Zum Inhalt springen

Wie gibt man Quellen auf Englisch an?

Gefragt von: Ali Hartmann B.A.  |  Letzte Aktualisierung: 21. September 2022
sternezahl: 4.5/5 (10 sternebewertungen)

Englisch Zitieren einfach erklärt
es als Zitat kenntlich machen — dafür benutzt du die Anführungszeichen (Quotation marks auf Englisch), die Quelle, also den Ursprungsort, angeben.

Wie gibt man die Quellen richtig an?

Buchquellen gibst du im Literaturverzeichnis nach der Harvard-Zitierweise so an:
  1. Name, Vorname (Hrsg.) (Jahr), Titel des Werkes, Auflage, Erscheinungsort.
  2. Beispiel: Mustermann, Max (2020), Quellenangabe Buch, 1. Aufl., Berlin.

Wie zitiert man englische Quellen auf Deutsch?

Eine wörtlich übersetzte Quelle darf als wörtliches Zitat – also mit Anführungsstrichen – geschrieben werden. Sie verweisen dann in einer Fußnote darauf, dass Sie die Übersetzung vorgenommen haben. Dort findet sich dann auch die Originalquelle.

Sind übersetzte Zitate indirekt?

Die Übersetzung wird als indirektes Zitat im Text untergebracht, das Original ist als direktes Zitat in der Quellenreferenz zu finden. Auch hier muss ein Verweis auf die Quelle erfolgen, der zeigt, von wem die Textstelle übersetzt wurde.

Ist ein übersetztes Zitat ein direktes Zitat?

Übersetzen ist erlaubt. Eine wörtlich übersetzte Quelle darf als wörtliches Zitat (also mit Anführungsstrichen) verwendet werden.

Wie heißt quellen auf englisch

32 verwandte Fragen gefunden

Wie gibt man Internetquellen im Text an?

Daher musst du beim Zitieren von Internetquellen immer die URL und das jeweilige Zugriffsdatum angeben.
...
Beispiel: Internetquelle im Text nach Harvard
  1. den Verfassenden der Internetquelle,
  2. dem Datum der Veröffentlichung,
  3. dem Titel,
  4. ggf. dem Medium,
  5. der URL und ggf. dem Zugriffsdatum.

Wie gebe ich eine Quelle aus dem Internet an?

Name, Vorname: Titel (Datum der Veröffentlichung), URL: (Stand: Datum des letzten Aufrufs). Also zum Beispiel so: M. Schulze: Martin Luther (1993), in: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, URL: http://www.bautz.de/bbkl/l/ luther_m.

Wie zitiere ich Quellen aus dem Internet?

Grundsätzliche Bestandteile beim Internetquellen zitieren sind: Autor, Titel, Domain, URL, Abruf- und Veröffentlichungsdatum. Wird kein Verfasser angegeben, ist stattdessen der Betreiber der Webseite oder der Domainname an dieser Stelle zu nennen.

Sind Internetquellen Literatur?

Beispiel Literaturverzeichnis Internet

Das Zitieren von Internetquellen stellt einen Spezialfall dar. Im Gegensatz zu Büchern oder Zeitschriften sind Onlinequellen eventuell nicht immer zugänglich. Trotzdem muss die verwendete Quelle mit der URL (Webadresse) im Text und auch im Literaturverzeichnis angegeben werden.

Wie gebe ich Quellen in einer Facharbeit an?

Das Grundgerüst jeder Quellenangabe in der Harvard-Zitierweise lautet: Name, Vorname (Jahr): Titel: Untertitel, Auflage, Ort: Verlag. Das Grundgerüst für die Quellenangabe in der Deutschen Zitierweise sieht so aus: Name, Vorname: Titel: Untertitel, Auflage, Ort: Verlag, Erscheinungsjahr.

Wann vgl und wann nicht?

Die Abkürzung vgl. wird bei indirekte Zitate bzw. Paraphrasen verwendet. Niemals bei direkten Zitaten.

Wie Internetquellen zitieren Harvard?

Wenn du Internetquellen im Text nach Harvard angibst, solltest du immer die Autorenschaft mit Namen oder den Namen der Institution und das Erscheinungsjahr nennen. Wenn Seitenzahlen vorhanden sind (z. B. bei einem PDF), sollten diese auch angegeben werden.

Wie gebe ich eine PDF Datei als Quelle an?

Man zitiert eine PDF Datei als die Quelle, als die sie gespeichert wurde. Also E-Book, Bericht, Artikel, etc. Wie zitiert man eine nicht veröffentlichte PDF? Du musst das Zitat mit dem Hinweis (In Druck), oder (Unveröffentlicht) versehen.

Wann muss ich die Quelle angeben?

Bei wörtlicher Übernahme ist die Quellenangabe in jedem Fall notwendig! Das gilt auch dann, wenn nicht ein ganzer Satz, sondern ein grösserer Ausschnitt eines Satzes Wort für Wort übernommen wird. Hinzu kommt, dass Lesen und Schreiben «ein historisch durchaus veränderliches Profil» aufweisen (Hurrelmann 2002: 123).

Wie zitiere ich in der Bachelorarbeit?

Es gibt grundsätzlich vier verschiedene Zitierstile, die Sie in Ihrer Bachelorarbeit verwenden können. Für Literaturangaben im Text gibt es die Harvard-Zititerweise, die APA-Richtlinien und den MLA-Stil. Bevorzugen Sie Literaturangaben in Fußnoten, wenden Sie die deutsche Zitierweise an.

Wie zitiert man PDF Dateien aus dem Internet?

Für das PDF Zitieren ist es empfehlenswert, diesen URL in eine eigene Zeile im Literaturverzeichnis zu schreiben. Möglich ist auch eine Abgrenzung vom Text mit Anführungszeichen wie „http://example.com/“ oder mit eckigen Klammern.

Wie zitiert man eine Website ohne Autor?

Wie kann ich eine Internetquelle ohne Autor zitieren? Eine Internetquelle ohne Autor zitierst du, indem du den Titel deiner Quelle an erster Stelle in deiner Quellenangabe angibst.

Was ist eine elektronische Quelle?

Als elektrische Quellen, Stromquellen, Spannungsquellen oder Elektrizitätsquellen bezeichnet man alle die Anordnungen, die den elektrischen Strom antreiben und damit Voraussetzung für das Fließen eines elektrischen Stromes in einem Stromkreis sind.

Wie gibt man Quellen ohne Autor an?

Ist der Autor als ