Zum Inhalt springen

Wie kann man gescannte Dokumente übersetzen?

Gefragt von: Frau Natalie Lorenz  |  Letzte Aktualisierung: 10. September 2022
sternezahl: 4.1/5 (36 sternebewertungen)

Google Übersetzer
  1. Öffnet die Übersetzer-App auf eurem Handy.
  2. Wählt die Option „Kamera“.
  3. Die Handy-Kamera wird aktiviert und ihr seht den Inhalt des Suchers auf dem Bildschirm. ...
  4. Haltet die Kamera auf den Textinhalt. ...
  5. Oben wählt ihr aus, in welcher Sprache der gescannte Text vorliegt.

Kann man gescannte Dokumente übersetzen?

Pairaphrase. Es ist eines der wenigen Programme, die ein gescanntes Dokument übersetzen können. Es sind nur wenige dieser Art verfügbar und sie produzieren möglicherweise endgültige Dokumente von schlechter Qualität. Pairaphrase kann gescannte PDF-Dateien in Englisch und viele mehr übersetzen.

Wie kann man Texte scannen und übersetzen?

Text auf Fotos übersetzen lassen
  1. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet die Übersetzer App .
  2. Wählen Sie die Sprachen aus, zwischen denen übersetzt werden soll. ...
  3. Tippen Sie im Textfeld unten auf „Kamera“ . ...
  4. Markieren Sie den Text, den Sie übersetzen lassen möchten, oder tippen Sie auf Alles auswählen.

Wie kann ich PDF Dokumente übersetzen?

PDF-Dateien kostenlos übersetzen mit Google Übersetzer
  1. Rufe den Google Übersetzer auf.
  2. Wähle die Sprachen, aus der und in die übersetzt werden soll. ...
  3. Klicke auf „Computer durchsuchen“ und dann auf die blaue Schaltfläche „Übersetzen“.
  4. Lass Google seine Arbeit machen.
  5. Du bekommst ein Pop-up mit der übersetzten PDF-Datei.

Warum können gescannte PDFS nicht übersetzt werden?

Schriftformatierungen wie Fett, Kursivschrift, Unterstreichung, Hervorhebungen usw. werden für gescannte PDF-Inhalte nicht beibehalten, da die OCR-Technologie sie derzeit nicht erfasst. Die Schriftformatierung bleibt jedoch bei der Übersetzung regulärer Text-PDF-Dokumente erhalten.

Dokumente übersetzen in Google Docs - Tutorial

26 verwandte Fragen gefunden

Wie kann ich ein Dokument übersetzen lassen?

Dokumente übersetzen
  1. Öffnen Sie auf dem Computer ein Dokument in Google Docs.
  2. Klicken Sie im Menü oben auf Tools. ...
  3. Geben Sie einen Namen für das übersetzte Dokument ein und wählen Sie eine Sprache aus.
  4. Klicken Sie auf Übersetzen.
  5. Daraufhin wird in einem neuen Fenster eine übersetzte Version des Dokuments geöffnet.

Wie kann man einen Scan bearbeiten?

Bearbeiten von Text in einem gescannten Dokument
  1. Öffnen Sie die gescannte PDF-Datei in Acrobat.
  2. Wählen Sie Werkzeuge > PDF-Datei bearbeiten aus. ...
  3. Klicken Sie auf das Textelement an, das Sie bearbeiten möchten, und beginnen Sie mit der Eingabe.

Kann man mit Word übersetzen?

Übersetzen einer ganzen Datei in Word

Wählen Sie Überprüfen > Übersetzen > Dokument übersetzen aus. Wählen Sie Ihre Sprache aus, um die Übersetzung anzuzeigen. Wählen Sie Übersetzen aus. In einem separaten Fenster wird eine Kopie des übersetzten Dokuments geöffnet.

Wie kann man in Word übersetzen?

Office Word-Dokument übersetzen - so klappt's
  1. Schritt. Markieren Sie den gewünschten Text-Abschnitt mit der linken Maustaste. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Text und wählen Sie im Menü "Übersetzen" aus. ...
  2. Schritt. Rechts erscheint ein Fenster, in dem die Übersetzung angezeigt wird. ...
  3. Schritt.

Welche Dokumente kann DeepL übersetzen?

DeepL kann Microsoft Word- (. docx) und PowerPoint- (. pptx) Dateien verarbeiten. Alle Elemente des Dokuments, einschließlich Fließtext, Titel, Bildunterschriften und sogar Fußnoten, werden in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt, wobei die ursprüngliche Formatierung beibehalten wird.

Kann man fotografierten Text übersetzen?

Google aktualisiert seine Übersetzungs-App: Google Translate in der Version 2.5 erkennt nun auch Texte, die nicht getippt, sondern abfotografiert sind und übertragt sie in 64 Sprachen. Für die Funktion ist Android 2.3 Mindestvoraussetzung.

Welches ist die beste kostenlose Übersetzer App?

Google Übersetzer - Android App Mit "Google Übersetzer" ("Google Translate") können Sie jederzeit in oder aus 100 Sprachen übersetzen. Eine Internet-Verbindung ist dafür nicht nötig: Einzelne Sprachpakete können Sie herunterladen und dann dauerhaft offline nutzen.

