Zum Inhalt springen

Wie sagt man Danke in Wien?

Gefragt von: Herr Mustafa Harms B.A.  |  Letzte Aktualisierung: 13. Mai 2026
sternezahl: 4.8/5 (16 sternebewertungen)

Auf Wienerisch sagt man oft einfach nur "Danke" oder "Danke schön", aber auch Ausdrücke wie "Host wos guat" (Was du gut gemacht hast) für eine kleine Hilfe oder "Du bist ur leiwand!" (Du bist echt super!) als herzliches Dankeschön, wobei „Bitte“ im Sinne von „gern geschehen“ ebenfalls häufig verwendet wird.

Wie sagt man „bitte“ und „danke“ in Wien?

Die Österreicher sind ein äußerst höfliches Volk und stolz darauf. „Bitte“ ist wahrscheinlich die Floskel, die ich am häufigsten im Alltag verwende. „Bitte schön“ bedeutet zwar „bitte“, kann aber auch als „gern geschehen“ verwendet werden. „Danke schön“ bedeutet „Vielen Dank“.

Wie sagt man "danke" auf österreichisch?

Auf Österreichisch sagt man meistens einfach "Danke" oder "Danke schön", aber auch informell "Merci", "Dankeschön", "Passt, danke", oder je nach Region "Vergelt's Gott", wobei der Dialekt stark variiert und man im Wienerischen oft nur "Host was guat" hört, um Dankbarkeit auszudrücken.
 

Wie sagt man in Wien Hallo?

In Wien sagt man "Hallo", aber häufiger und typischer sind "Grüß Gott" (formeller, Standard in Geschäften), "Servus" (informell, unter Freunden oder Jüngeren) oder "Griaß di" (auch sehr üblich, lockerer). "Hallo" ist ebenfalls akzeptiert, klingt aber weniger traditionell wienerisch.
 

Wie sagen Wiener Tschüss?

Auf Wienerisch sagt man zu "Tschüss" am häufigsten "Baba", was sehr informell ist, oder das leicht förmlichere "Wiederschaun" (kurz für "Auf Wiederschauen"). Auch "Servus", "Pfiat di" (für "beHüte dich") oder einfach "Ciao" (oft als "Tschau") sind üblich, während ein direktes deutsches "Tschüss" von Wienern oft als zu "deutsch" empfunden wird. 

Wienerisch mit A.geh Wirklich? - Folge 16: Wiener Grant

16 verwandte Fragen gefunden

Sagen die Österreicher „Ciao“?

Wer schon länger in Wien lebt, hat sicher bemerkt, dass es unzählige Möglichkeiten gibt, Hallo und Tschüss zu sagen. Von „Grüß Gott“ und „Hallo“ über „Griass di“, „Hawidere“, „Pfia di“, „Ciao“, „Tschüss“, „Babaa“ bis hin zu „Servus“ – die Liste ist lang, und jede dieser Begrüßungen hat ihren ganz eigenen Charme.

Wie sagt man einfach danke?

Kurze Dankessprüche

  1. Vielen Dank für alles!
  2. Du bist der/die Beste! Vielen Dank!
  3. Vielen Dank für deine Hilfe!
  4. Danke, dass du so zuverlässig bist!
  5. Ich bin so froh, dass es dich gibt!
  6. Du hast etwas gut bei mir!
  7. Tausend Dank für alles!
  8. Ich kann dir nicht genug danken!

Was sagen Österreicher oft?

20 überlebenswichtige Wörter auf Österreichisch

  1. Grüß Gott / Servus / Griaß di – Begrüßungsformeln. ...
  2. Sich ausgehen – Möglich sein, ausreichen, schaffen. ...
  3. Sackerl, das – Tüte. ...
  4. Verlängerter, der – Kaffee. ...
  5. Jause, die – Zwischenmahlzeit, Imbiss, kaltes Abendessen. ...
  6. Topfen, der – Quark, Unsinn.

Heißt Wien „Weiner“?

Wiener bezieht sich auf Wien, Österreich , dessen deutscher Name „Wien“ lautet, die Heimat einer Wurst aus einer Mischung von Schweine- und Rindfleisch (vgl. Hamburger, dessen Name ebenfalls von einer deutschsprachigen Stadt abgeleitet ist).

Was sagt man über Wien?

Mit mehr als 2 Millionen Einwohnern ist das an der Donau gelegene Wien die bevölkerungsreichste Großstadt Österreichs sowie die zweitgrößte Stadt des deutschen Sprachraums und Mitteleuropas. Sie ist die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union, die zehntgrößte Stadt Europas und die 190. größte Stadt der Welt.

Was sagt man zu "danke"?

Auf "Danke" antwortet man klassisch mit "Bitte", "Bitte sehr" oder "Gern geschehen", aber auch informell mit "Kein Problem" oder "Kein Ding", formell mit "Das ist selbstverständlich" oder "Nichts zu danken", sowie persönlich mit "Für dich doch immer" oder "Jederzeit wieder". Die Wahl hängt vom Kontext ab, ob formell, informell oder herzlich. 

Was sagt man in Wien zu Brötchen?

„Semmel“: Brötchen.

Ist es Hallo oder Grüezi?

Bedenken Sie, dass man in der Schweiz in ungezwungenen Situationen auch einfach nur „Hallo“ sagt, aber „Grüezi“ ist eine respektvolle Begrüßung , ähnlich wie „Guten Tag“ in Deutschland.

Wie bedanken sich Österreicher?

Im Wiener Dialekt bedankt man sich normalerweise überhaupt nicht, geschweige in 3-4 Sätzen. Die maximale Ausschmückung wäre: "Host wos guat." Was darüber hinausgeht, sollte als Poesie erkennbar sein, sonst wird es als Verarschung empfunden.

Was ist eine typische Wiener Begrüßung?

In Wien begrüßt man sich je nach Situation unterschiedlich: "Grüß Gott" ist die Standard-Höflichkeitsform (auch für Geschäfte), "Hallo" geht immer, und informell nutzen Freunde "Servus", "Grüß dich" (oder "Griaß di"). Zum Abschied sagt man oft "Baba" oder "Wiederschaun". 

Wie sagt man Tschüss in Wien?

Auf Wienerisch sagt man zu "Tschüss" am häufigsten "Baba", was sehr informell ist, oder das leicht förmlichere "Wiederschaun" (kurz für "Auf Wiederschauen"). Auch "Servus", "Pfiat di" (für "beHüte dich") oder einfach "Ciao" (oft als "Tschau") sind üblich, während ein direktes deutsches "Tschüss" von Wienern oft als zu "deutsch" empfunden wird. 

Was sagen Wiener oft?

Man begrüßt sich in Wien mit “Grüß Gott” oder “Servus” und verabschiedet sich mit “Auf Wiedersehen” oder “Baba”.

Wie kann ich kurz Danke sagen?

Tipp:

  • Von Herzen DANKE für deine Unterstützung – du warst mir wirklich eine große Hilfe! 💛
  • Ohne dich hätte ich das nicht geschafft. Vielen Dank für deine Hilfe und Unterstützung! 🙏✨
  • Du warst da, als ich dich gebraucht habe – das werde ich nicht vergessen. Danke für die Unterstützung! 🫶

Was sagen statt "danke"?

· danke schön · danke sehr · danke vielmals · ich habe zu danken · vielen Dank · vielen lieben Dank · vielen vielen Dank! · wir haben zu danken ● (ganz) herzlichen Dank ugs. · Firma dankt! ugs. , Spruch · Gott vergelt's ugs.

Wie sagt man witzig "danke"?

25 Lustige und Witzige Dankessprüche

  • "Danke, dass du mich erträgst – du verdienst eine Medaille!"
  • "Deine Hilfe war wertvoller als mein Therapeut. ...
  • "Ich würde ja 'Danke' sagen, aber dann müsste ich dich ja wieder einladen."
  • "Du bist wie WiFi – stärker, wenn man in der Nähe ist. ...
  • "Danke für nichts und alles.

Ist Ciao auch Tschüss?

Die gebräuchlichsten Ausdrücke für den Abschied sind: Ciao! Ciao ciao! Tschüss!

Was bedeutet "ciao" ursprünglich?

"Ciao" kommt aus dem Italienischen und hat seine Wurzeln im venezianischen Dialekt, wo es sich von "s-ciào vostro" (Ich bin euer Diener/Sklave) ableitet, eine höfliche Formel, die Respekt ausdrückte. Ursprünglich eine respektvolle Grußformel, wurde es zu "ciao" verkürzt und verbreitete sich von Venedig und Italien aus weltweit als informeller Gruß für Begrüßung und Abschied. 

Ist Ciao umgangssprachlich?

Definition. Ciao ist ein italienisches Grusswort der informellen Kommunikation. Es wird in vielen anderen Sprachen als Fremdwort benutzt. Im Deutschen ist, ausser in der Deutschschweiz, die Verwendung nur als Abschiedsgruss üblich.