Zum Inhalt springen

Wie nennen die Engländer eigentliche Handy?

Gefragt von: Cornelius Knoll  |  Letzte Aktualisierung: 6. August 2023
sternezahl: 4.1/5 (67 sternebewertungen)

Im englischen gibt es den Begriff Handy nicht. Dort heisst es mobile oder cell phone. "Phone me on my mobile!!!!"

Wie nennen Engländer Handy?

Wenn sie ein mobiles Telefon meinen, sprechen Engländer dagegen vom Mobile (Kurzform von Mobile Phone). Und für Amerikaner ist Cell oder Cell Phone die richtige Übersetzung.

Wie heißt das Handy in anderen Ländern?

In der englischsprachigen Welt heißen die kleinen Dinger bekanntlich "cell phone" oder "mobile".

Was heißt Handy in USA?

Im Gespräch mit englische Muttersprachlern ist das "Handy" vielen Deutschen peinlich: Schließlich hält man sich gerne für weltläufig informiert und bildet sich etwas darauf ein, zu wissen, dass man in den USA "cellphone" und in Großbritannien "mobile" sagt.

Wie sagt man in Österreich zum Handy?

Heutzutage nutzt man meistens das Wort 手机, um das Handy zu nennen.

Lade dein Handy nicht mehr über Nacht – Hier ist warum

37 verwandte Fragen gefunden

Warum sagen die deutschen Handy?

Woher kommt das Wort „Handy“? "Handy" ist das englische Wort für "handlich". Es WÜRDE ein gutes Wort in Englisch für "cell phone" oder "mobile phone" sein, aber kein englischer Muttersprachler sagt das, es sei denn, er übernimmt es von Deutschen.

Ist Handy ein anglizismus?

Das Handy hat in der englischen Sprache nichts mit einem Mobiltelefon zu tun. Handy ist ein Adjektiv und bedeutet so viel wie „praktisch“ oder „handlich“. Das Mobiltelefon wird im englischen Sprachraum mit „Mobilephone“ (kurz: „Mobile“) oder im amerikanischen Raum häufiger mit „Cellphone“ (kurz: „Cell“) übersetzt.

Wie wird das Handy noch genannt?

Ein Mobiltelefon, im deutschsprachigen Raum auch Handy, früher auch Funktelefon, Antennentelefon oder GSM-Telefon (nach dem Mobilfunkstandard GSM), in der Schweiz auch Natel genannt, ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz kommuniziert und daher ortsunabhängig eingesetzt werden kann.

Was heißt Smartphone auf Deutsch?

Smartphone ist englisch und bedeutet „schlaues Telefon“. Es heißt so, weil es viele verschiedene Funktionen hat. Man kann damit nicht nur telefonieren oder SMS schreiben, sondern auch ins Internet gehen, Fotos machen, Videos drehen oder Apps (gesprochen: Äps) herunterladen.

Was bedeutet auf Englisch Mobile?

mobil (beweglich):

mobile.

Wie melden sich Engländer am Telefon?

Italiener melden sich daher beispielsweise mit "Pronto", Franzosen sagen "Allô" und Briten tun ihre Telefonnummer kund. Die deutsche Entsprechung lautet oft "Ja?", "Hallo?" oder "Bitte?".

Was heißt convert auf Deutsch?

to convert sth [into sth ] etw [in etw Akk ] umwandeln [ o. verwandeln]

Was sagen die Franzosen zum Handy?

Das Handy heißt auf Französisch "le portable", abgekürzt von "le téléphone portable", das tragbare Telefon. Ebenso korrekt, aber etwas weniger gebräuchlich ist "le (téléphone) mobile". Ihre Mailbox für Sprachnachrichten aufs Handy heißt "la boîte vocale" oder "la messagerie vocale".

Wie nennt man Handys die keine Smartphones sind?

Das einfache Handy ist kein Smartphone. Es ist vielmehr die Vorgängerversion aus der Zeit, als das Telefonieren der Standard der mobilen Kommunikation war und SMS geschrieben statt per WhatsApp gechattet wurde.

Wie heißt das deutsche Handy?

Damit ist Gigaset das einzige europäische Unternehmen, das solche Kommunikationsprodukte in Deutschland herstellt. Für diese Beständigkeit erhielten wir 2019 die Sonderauszeichnung „Deutsche Traditionsmarke“.

Wie heißt das Handy von Apple?

Cupertino, Kalifornien Apple hat heute das iPhone SE vorgestellt, ein leistungsstarkes neues iPhone im ikonischen Design, mit außergewöhnlichen Funktionen und Leistung zu einem günstigen Preis. Das iPhone SE kommt in einem kompakten und robusten Design und bietet zusammen mit iOS 15 ein reibungsloses Nutzererlebnis.

Ist Denglisch ein Wort?

Denglisch, auch Denglish oder Engleutsch, ist eine Kontraktion aus „Deutsch“ und „Englisch“. Es ist ein abwertender Begriff aus der deutschen Sprachpflege. Diese verwendet den Begriff, um den vermehrten Gebrauch von Anglizismen und Scheinanglizismen in der deutschen Sprache zu bemängeln.

Wann sagt man Roundabout?

Im Englischen bedeutet das Adverb roundabout jedoch „umständlich“, „weitschweifig“ sowie „nicht direkt, sondern um etwas rundherum laufend/führend“, das Substantiv bedeutet Kreisverkehr oder Kettenkarussell. Hingegen bedeutet round about „ungefähr“, „circa“, „um …

Was ist das beste Handy?

Den Thron in der Bestenliste hat sich aktuell ganz klar Oneplus gesichert, das nicht nur mit dem Oneplus 9 Pro den Spitzenplatz belegt, sondern auch mit dem Oneplus 9 in den Top 10 vertreten ist. Auf Platz 2 hat sich Oppo mit dem Find X5 Pro eingereiht. Auf Platz 3 folgt Xiaomi mit dem Mi 11 Ultra.

Hat jeder Deutsche ein Handy?

Rund 94,2 Prozent der 14- bis 19-jährigen Personen in Deutschland besitzen im Jahr 2021 ein Smartphone. In der Altersgruppe der 20- bis 29-Jährigen sind es 95,5 Prozent, bei den 30- bis 39-Jährigen 96 Prozent. Der Anteil der Smartphone-Besitzer bei den über 70-Jährigen beläuft sich immerhin noch auf rund 68 Prozent.

Ist das Wort Handy ein Fremdwort?

Handy wiederum ist gar kein Fremdwort. Das Wort konnte nicht aus einer anderen Sprache übernommen werden, weil es in keiner anderen Sprache verwendet wird. Es ist eine rein deutsche Missgeburt.