Zum Inhalt springen

Wie heißt Regenschirm auf Bayrisch?

Gefragt von: Denis Falk  |  Letzte Aktualisierung: 6. Mai 2023
sternezahl: 4.9/5 (68 sternebewertungen)

„Parapluie“ kommt in einigen österreichischen Ortsnamen vor: Parapluieberg gibt es in Bairisch-Kölldorf, Perchtoldsdorf und Retz. In Wien findet sich ein Parapluie Teich, in Lilienfeld ein Bergmugel namens Parapluie.

Was heißt Regenschirm auf Bayrisch?

'Paraplui' oder auch vornehmer ausgedrückt 'Paraplü' sagen die Leute in München und Altbayern zu ihrem 'Regenschirm'. Da gibt es auch noch den 'Parasoi', beide Wörter stammen aus dem Französischen, der 'Parasoi' ist der 'Sonnenschirm', der 'Paraplui' ist der 'Regenschirm'.

Was ist eine Pumpera Bayrisch?

'Pumparal' nennt man im Bayrischen Wald den Löwenzahn. Es könnte von dem Tätigkeitswort 'pumpern' zusammenhängen, dass eben der Blütenkopf so groß ist, dass man damit schlagen, 'pumpern' kann. Die österreichischen Dialekte haben ein Wort 'Pumper' für einen sehr großen, dicken Blütenkopf.

Was heißt Bsuffa?

"Dua bist doch a bloß so schee, weil i so bsuffa bin!" = "Du siehst doch nur so schön aus, weil ich so besoffen bin!" (Man sollte in jedem Fall klar machen, dass es sich dabei um einen Scherz handelt.)

Was bedeutet Lumpen Bayrisch?

Hodern hört sich genauso dreckig an, wie das Wort auch ist, und ganz nebenbei bezeichnet es dann nicht nur den Wischmopp, sondern auch noch die Lumpen am Leib oder gar eine unattraktive Frau. Außerdem im Spektrum enthalten: Leichte Mädchen, an denen man(n) sich schonmal ebendiese gecremten Hände schmutzig macht.

Bairisch für Bayern (und andere Preißn): Der GRATTLER

41 verwandte Fragen gefunden

Wie heißt Unterhose auf bayrisch?

Bayerisch: Bumpel. Eiflerisch: Unge(r)botze. Hessisch: Unnerhoos.

Was heißt hässlich auf bayrisch?

schiach. Bedeutungen: [1] bairisch, österreichisch, umgangssprachlich: hässlich, unschön. [2] bairisch, österreichisch, umgangssprachlich: wütend.

Was heisst auf bayrisch Zahnarzt?

Die [fotzn'spanglerei] greift das Dialekt-Wort "Fotznspangler" auf, dass im Bairischen den Zahnarzt beschreibt.

Was heißt Kind auf bayrisch?

D'Singal, wie die Küken heißen, heben bei der Lektüre sofort die Laune, das Verb weinen wird zu drenzn, reden zu schmaddsn, und der Elefant hat einen Riassl. Verdienstvoll ist auch, dass er für die allgegenwärtigen Murmeln das Wort Schusser anbietet.

Was ist Schundnickel?

Schundnickel

Du warst nicht sonderlich großzügig, wenn Du als Schundnickel bezeichnet wirst.

Was heißt Küken auf Bayrisch?

Ein Küken (in Österreich auch Kücken, Wuserl oder Singerl, schwäbisch Bibberle, Schweizerdeutsch Bibeli, bairisch Biberl, ostmitteldeutsch auch Küchlein, Kippchen, Schüppchen oder Schüpplein, in Südtirol Pussile) ist in der Ornithologie ein Jungtier der Vögel (frisch geschlüpft bis juvenil).

Was heißt Gurke auf Bayrisch?

'Gogummera' sagen die Leute in Altbayern zu einer Gurke, mundgerecht zurechtgebogen natürlich, denn die Herkunft dieses Wortes liegt im Lateinischen 'cucumber' - die Gurke.

Was heißt Pferd auf Bayrisch?

Pferd, Ross, Gaul, Heisserl und Häuter

Die Mehrzahl ist „Rosse“ oder „Rösser“, bairisch: „oa Roos, zwoa Roos / Ressa“. In manchen Zusammenhängen steht unverändert „Ross“, so etwa in „Schlachtross, Rosshaar, Rosskastanie, Rosskur, Rösselsprung“ und „Bräuross (Brauereipferd), Rossbollen (Pferdeapfel)“.

Wie heißt Hund auf Bayrisch?

'A Zamperl' ist in Oberbayern ein Hund, ein kleiner Hund, auch Schoßhund. Die Münchner hatten ja früher meist einen Dackel. Das Wort 'Zamperl' hat die bayerische Verkleinerungsendung '-erl', die eigentlich nicht nur klein, sondern auch niedlich bedeutet.

Was heißt Kartoffel auf Bayrisch?

Und hier wiederum werden die meisten Kartoffeln im Donaumoos geerntet und verarbeitet. Je nach Region und Dialekt heißt die Kartoffel anders: Mal wird sie Grumbiere (Grundbirne), mal Erdapfel und an der fränkisch-oberbayerischen Grenze auch Bumser genannt.

Was heißt Tüte auf Bayrisch?

'Rogl' heißt in der südlichen Oberpfalz, in Regensburg, eine Tüte. In der nördlichen Oberpfalz, in Weiden, sagen sie 'Guckn' dazu und in München heißt sie 'Stranitzn'. Im Hochdeutschen bedeutet 'Rogel' ein hohles Gefäß oder auch ein Zylinder.

Wie sagt man auf Bayrisch Milch?

Zur Milch sagt man übrigens je nach Region entweder Milli und Mil oder Muich und Mejch.

Wie heißt Opa auf Bayrisch?

Denn wenn der Opa seinen kleinen Enkel einen Bazi nennt, dann ist der Bazi eigentlich schon fast ein Kosewort. Geht sich gut aus mit: Du alter Bazi!

Was heißt Küssen auf Bayrisch?

In den mundartlich geprägten Regionen Bayerns ist das Wort Kuss selten zu hören. Stattdessen sagt man Busserl, Bussl oder Bussi.

Wie sagt man auf bayrisch Ich liebe dich?

Dahoam is Dahoam - Ich liebe dich ... auf Bairisch! | Facebook | By Dahoam is Dahoam | In Bayern sagt man halt "I mog di!" ...

Was ist ein Bazi in Bayern?

Bedeutungen: [1] bairisch-österreichisch, salopp: pfiffiger, durchtriebener Bursche. [2] abwertend: Bayer.

Nächster Artikel
Wann entwickelt sich Lumineon?