Zum Inhalt springen

Wie sagt man danke auf Bayrisch?

Gefragt von: Herr Karl-Heinz Baumgartner  |  Letzte Aktualisierung: 25. August 2026
sternezahl: 4.5/5 (44 sternebewertungen)

Auf Bairisch sagt man "Danke" meistens als "Dangschee" (Danke schön) oder auch einfach "Merci" (kommt aus dem Französischen). Eine weitere Form ist "Vergelt's Gott", besonders in ländlicheren Gebieten, und die informelle Antwort darauf ist oft "Bittschee".

Was heißt ja mei?

"Ja mei" ist ein typisch bayerischer Ausdruck, der vielseitig einsetzbar ist und je nach Betonung verschiedene Bedeutungen hat, wie „Ach was“, „Ach du meine Güte“, „Ist mir egal“, „Das macht doch nichts“ oder „Tja“, oft als Ausdruck von Seufzen, Gleichgültigkeit, Resignation, Verwunderung oder als Füllwort, um eine Situation humorvoll zu kommentieren oder abzuschließen. Es ist ein universeller Ausdruck der bayerischen Mentalität und passt zu vielen Situationen, von Bedauern bis zu leichter Belustigung, ähnlich dem deutschen „Tja“. 

Warum sagt der Bayer Merci?

Man sagt in Bayern "Merci", weil es ein französisches Lehnwort ist, das durch historischen Einfluss (besonders durch Napoleon und die damit verbundenen kulturellen Kontakte) in den bayerischen Dialekt übernommen wurde. Es bedeutet einfach "Danke" und ist eine gebräuchliche Art, sich zu bedanken, die neben dem deutschen "Danke" existiert. Viele französische Begriffe wie "Trottoir" (Bürgersteig) oder "Kanapee" (Sofa) haben sich ähnlich im Bairischen festgesetzt, oft als Überbleibsel aus der Zeit der Koalitionskriege, als Bayern französische Einflüsse aufnahm. 

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Wie sagt man in Bayer Hallo?

Auf Bairisch sagt man für „Hallo“ am häufigsten "Servus" oder "Griaß di" (Grüß dich). Auch "Griaß God" (Grüß Gott) ist üblich, und man kann je nach Situation "Servus beinand" (Hallo zusammen) verwenden. 

American learns Bayerisch (& Texas German!)

27 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet ja mei?

„Ja mei“ ist so etwas wie ein Seufzer und ein „Ach du meine Güte“ oder „Egal“ . Es kann auch so etwas wie ein seufzendes „Na ja“ bedeuten. Wenn du das deutsche Wort „tja“ kennst.

Wie beleidigt man auf Bayrisch?

Bayerische Schimpfwörter sind oft bildhaft und deftig, wie "Dammischer Saupreiß" (dummer Preuße), "Brunzkachl" (Urinpfütze/dumme Person) oder "Hosnbisla" (Weichei), aber auch harmloser wie "Letscherd" (mürrisch) oder "Gloife" (unbeholfen), und beschreiben oft Charakter, Dummheit oder Unbeholfenheit, von einfachen Beleidigungen bis zu liebevoll gemeinten Beschimpfungen, die den Dialekt und die bayerische Seele widerspiegeln. 

Wie sagt man "Tschüss" auf bayrisch?

Auf Bayerisch sagt man zu "Tschüss" am häufigsten Servus, Pfiat di (oder Pfiadi), Pfiat Gott, Wiederschaun oder einfach Ade. "Servus" ist dabei sehr vielseitig (Hallo & Tschüss), während "Pfiat di" (behüt dich) oder "Pfiat Gott" (behüt dich Gott) direkter "Tschüss" entsprechen.
 

Was heißt auf bayrisch halts Maul?

Auf Bairisch sagt man „Halt dein Mund“ am häufigsten als „Hoit dei Bappn!“, „Hoit de Goschn!“ oder derber als „Hoit dei Fotzn!“, was so viel bedeutet wie „Halt deine Klappe!“ oder „Halt deine Schnauze!“ und Je nach Dialekt und Tonfall verschiedene Abstufungen hat. 

Wie heißt ein Brötchen auf bayrisch?

Auf Bairisch sagt man zu einem Brötchen Semmel, manchmal auch Semml oder je nach Region und Art kleine Variationen wie Kaisersemmel, aber der Standardbegriff für das typische kleine Backwerk ist die Semmel. Der Begriff stammt vom lateinischen "simila" (feines Mehl) und ist in Bayern und Österreich verbreitet, im Gegensatz zu anderen Regionen Deutschlands (z.B. "Schrippe" im Norden, "Weckle" im Südwesten).
 

Was ist ein typisch bayrischer Satz?

