Zum Inhalt springen

Wie nennt man Diesel in Spanien?

Gefragt von: Detlev Otto B.A.  |  Letzte Aktualisierung: 17. Juni 2026
sternezahl: 4.7/5 (74 sternebewertungen)

In Spanien heißt Diesel hauptsächlich Gasóleo, oft auch Diésel, Gasoil oder Aceite Diésel, wobei man auf der Zapfsäule auch die quadratische EU-Kennzeichnung wie B7 (Standard-Diesel) findet, was die Unterscheidung erleichtert. Achten Sie auf die Zeichen „Gasóleo“ oder „Diésel“ an der Säule, um Verwechslungen mit dem Benzin „Gasolina“ zu vermeiden.

Ist Gazole gleich Diesel?

Ja, Gazole ist die französische Bezeichnung für Diesel-Kraftstoff. Wenn Sie in Frankreich tanken, suchen Sie nach "Gazole" oder "Gasoil", da dies der Name für Diesel ist, im Gegensatz zu "Essence" (Benzin). 

Was heißt Diesel auf Spanisch?

Auf Spanisch heißt Diesel hauptsächlich "gasóleo" oder "diésel", wobei "gasóleo" oft an Tankstellen für den Kraftstoff verwendet wird, während "diésel" auch für den Motor (Dieselmotor) steht und eine direkte Entlehnung aus dem Deutschen/Englischen ist. Für den Kraftstoff findet man an der Zapfsäule oft auch einfach "Gasoil".
 

Wie heißt Dieselkraftstoff in Spanien?

KRAFTSTOFF. Verbleites Benzin wird üblicherweise als Super/Super 97 verkauft, unverbleites als Sin Plomo 98 oder Eurosuper 95. Dieselkraftstoff heißt Gasoleo . Beachten Sie, dass nur wenige Tankstellen auf dem Land rund um die Uhr geöffnet haben und dass sie mittags bis zu zwei Stunden und sonntags ganztägig geschlossen sein können.

Welchen Kraftstoff sollte man in Spanien tanken?

In Spanien findet man üblicherweise: Gasolina 95 (bleifreies Benzin mit 95 Oktan) . Die gängigste Benzinsorte, geeignet für die meisten Standardfahrzeuge.

⛽️ how to fill up your tank in Spain | a guide to GASOLINERAS 🇪🇸 #164

44 verwandte Fragen gefunden

Wie heißt Diesel an der Tankstelle?

Diesel B10 wird an Zapfsäulen deutlich gekennzeichnet werden. Dort steht der Name der Dieselsorte– also "Diesel B10".

Wie lautet das spanische Wort für Diesel?

gasóleo Substantiv, maskulin (Plural: gasóleos m) diesel n.

Was bedeutet Gasoleo A in Spanien?

In Spanien bezeichnet “Gasoline” Benzin und “Gasóleo” Diesel.

Ist Gazole dasselbe wie Diesel?

Der Begriff Gasöl (französisch: gasole) wird manchmal auch synonym für Dieselkraftstoff verwendet .

Was ist Diesel 10 in Spanien?

Die Darstellung für Diesel ist immer quadratisch wie folgt: B7 enthält bis zu 5% Biodiesel (ist hier in Spanien am geläufigsten) B10 enthält bis zu 10% Biodiesel.

Wie wird Diesel noch genannt?

Dieselkraftstoff – auch vereinfacht Diesel genannt – wird nach den in der Norm DIN EN 590 definierten Mindestanforderungen an Tankstellen unter dem Namen B7 geführt und bezeichnet Diesel aus Mineralöl mit einer Beimischung von maximal sieben Prozent Biodiesel.

Ist es egal, welchen Diesel man tankt?

„Generell unterscheidet sich Lkw-Dieselkraftstoff nicht wirklich vom Pkw-Diesel. Er erfüllt die gleiche DIN. Premium-Dieselkraftstoffe für Pkw verfügen aber über Additive, die speziell auf höhere Drehzahlen und Kompressionen moderner Selbstzünder abgestimmt sind“, erklärt Autoexperte Achmed Leser vom TÜV Thüringen.

Wie tankt man in Spanien?

Sie wählen die Zapfpistole passend zum gewünschten Kraftstoff, füllen den Kraftstoff ein und setzen die Pistole wieder ein . Jede Zapfsäule hat eine Nummer. Schauen Sie nach, welche Ihre ist. Gehen Sie nun zur Kasse, nennen Sie die Nummer Ihrer Zapfsäule und bezahlen Sie.

