Zum Inhalt springen

Wie sagt man spazieren gehen auf Englisch?

Gefragt von: Hans-Georg Kirsch B.Sc.  |  Letzte Aktualisierung: 9. November 2026
sternezahl: 5/5 (60 sternebewertungen)

"Spazieren gehen" auf Englisch sagt man am häufigsten mit "to go for a walk" oder "to take a walk", aber auch "to stroll" oder einfach "to walk" sind gebräuchliche Optionen, je nach Kontext.

Was heißt ein Spaziergang machen auf Englisch?

Ich werde einen Spaziergang machen. I am going to take a walk. Ich habe trotz des schlechten Wetters einen Spaziergang gemacht. I went for a walk in spite of the bad weather.

Wie sagt man spazieren?

(einen) Bummel machen · (einen) Spaziergang machen · (einen) Stadtbummel machen · an die frische Luft gehen · flanieren · frische Luft schnappen · herumschlendern · herumspazieren · schlendern · sich die Beine vertreten · sich die Füße vertreten · spazieren · spazieren gehen · umherbummeln ● (sich) ergehen geh. , ...

Ist es korrekt zu sagen: „Ich gehe spazieren“?

„Go for a walk“ ist im geschriebenen Englisch korrekt und verwendbar . Man könnte es in einem Satz wie diesem verwenden: „I'm feeling little stressed; let's go for a walk around the park to clear our minds.“ Ich gehe spazieren.

Was bedeutet "go away" auf Englisch?

go away (leave):

geh' weg!

🚨Nach dem Terror: Jetzt kämpfen die Opfer gegen Einbrecher und Eis | NIUS Live am 7. Januar 2026

31 verwandte Fragen gefunden

Was heißt take away auf Deutsch?

Take-Away (engl. = Vordergründig: Nimm mit; in der Branche 'Restaurant mit Straßenverkauf') ist ein Stand für den Verkauf von Speisen und Getränken für den mobilen Verzehr. Take-Away ist die neuzeitliche Bezeichnung für Imbissstand.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Wie schreibt man "wir gehen spazieren"?

spazieren gehen

  1. GrammatikVerb · geht spazieren, ging spazieren, ist spazieren gegangen.
  2. Worttrennung spa-zie-ren ge-hen.
  3. Ungültige Schreibung spazierengehen.
  4. Rechtschreibregel § 34 (4)

Heißt es „gehen gehen“ oder „spazieren gehen“?

Beide Ausdrücke sind korrekt, haben aber unterschiedliche Bedeutungen . „Go for a walk“ kann ein Bummel im Park, ein Spaziergang durch die Einkaufsstraße oder am Strand sein. „Go on a walk“ hingegen beschreibt etwas, das man beispielsweise auf dem Land, im Wald oder in den Bergen unternimmt.

Was ist der Unterschied zwischen gehen und spazieren?

"Spazieren gehen" ist 'ne Aktivität. Man geht aus dem Haus, um spazieren zu gehen. "Spazieren" ist eher 'ne Gangart, also so entspanntes Gehen, ohne Ziel. Beim Spaziergang kann man auch andere Sachen machen als nur spazieren, z.B. sich auf 'ne Bank setzen.

Was bedeutet atta gehen?

spazieren (Hauptform) · an die frische Luft gehen · (einen) Bummel machen · ...

Welche Schreibweise ist korrekt: take walk oder have walk?

Ihr Satz ist grammatikalisch korrekt . „To have a walk“ ist vergleichbar mit Ausdrücken wie „to have a shower / lunch“ usw. Die Wendung „to take a walk“ ist ein Synonym für „to have a walk“.

Was heißt Spaziergang?

Ein Spaziergang (im 15. Jahrhundert entlehnt von italienisch spaziare „sich räumlich ausbreiten, sich ergehen“) ist das Gehen (Ambulieren, Flanieren, Promenieren, Lustwandeln) zum Zeitvertreib und zur Erbauung.

Wie sagt man auf Englisch zu Fuß gehen?

walk v (walked, walked)

Was bedeutet „take a walk“ im britischen Slang?

Eine unhöfliche Art, jemanden wegzuschicken : Der Kerl ließ nicht locker, und schließlich sagte sie ihm, er solle sich verziehen.

Wie sagt man auf Englisch "fühl dich wie zu Hause"?

Make yourself at home

Die englische Version von "Fühl dich wie zu Hause" können Sie benutzen, wenn Sie Besuch empfangen.

Wann Go und wann Walk?

Beide sind richtig, aber sie haben unterschiedliche Bedeutungen. "Go for a walk" könnte ein Spaziergang im Park sein, oder ein Bummel durch die Einkaufsstraße, oder am Strand entlang. "Go on a walk" ist etwas, was man zum Beispiel auf dem Land, im Wald oder in den Bergen machen würde.

Ist es korrekt zu sagen: „Ich gehe spazieren“?

Der korrekte Satz lautet: "I'm going for a walk." ✅ ✅ Erklärung: "Go for a walk" ist ein gebräuchlicher Ausdruck im Englischen.

Wie schreibe ich Spazierengehen?

Nach der aktuellen deutschen Rechtschreibung ist „spazieren gehen“ (getrennt) korrekt, da es sich um eine Verbindung mit einem verbalen ersten Bestandteil handelt. Die zusammengeschriebene Form „spazierengehen“ gilt als veraltet, wird aber in bestimmten Fällen als Substantiv ("das Spazierengehen") oder bei Partizipien ("spazierengehend") verwendet. Im allgemeinen Gebrauch ist die getrennte Schreibweise also vorzuziehen. 

Ist spazieren gehen Wandern?

Ein Spaziergang kann in der Länge variieren, von einer kurzen Runde um den Block bis hin zu einem mehrstündigen Ausflug. Eine Wanderung hingegen dauert meist mehrere Stunden, manchmal sogar Tage, wenn man es ein bisschen abenteuerlichen mag.

Was ist ein Synonym für "spazierengehen"?

beliebte Synonyme

  • gehen (sich fortbewegen)
  • bewegen (sich fortbewegen)
  • laufen (sich fortbewegen)
  • rollen (sich fortbewegen)
  • streifen (umherziehen)
  • ausgehen (bummeln gehen)
  • Wandern (umherziehen)
  • wandern (sich fortbewegen)

Wird Gassi gehen zusammen geschrieben?

Beide Schreibweisen sind korrekt, aber haben unterschiedliche Funktionen: "Gassi gehen" (getrennt) ist das umgangssprachliche Verb für den Vorgang des Hund-Ausführens, während "das Gassigehen" (zusammengeschrieben) das Substantiv (die Handlung) ist, wenn man es nominalisiert, z.B. "Das Gassigehen ist wichtig" oder "beim Gassigehen". Die getrennte Form ("gassi gehen") wird im Alltag verwendet, die zusammengeschriebene ("Gassigehen") eher in schriftlichen Kontexten oder um die Tätigkeit zu benennen.
 

Was ist der Unterschied zwischen parce que und car?

Im Alltag hört man "parce que" viel häufiger. "Car" kann einen Satz nicht beginnen, im Gegensatz zu "parce que". Ein kleiner, feiner Unterschied: "car" wird eher benutzt, um etwas zu begründen, während "parce que" mehr Ursache und Wirkung ausdrückt.

Was heißt "quand meme" auf Deutsch?

"Quand même" = noch, trotzdem, dennoch, schließlich, obwohl… es kommt auf den Kontext an. Merci quand même ! > Danke trotzdem !

Was heißt "à bientôt" auf Deutsch?

À ( très ) bientôt ! Bis demnächst ! À bientôt ! Bis bald !