Zum Inhalt springen

Wie sagt man auf Französisch Wie geht es dir?

Gefragt von: Hinrich Henning B.Sc.  |  Letzte Aktualisierung: 28. April 2026
sternezahl: 4.6/5 (13 sternebewertungen)

Auf Französisch sagt man „Wie geht es dir?“ je nach Situation und Formalität unterschiedlich, am häufigsten sind "Ça va ?" (informell) oder "Comment vas-tu ?" für eine einzelne Person, während "Comment allez-vous ?" die formellere Variante für eine Person oder Mehrzahl ist, oft kombiniert mit "Bonjour".

Wie fragt man auf Französisch, wie es einem geht?

Wenn du auf Französisch Wie geht es dir? fragen möchtest, hast du verschiedene Möglichkeiten: Comment ça va ? (Wie geht es?) Ça va ? (Geht es?)

Wann sagt man ca va?

Sie können antworten: „Ça va, merci“ (Mir geht es gut, danke), „Tout va bien“ (Alles in Ordnung) oder „Ça roule“ (Alles im grünen Bereich). Wenn Sie sich nicht so fit oder etwas deprimiert fühlen, sagt man eher: „Comme ci, comme ça“ (Es geht) oder „Comme un lundi“ (Wie an einem Montag).

Wie geht es dir auf Französisch?

Ça va? – Wie geht es dir? Ça va bien. – Mir geht es gut.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Französisch lernen Wie geht es dir? Frage und Antworten!

33 verwandte Fragen gefunden

Was heißt comme ça?

Krach] ! enfin, c'est comme ça ! nun ja, das ist eben so!

Was heißt "à bientôt" auf Deutsch?

À ( très ) bientôt ! Bis demnächst ! À bientôt ! Bis bald !

Was heißt "comment ça va"?

Comment ça va? (kurz: Ça va?) Mir geht es (sehr) gut, danke.

Wie fragt man, wie geht es dir?

Man kann "Wie geht es dir?" durch umgangssprächliche Varianten wie "Wie läuft's?", "Was gibt's Neues?" oder "Alles klar?" ersetzen oder durch offenere Fragen wie "Was beschäftigt dich gerade?", "Wie fühlst du dich?" oder "Was ist diese Woche für dich gut gelaufen?" tiefergehendes Interesse zeigen, um von der üblichen Floskel wegzukommen.
 

Wie geht es dir auf Franz?

wie geht es dir? comment vas-tu ? wie geht es dir? comment vas-tu ?

Wie antwortet man auf "Merci"?

Auf "Merci" (Danke) antwortet man auf Französisch am besten mit "De rien" (Gern geschehen/Nichts zu danken), "Je vous en prie" (Sehr gerne/Bitte sehr, formell), "Avec plaisir" (Mit Vergnügen) oder "Pas de quoi" (Kein Problem), je nach Situation und Formalität; "Merci" selbst geht natürlich auch zurück ("Merci à vous/toi"). 

Wie grüßt man in Frankreich?

In Frankreich begrüßt man sich je nach Situation mit "Bonjour" (allgemein/förmlich bis zum Abend), "Salut" (informell unter Freunden), "Coucou" (sehr locker, bei Kindern/engen Freunden) und abends mit "Bonsoir", wobei die "Bise" (Wangenküsse) eine wichtige Rolle spielen, deren Anzahl regional variiert und die oft auch zum Abschied gehört, während man im Geschäft meist die Hand gibt. 

Was antwortet man auf Pardon auf Französisch?

Ich sag gern „Pas de soucis“, aber „Pas de problème“ geht auch. Wenn du „My bad“ sagen willst, kannst du „C'est moi“ sagen. Du kannst auch „C'est moi“ als Antwort auf „Merci“ sagen: „C'est moi [qui vous remercie]“.

Was antwortet man auf "Bonjour"?

Auf ein „Bonjour“ antwortet man meistens mit einem freundlichen „Bonjour“ zurück; je nach Situation und Beziehung zur Person kann man auch „Salut“ (informell), „Ça va?“ (Wie geht's?), „Au revoir“ (beim Abschied) oder je nach Tageszeit auch „Bonsoir“ sagen, wobei „Bonjour“ fast immer passt. 

Was heißt auf Französisch "hi, wie geht's"?

Comment allez-vous ? (Guten Tag! Wie geht es Ihnen?) Oui, bonjour !

Wie sagt man noch "Wie geht es dir?"?

Synonyme für "Wie geht es dir?" sind je nach Situation formell, informell oder umgangssprachlich: "Wie geht's?", "Was gibt's Neues?", "Wie läuft's?", "Alles klar bei dir?", "Wie ist dein Befinden?" (formell) oder "Was geht ab?" (salopp). 

Wie geht's antworten?

Auf "Wie geht's?" antwortet man meistens mit einer kurzen, positiven Floskel wie "Gut, danke. Und dir?" oder "Alles bestens, danke der Nachfrage!", oft gefolgt von einer Rückfrage, um das Gespräch am Laufen zu halten. Man kann auch ehrlich sein, wenn es nicht gut läuft, zum Beispiel mit "Ganz okay" oder "Es geht so".
 

Was sind die 7 W Fragen?

Die 7 W-Fragen sind ein universelles Werkzeug, um Informationen zu sammeln und einen Sachverhalt vollständig zu erfassen: Wer? Was? Wann? Wo? Warum? Wie? Wozu? Sie helfen im Journalismus, in der Projektplanung und im Alltag, um alle relevanten Details zu einem Thema zu beleuchten, da sie offene Fragen stellen, die nicht nur mit Ja/Nein beantwortet werden können, und so Tiefe und Vollständigkeit sicherstellen, wie es die Seiten von capito.eu und Studienkreis.de beschreiben. 

Was sagen anstatt "Wie geht es"?

worum geht's? (Hauptform) · um was geht es (denn)? · was hast du? · ... etwas stimmt nicht (mit) · (etwas) haben · (es) stimmt was nicht (mit) · ...

Was bedeutet "salut ça va"?

Salut, ça va ? (Hallo, wie geht's?) Ça va, ça va. Et toi ? (Geht, geht. Und dir?)

Was sagen Franzosen, wenn sie gelangweilt sind?

"La barbe !" ist eine etwas altmodische Art, Verzweiflung auszudrücken. Amüsant genug, man könnte auch sagen, dass etwas rasant ist, d.h. "rasieren", wenn es langweilig ist (aber im Allgemeinen nicht, wenn es ärgerlich ist).

Was bedeutet "comment sava"?

[comment] ça va ? wie geht's?

Wann sagt man pronto?

Es ist immer derjenige, der den Anruf entgegennimmt, der "pronto" sagt. Es soll dem Anrufer signalisieren, dass man bereit ist zu sprechen, und oft muss der Anrufer etwas vom Angerufenen hören, wenn man nicht schnell antwortet.

Was bedeutet "ich bin fertig" auf Französisch?

Dann schaute ich den Mann an und sagte: Ich bin fertig. Puis je regardais l'homme et j'ai dit : « Je suis fini.

Wie sagt man "au revoir"?

au revoir ! [auf] Wiedersehen! au revoir ! leb wohl/leben Sie wohl!

Vorheriger Artikel
Wie viel kostet das iPhone 11 2022?
Nächster Artikel
Wo ist das Meer kristallklar?