Typisch bayerische Sätze drücken oft Pragmatismus, Selbstbewusstsein oder Gemütlichkeit aus, wie "Mia san mia" (Wir sind wir), "Ned gschimpft is globt gnua" (Nicht geschimpft ist genug gelobt) oder der Lückenfüller "Ja, mei!" für vieles, von "Ach, was soll's" bis "Das ist halt so". Andere bekannte Phrasen sind "Obacht!" (Achtung!), "Hock di her da!" (Setz dich hin!) und die Aufforderung, den Mund zu halten: "Hoit dei Bappn!" oder "Schleich di!" (Verschwinde!).
 

Wie grüßt ein Bayer?

Ob "Grüß Gott", "Griaß Eahna", "Servus", "Pfüagod" oder "Hawedehre": Eigentümliche Grußformeln gehören zu Bayern wie Leberkäs und Wieskirche.

Wie sagt ein Bayer "Ich liebe dich"?

Auf Bayerisch sagt man "Ich liebe dich" meist mit "I mog di!" (Ich mag dich!) oder für eine innigere Zuneigung "I hob di liab." (Ich hab dich lieb.), da es im Bairischen oft kein direktes Wort für "lieben" im intensiven Sinn gibt, sondern die Zuneigung durch Ausdrücke wie "mögen" oder "lieb haben" transportiert wird; "I mog di" kann dabei schon eine sehr starke Bedeutung haben.
 

Was bedeutet "zerm" auf bayrisch?

'Zeam' sagen die Oberbayern, wenn etwas lustig oder zünftig oder sogar originell ist. Eine Musi kann zum Beispiel 'zeam' sein. Der Ausdruck geht zurück auf das alte deutsche Wort 'zierme', was ungefähr 'das ziemt sich' bedeutet oder im übertragenen Sinn 'lustig und fidel'.

Wie sagt man auf Bayrisch "danke"?

Auf Bairisch sagt man "Danke" meistens als "Dangschee" (Danke schön) oder auch einfach "Merci" (kommt aus dem Französischen). Eine weitere Form ist "Vergelt's Gott", besonders in ländlicheren Gebieten, und die informelle Antwort darauf ist oft "Bittschee".
 

Was sind die 10 schlimmsten Schimpfwörter?

Was sind die bekanntesten deutschen altmodischen Schimpfwörter?

  1. Ekelpaket. Jemand, den man so bezeichnet, ist nicht einfach nur ein ekliger Mensch. ...
  2. Gewitterziege. Dieser Ausdruck für eine böse, zänkische Frau malt einfach ein so schönes Bild im Kopf …
  3. Halunke. ...
  4. Hanswurst. ...
  5. Hohlkopf, Holzkopf, Strohkopf. ...
  6. Lackaffe. ...
  7. Lump. ...
  8. Scheusal.

Was bedeutet Saxndi?

'Saxendi' das ist ein Fluch, ein Schimpfwort aus Mittelfranken, das man ausruft, wenn man sich ärgert, wenn einem etwas nicht gelingt. Dieser Fluch ist nicht nur in Mittelfranken, sondern auch in ganz Altbayern üblich und stammt aus dem Französischen. 'Sacre dieu' ist eigentlich eine Blasphemie, ein Fluch.

Was bedeutet "pack mers" auf bayerisch?

Das ist bayerisch für "Los geht's".

Was bedeutet "i mog di" auf Bayerisch?

"I mog di" ist eine bayerische und schwäbische Redewendung und bedeutet auf Hochdeutsch "Ich mag dich" oder "Ich habe dich lieb", wobei es oft als Ausdruck tieferer Zuneigung und nicht nur als lockeres "Ich mag dich" verstanden wird und Flirtpotenzial hat. Es ist eine herzliche, dialektale Art, Zuneigung zu zeigen, die Nähe ausdrückt. 

Was heißt halts Maul auf Bayrisch?

Auf Bairisch sagt man „Halt dein Mund“ am häufigsten als „Hoit dei Bappn!“, „Hoit de Goschn!“ oder derber als „Hoit dei Fotzn!“, was so viel bedeutet wie „Halt deine Klappe!“ oder „Halt deine Schnauze!“ und Je nach Dialekt und Tonfall verschiedene Abstufungen hat. 

Was sagt Bayern zum Abschied?

Bayerische Verabschiedungen sind vielfältig und regional unterschiedlich, wobei "Pfiat di" (Behüt dich), "Servus" (Hallo/Tschüss) und "Griaß God" (Grüß Gott) die häufigsten sind, oft in Kombination mit "mach's guat" (mach's gut), und reichen von informell (Pfiati) bis formell (Pfiat Eahna), während "Tschüss" zwar auch gehört wird, aber oft als weniger typisch empfunden wird.
 

Was heißt Mädchen auf Bayrisch?

Ein "bayrisches Mädchen" wird umgangssprachlich oft als "Madl" oder "Deandl" bezeichnet, wobei "Madl" das gängigere Wort für "Mädchen" oder "junge Frau" ist, während "Deandl" auch das traditionelle Kleid meint, aber ebenfalls das Mädchen selbst bezeichnen kann; beides sind zentrale Begriffe im bayrischen Dialekt, die eine junge weibliche Person beschreiben, oft in einem traditionellen oder ländlichen Kontext.