Was kostet 1 Liter Diesel in Spanien?

Der Dieselpreis in Spanien liegt aktuell (Stand Januar 2026) meist um die 1,40 € bis 1,50 € pro Liter, wobei er oft günstiger ist als in Frankreich, besonders in Supermärkten wie Carrefour, Intermarche, Super U oder an der Küste (z.B. Katalonien, Kanaren). Preise variieren stark, daher empfiehlt sich der Blick auf Apps oder Websites wie ADAC und TCS für tagesaktuelle Daten und regionale Unterschiede, da Autobahnen teurer sind.
 

Ist Diesel Gazole?

Ja, Gazole ist die französische Bezeichnung für Diesel-Kraftstoff. Wenn Sie in Frankreich tanken, suchen Sie nach "Gazole" oder "Gasoil", da dies der Name für Diesel ist, im Gegensatz zu "Essence" (Benzin). 

Ist Diesel B7 normaler Diesel?

Ja, B7 ist der "normale" Dieselkraftstoff, der heute an fast allen Tankstellen verkauft wird; das „B“ steht für Biodiesel, der bis zu 7 % (Volumenprozent) konventionellem Diesel beigemischt ist, um CO₂-Emissionen zu reduzieren. Es ist für alle Dieselmotoren geeignet, im Gegensatz zu älterem „B0“-Diesel (kein Bioanteil) oder spezielleren Typen wie B10 oder HVO.
 

Ist Gasoline Diesel?

Nein, Gasoline (Benzin) und Diesel sind zwei unterschiedliche Kraftstoffe, die beide aus Rohöl gewonnen werden, aber verschiedene Eigenschaften haben: Benzin ist leichter, flüchtiger und wird in Benzinmotoren mit einer Zündkerze gezündet, während Diesel dichter, schwerer entzündlich und energiereicher ist und durch hohe Kompression selbst entzündet wird. Sie können nicht beliebig gegeneinander ausgetauscht werden, da die Motoren für unterschiedliche Kraftstoffe konstruiert sind.
 

Wie heißt Diesel auf Spanisch?

Auf Spanisch heißt Diesel hauptsächlich "gasóleo" oder "diésel", wobei "gasóleo" oft an Tankstellen für den Kraftstoff verwendet wird, während "diésel" auch für den Motor (Dieselmotor) steht und eine direkte Entlehnung aus dem Deutschen/Englischen ist. Für den Kraftstoff findet man an der Zapfsäule oft auch einfach "Gasoil".
 

Was bedeutet Gasolina in Spanien?

Besonders verwirrend sind die Namen auch in Portugal und Spanien: Benzin heißt "Gasolina", Diesel vielerorts "Gasoleo".

Heißt gasolina auf Spanisch Benzin oder Diesel?

„Gasolina“ ist ein Substantiv, das oft mit „ Benzin “ übersetzt wird, und „diésel“ ist ein Substantiv, das oft mit „Diesel“ übersetzt wird.

Wie wird Diesel auch genannt?

Die Diesel-Bezeichnung an Tankstellen ist EU-weit einheitlich mit einem Kreis und dem Buchstaben „B“ (für Biodiesel) plus einer Zahl, die den maximalen Bioanteil in Prozent angibt; der Standard ist B7 (bis zu 7 % Bioanteil), aber auch B10 (bis 10 %) wird eingeführt, sowie spezielle XTL-Typen (synthetischer Diesel).
 

Welche Zapfsäule ist für Diesel?

Es ist wichtig zu betonen, dass die Farben der Zapfsäulen je nach Tankstelle unterschiedliche Bedeutungen haben können. In den meisten Fällen handelt es sich bei einer Zapfsäule mit grünem Griff jedoch um eine Dieselzapfsäule.

Ist Gazole B7 Diesel?

Ja, B7 ist Diesel, genauer gesagt ein Dieselkraftstoff, dem bis zu 7 % Biodiesel beigemischt sind, was ihn zum Standard-Dieselkraftstoff an den meisten Tankstellen macht und für fast alle Dieselfahrzeuge geeignet ist, wie www.shell.de. Die Bezeichnung "B" steht für Biodiesel, der Zusatz "7" für den maximalen Anteil in Volumenprozent (Vol.-%).