vereinigten Staaten auf.

Was heißt Clown auf Italienisch?

Das italienische Wort für Clown ist hauptsächlich "pagliaccio" (m, Plural: "i pagliacci"), was auf die Figur des Bajazzo zurückgeht. Auch "clown" (m, Plural: "i clown") wird als Lehnwort verwendet, sowie "buffone" (m, Plural: "i buffoni"), was eher eine Narren- oder Spaßmacher-Bedeutung hat.
 

Wie hieß der erste berühmte Clown in Deutschland?

Grock, der mit bürgerlichem Namen Adrian Wettach hieß, gilt als Prototyp des Clowns. Er wurde 1880 in der Schweiz geboren, wo er als Clown jedoch nicht Fuß fassen konnte. Wettach wählte daher Italien als seinen neuen Wohnsitz und machte Karriere im Ausland.

Wie nennt man einen Clown noch?

Die Kunst, als Clown aufzutreten, wird als Clownerie oder Possenkunst bezeichnet, und der Begriff „Clown“ kann synonym mit Vorgängern wie Hofnarr, Witzbold, Narr oder Harlekin verwendet werden.

Was heißt Clown auf Englisch?

Das englische Wort für "Clown" ist ebenfalls clown, und es wird oft als Substantiv (ein lustiger Darsteller, Spaßvogel) oder als Verb (herumalbern, Faxen machen – z.B. to clown around) verwendet, was eine ähnliche Bedeutung wie im Deutschen hat, aber auch abwertend für jemanden, der sich dumm verhält, benutzt werden kann (z.B. You clown!), siehe Collins Dictionary. 

Was bedeutet 🤡 im Slang?

🤡 wird verwendet, wenn man bei einem Fehler ertappt wird oder sich wie ein Betrüger fühlt . Zum Beispiel könnte ein Freund einem anderen Freund schreiben: „Ja, ich habe meinem Schwarm tatsächlich gesagt, dass ich dunken kann, ist schon okay 🤡.“

Wie spricht man „Clown“ in Großbritannien aus?

Hier die britische Lautschrift für „Clown“: Modernes IPA: kláwn . Traditionelles IPA: klaʊn. 1 Silbe: „KLOWN“

Was ist die Schwäche eines Clowns?

Die wahre Schwäche eines Clowns ist Traurigkeit . Spielt man Sarah McLachlans „Angel“ und zeigt Bilder von traurigen Welpen, sollte das den Clown verjagen. 7. Im Notfall richtet eine Torte im Gesicht mehr Schaden an als jede Waffe.

Welche vier Arten von Clowns gibt es?

Traditionelle Typen. Im Zirkus gibt es traditionell drei Grundtypen von Clowns: den Weißgesicht-Clown, den Auguste-Clown und den Charakterclown. Ein vierter Typ, der Landstreicher- oder Vagabundenclown , wird oft gesondert betrachtet, obwohl er den anderen drei Typen ähnelt.

Was bedeutet das 🤡?

🤡 Clown: Bezeichnet Politik, die nicht dem eigenen rechten Blickwinkeln entspricht, als „von Clowns gemacht“ und damit als unsinnig. Wird oft auch in Kommentaren als implizite Beleidigung verwendet, die in etwa aussagen soll „Du bist doch auch nur einer von diesen Clowns“.

Wie sagt man Clown auf Deutsch?

"Clown" auf Deutsch ist Clown, aber es gibt auch viele Synonyme wie Narr, Spaßmacher, Hanswurst, Possenreißer, Kasper oder Tölpel, je nach Kontext und regionalem Dialekt. Das Verb "to clown" wird oft mit kaspern oder den Clown spielen übersetzt.
 

Wie heißt der berühmte Clown?

Neben dem Schweizer Grock und dem Russen Oleg Popov ist Charlie Rivel der berühmteste Clown des 20. Jahrhunderts. Der kleine Spanier beginnt seine Karriere als "Akrobat schö-ö-ö-n" am Trapez und wird als kindlicher Spaßmacher im roten Wurstpellenkostüm zur Clownslegende.

Wie heißt der böse Clown?

Pennywise, eine Figur in Stephen Kings Roman Es. Pennywise wird in der Verfilmung (1990) von Tim Curry und in der Neuverfilmung (2017) von Bill Skarsgård dargestellt. Joker, Batmans Gegenspieler, dessen Hauptmerkmale die kreideweiße Haut, die grünen Haare, die roten Lippen und ein permanentes Grinsen sind.

Welcher Clown ist der gruseligste?

Der böse Clown ist eine der Gestalten, die das dämonische Wesen annimmt, um in der fiktiven Stadt Derry in Maine Dutzende Kinder zu ermorden. Pennywise, der wohl furchteinflößendste Clown der Popkultur, löste 2016 nach einer Reihe unheimlicher Clown-Sichtungen eine regelrechte Clown-Hysterie aus.

Warum heißt der Clown Clown?

Der Begriff „Clown“ kommt von einem englischen Begriff mit der Bedeutung „Bauerntölpel“ (16. Jahrhundert), im Englischen seit etwa 1600 für „Narr, Spaßmacher“ verwendet; deutsch seit dem 18. Jahrhundert, vielleicht unter dem Einfluss der Shakespeare-Übersetzungen.

Wie nennt man eine weibliche Clownin?

F: Wie nennt man eine weibliche Clownin? A: Eine Clunt .

Ist ein Harlekin ein Clown?

In allen Zeiten und Kulturepochen ist der Harlekin, der grosse Clown und Komödiant nachweisbar - von der Antike bis zur Gegenwart.

Wie nennt man die hübschen Clowns?

Der Weißgesichtclown

Zu den typischen Merkmalen der Weißgesichtigen gehören ein komplett weißes Gesicht, rot-weiße Gesichtszüge (oftmals sehr schön und zart), ein farbenfrohes Outfit und eine Perücke.