Welches ist die beste Übersetzungs App?

Unsere erste Wahl für Simultan-Übersetzer in Form von Dolmetscher Apps ist Microsoft Translator. Die App kommt für alle Endgeräte mit iOS- oder Android-Betriebssystem daher und bietet eine Vielzahl an Sprachen und Funktionen an. Das Beste: Die App ist komplett kostenlos und werbefrei.

Kann man Screenshots übersetzen?

Wenn Sie Bilder online übersetzen wollen, stellen Sie bei Google Translate zuerst Ihre Ausgangs- und Zielsprache ein und tippen Sie dann auf das Kamerasymbol. In der Kamera können Sie dann aus den Optionen "Sofort übersetzen", "Scannen" und "Importieren" wählen.

Welche Übersetzungs App ist kostenlos?

Übersetzungs-Apps für das Smartphone
  • Google Translate. Preis: gratis. Verfügbar für: iOS, Android, Windows Phone. ...
  • Microsoft Translator. Preis: gratis. Verfügbar für Android. ...
  • iTranslate. ...
  • WayGo. ...
  • iHandy. ...
  • Die Qualität der Übersetzungen.

Wie funktioniert das mit den Google Übersetzer?

Schritt 1: Google Übersetzer App herunterladen

Laden Sie zuerst die Google Übersetzer App für Android herunter. Hinweis: Damit Sie die Kamera-Sofortübersetzung in allen unterstützten Sprachen verwenden können, muss Ihr Gerät über eine Autofokus-Kamera und eine Dual-Core-CPU mit ARMv7 verfügen.

Wie kann ich einen ganzen Text übersetzen lassen?

Text übersetzen
  1. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet die Übersetzer App .
  2. Wählen Sie die Sprachen aus, in die und aus denen übersetzt werden soll. ...
  3. Geben Sie das Wort oder die Wortgruppe ein, die Sie übersetzen lassen möchten. ...
  4. Die übersetzten Inhalte werden angezeigt.

Wie stelle ich automatische Übersetzung aktivieren?

Die Sprachenliste „Immer übersetzen“ verwalten
  1. Öffnen Sie auf einem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App .
  2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü ...
  3. Tippen Sie auf Sprachen. ...
  4. Tippen Sie auf Diese Sprachen automatisch übersetzen.

Wie gut ist die Übersetzung von Word?

Mit dem Microsoft Übersetzer steht eine gute Alternative zum Google Übersetzer bereit. Die Funktionsliste ist lang, die Bedienung intuitiv, die Nutzung kostenlos. Die Sprachauswahl fällt weitreichend aus. Gefallen hat uns unter anderem die Option für übersetzte und geräteübergreifende Unterhaltungen.

Kann Excel übersetzen?

Excel: Übersetzungsfunktion nutzen – so geht es

Klicken Sie auf die Zelle, in der sich das Wort, das Sie übersetzen möchten, befindet. Öffnen Sie dann im Excel-Menü die Registerkarte „Überprüfen“. Wählen Sie dann im Menüband im Bereich „Dokumentprüfung“ die Schaltfläche „Übersetzen“ aus.

Wie kann ich eine E Mail auf Deutsch übersetzen?

Android-Benutzer können jetzt auch mehrsprachige E-Mails übersetzen.
...
So verwenden Sie das Add-In auf Android-Geräten
  1. Öffnen einer E-Mail-Nachricht zum Übersetzen.
  2. Tippen Sie auf das Add-In-Symbol und dann auf "Nachricht übersetzen".
  3. Übersetzungen werden in einem separaten Fenster angezeigt.

Wie kann ich einen Text einscannen und dann bearbeiten?

Liegt Ihnen eine gescannte PDF-Datei vor, können Sie ebenfalls das Dokument bearbeiten. Nutzen Sie die Vollversion von Adobe Reader, müssen Sie lediglich die PDF öffnen, dann auf „Werkzeuge“ klicken und „PDF-Datei bearbeiten“ auswählen.

Wie kann ich Dokument einscannen und danach mit Word bearbeiten?

Gescannte Dokumente kostenlos bearbeiten: "Free OCR to Word"
  1. Öffnen Sie "Free OCR to Word".
  2. Klicken Sie auf die "Open"-Schaltfläche.
  3. Wählen Sie das gescannte Dokument aus, das Sie umwandeln möchten.
  4. Klicken Sie anschließend auf das Zauberstab-Symbol.
  5. Ihr Text wird nun im rechten Fenster angezeigt.

Wie kann man gescannte Dokumente in OpenOffice bearbeiten?

Um ein PDF-Dokument in OpenOffice zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen "Öffnen mit". Klicken Sie in der Auswahl auf "OpenOffice". Ihre PDFs öffnen sich jetzt automatisch in OpenOffice Draw und Sie können dort sowohl den Text als auch die Bilder bearbeiten.

Wie übersetze ich Seiten auf Deutsch?

Öffnen Sie Chrome auf Ihrem Computer. Gehen Sie zu einer fremdsprachigen Webseite. Klicken Sie rechts von der Adressleiste auf „Übersetzen“ . Ihre Webseite wird in Chrome übersetzt.