Wie ist es gelaufen auf Französisch?
Gefragt von: Michaela Seidl-Stock | Letzte Aktualisierung: 29. August 2026sternezahl: 4.5/5 (27 sternebewertungen)
Auf Französisch sagt man für „Wie ist es gelaufen?“ am häufigsten Comment ça s'est passé ?, was wörtlich „Wie ist das passiert?“ bedeutet und den Ablauf einer Situation erfragt, aber auch Comment ça s'est bien passé ? (Ist es gut gelaufen?) oder spezifischer Comment s'est passée ta journée ? (Wie lief dein Tag?) sind übliche Varianten, je nach Kontext und Formalität.
Wie fragt man auf Französisch, wie es einem geht?
Wenn du auf Französisch Wie geht es dir? fragen möchtest, hast du verschiedene Möglichkeiten: Comment ça va ? (Wie geht es?) Ça va ? (Geht es?)
Was heißt im französischen Rappel?
Mahnung f (Plural: Mahnungen)
Nous avons reçu un rappel pour cette facture. Wir haben für diese Rechnung eine Mahnung bekommen.
Wie ist dein Tag gelaufen auf Französisch?
Jo, wie läuft dein Tag? Comment allez-vous, Jo ? Wie läuft dein Tag so? Comment ça va pour le moment?
Wie sagt man auf französisch "gerne geschehen"?
Auf Französisch sagt man am häufigsten "De rien !" oder "Je vous en prie" (formell) / "Je t'en prie" (informell), was so viel wie „Nichts zu danken“ oder „Gern geschehen“ bedeutet, aber auch "Avec plaisir" ("Mit Vergnügen") oder "Pas de quoi" ("Keine Ursache") sind gängige Alternativen, die je nach Kontext variieren.
🇨🇵 15 Ausdrücke auf Französisch, die du in der Schule nicht lernst! Schul- vs Alltagsfranzösisch
45 verwandte Fragen gefunden
Was ist die französische Antwort auf "merci"?
Auf „Merci“ antwortet man auf Französisch am häufigsten mit „De rien“ (Gern geschehen, informell), „Je vous en prie“ (formell) oder „Avec plaisir“ (Mit Vergnügen). Weitere gängige Optionen sind „Pas de quoi“ oder „Il n'y a pas de quoi“ (Keine Ursache) und bei Duzen auch „Je t'en prie“.
Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?
"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig.
Wie antworte ich auf ça va?
Für die einfachsten Antworten wiederholen wir einfach die bejahenden Aussagen: „Ça va“, „Oui, ça va“ oder „Ça va bien, merci“ . Es ist sogar üblich, die Antwort mit einem „ça va, ça va“ zu verdoppeln. Sehen wir uns diesen Austausch anhand einiger Beispiele an: Ça va ? / Ça va.
Was heißt "à bientôt" auf Deutsch?
À ( très ) bientôt ! Bis demnächst ! À bientôt ! Bis bald !
Was bedeutet „que tu fais“?
Was ist mit dir? : Was machst du?
Was heißt rappel Franz?
Schon bei der Anfahrt fielen uns einige merkwürdige französische Wörter auf wie z.B. die Straßenschilder „Rappel“ und „Sauf“. „Rappel“ steht am Straßenrand und bedeutet soviel wie „Erinnerung“, Erinnerung nämlich an ein vorhergehendes Schild, das ein Überholverbot oder eine Geschwindigkeitsbegrenzung anzeigt.
Was bedeutet „rappel“ auf Französisch?
„Rappel“ auf einem französischen Verkehrsschild bedeutet „ Erinnerung “. Es dient dazu, Autofahrer daran zu erinnern, dass die erst kürzlich erlassenen Geschwindigkeitsbegrenzungen weiterhin gelten.
Was bedeutet das Wort "sauf" auf Französisch?
Fumer de l'herbe bedeutet "kiffen". Weniger umgangssprachlich wäre Fumer du cannabis.
Was antworte ich auf "merci beaucoup"?
Auf "Merci beaucoup" (Vielen Dank) antwortet man auf Französisch am besten mit "De rien" (Gern geschehen), "Je vous en prie" (Sehr gerne/Bitte sehr - formell) oder "Je t'en prie" (informell), je nach Situation, um zu zeigen, dass die Hilfe eine Kleinigkeit war, ähnlich wie im Deutschen "Gern geschehen" oder "Keine Ursache".
Was heißt "comment ça va"?
Comment ça va? (kurz: Ça va?) Mir geht es (sehr) gut, danke.
Was heißt Felitschita auf Deutsch?
Felicità (italienisch für „Glückseligkeit“, „Glück“) ist ein Lied des italienischen Popduos Al Bano & Romina Power, das Anfang 1982 als Single aus dem gleichnamigen Album erschien.
Was bedeutet "hasta luego" auf Deutsch?
¡hasta luego! bis nachher [ o. später] !
Was heißt kakkoii auf Deutsch?
Kawaii/kakkoii desu ne!
Du bist süß/attraktiv!
Wie antwortet man auf "Ça va"?
Auf "Ça va?" antwortet man meistens mit einem einfachen "Ça va, merci." (Mir geht's gut, danke) oder "Ça va bien." und fragt höflich zurück mit "Et toi ?" (Und dir?) oder "Et vous ?" (Und Ihnen?). Man kann auch nur "Oui, ça va." sagen, da es oft nur eine informelle Begrüßung ist. Es gibt auch informellere Antworten wie "Ça roule." (Alles bestens) oder "Tranquille.".
Was bedeutet „ca va pas non“?
Französisch-Englisch-Übersetzung und Bedeutung. Ça va pas, non. Es ist nicht in Ordnung . Alternative Bedeutungen/Popularität. Es ist nicht in Ordnung.
Sagen die Franzosen tatsächlich „je ne sais quoi“?
Wenn man sagt, etwas habe ein gewisses „Je ne sais quoi“, klingt man elegant statt ungelenk. Im Französischen bedeutet „je ne sais quoi“ wörtlich „Ich weiß nicht, was“. Es wird verwendet, um ein unbeschreibliches, besonderes Merkmal zu erfassen oder eine unbenennbare Eigenschaft zu benennen. Man könnte zum Beispiel sagen: „Frau …“
Was bedeutet Comme ça comme ça?
Wörtlich: „so, so“
Was heißt auf französisch popo?
"Popo" auf Französisch wird meist mit les fesses (die Pobacken, umgangssprachlich), le derrière (der Hintern) oder le cul (sehr umgangssprachlich, eher der Arsch) übersetzt, wobei le popotin eine niedlichere, kindliche Variante für "Popöchen" ist, ähnlich wie "Po" im Deutschen.
Was ist der Unterschied zwischen parce que und car?
Im Alltag hört man "parce que" viel häufiger. "Car" kann einen Satz nicht beginnen, im Gegensatz zu "parce que". Ein kleiner, feiner Unterschied: "car" wird eher benutzt, um etwas zu begründen, während "parce que" mehr Ursache und Wirkung ausdrückt.
Wird das Fahrrad überschätzt?
Wie viele Follower hat Nic Kaufmann?