Zum Inhalt springen

Wie sagt man auf Spanisch bitteschön?

Gefragt von: Edwin Heß B.A.  |  Letzte Aktualisierung: 3. März 2026
sternezahl: 4.8/5 (75 sternebewertungen)

Auf Spanisch sagt man "Bitteschön" je nach Situation unterschiedlich: Als Antwort auf "Danke" ist es ¡De nada! ("Gern geschehen"), beim Überreichen von etwas (z.B. im Restaurant) sagt man ¡Aquí tiene! (oder ¡Aquí tienes! für "du") oder einfach ¡Por favor!.

Wie sagt man bitteschön auf Spanisch?

Bitteschön {Interjektion}

de nada {Interj.}

Was heißt bitteschön in Spanisch?

dict.cc | Bitte schön | Übersetzung Deutsch-Spanisch. ¡De nada! Bitte (schön)! ¡Por favor!

Wie antwortet man auf Spanisch auf "danke"?

Die häufigste Antwort in Spanien ist de nada. Aber wir sagen auch tranquilo, sin problemas, no te preocupes oder lo mismo.

Was bedeutet "hasta luego" auf Deutsch?

¡hasta luego! bis nachher [ o. später] !

These 5 phrases will make you instantly likeable in Spain! 🇪🇸✨

39 verwandte Fragen gefunden

Wann sagt man "de nada"?

De nada ist wahrscheinlich die gebräuchlichste Art, im Spanischen "Gern geschehen" zu sagen. Es bedeutet "es ist nichts" und ist eine gute Möglichkeit zu zeigen, dass man gerne hilft.

Was heißt Merci boku?

Danke schön!

Merci beaucoup ! Ich habe mich wirklich über das Geschenk gefreut. Danke schön!

Wie entschuldigt man sich auf Spanisch?

Häufig gestellte Fragen. Wie sagt man „Es tut mir leid“ auf Spanisch? Es gibt viele Entschuldigungen im Spanischen, aber zwei der häufigsten sind „lo siento“ (für größere Fehler) und „perdón“ (für kleine Fehler).

Wie sagt man auf Spanisch "Ich freu mich"?

"Ich freue mich" auf Spanisch bedeutet je nach Kontext "Me alegro", "Estoy feliz", "¡Encantado/a!" (Freut mich!), oder bei Vorfreude auf etwas Spezifisches oft "Tengo muchas ganas de..." (Ich habe große Lust/Vorfreude auf...) oder "Me hace ilusión..." (Ich freue mich sehr darauf). Es kommt darauf an, ob man sich über etwas Freut, jemanden trifft oder sich auf ein zukünftiges Ereignis freut. 

Was bedeutet "lo siento"?

"Lo siento" ist Spanisch und bedeutet auf Deutsch meistens "Es tut mir leid", wird aber wörtlich mit "Ich fühle es" übersetzt und drückt tiefes Mitgefühl aus, dass man den Schmerz oder die Trauer des anderen fühlt. Es ist stärker als ein leichtes "Entschuldigung" (wie perdón oder disculpa) und zeigt, dass man sich in die Emotionen des Gegenübers hineinversetzt, besonders bei Verlust oder ernsthaftem Bedauern. 

Wie sagt man bitte schön?

bitte schön - Synonyme bei OpenThesaurus. · Bitte sehr! · Das war (doch) (ganz) selbstverständlich. · Gern geschehen.

Wie bedankt man sich in Spanien?

Auf Spanisch sagt man "Danke" mit ¡Gracias!. Für "Vielen Dank" verwendet man ¡Muchas gracias! oder noch stärker ¡Muchísimas gracias!. Als Antwort auf "Danke" ist ¡De nada! (Gern geschehen) üblich.
 

Wann sagt man "muy bien"?

Wenn jemand einen Witz erzählt und du ihn lustig findest, sagst du "muy bueno". Wenn dich jemand fragt, wie der Test war, den du geschrieben hast (und du denkst, du hast ihn gut gemacht), sagst du "muy bien".

Wie sage ich bitteschön auf Spanisch?

Auf Spanisch sagt man "Bitteschön" je nach Situation unterschiedlich: Als Antwort auf "Danke" ist es ¡De nada! ("Gern geschehen"), beim Überreichen von etwas (z.B. im Restaurant) sagt man ¡Aquí tiene! (oder ¡Aquí tienes! für "du") oder einfach ¡Por favor!.
 

Was antworte ich auf Hola?

Auf „Hola“ (Hallo) antwortet man am besten mit einem einfachen „Hola“ zurück oder fragt direkt nach dem Befinden mit „¿Qué tal?“ (Wie geht's?), worauf man „Bien, ¿y tú?“ (Gut, und dir?) oder „Muy bien, gracias“ (Sehr gut, danke) erwidern kann, je nach Situation. 

Wie heißt schönes Mädchen auf Spanisch?

“ „Es una chica muy linda. “ – „Sie ist ein sehr hübsches Mädchen.

Wann sagen Spanier "guapa"?

Man sagt „guapa“ (weiblich) oder „guapo“ (männlich), um eine schöne, hübsche oder attraktive Person zu beschreiben, sowohl als ernsthaftes Kompliment, als liebevolle Anrede unter Freunden, im Service oder auch als flirtenden Ausdruck, was sich je nach Kontext von „hübsch“ bis „heiß“ erstrecken kann, aber immer eine positive Konnotation hat. Es wird verwendet, wenn man eine Frau als hübsch, gut aussehend, attraktiv oder auch einfach nur als „Süße“ oder „Schöne“ ansprechen möchte. 

Wann sagt man Nada?

bitte (sehr)!, keine Ursache!

Wie sagt man in Spanien Tschüss?

Ein spanischer Abschiedsgruß hängt vom Kontext ab, aber die gängigsten sind ¡Adiós! (Auf Wiedersehen, kann auch endgültiger klingen), ¡Hasta luego! (Bis später), ¡Hasta pronto! (Bis bald), ¡Chao! (Ciao, informell) und ¡Nos vemos! (Wir sehen uns), je nachdem, wann man sich wiedersieht.
 

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig.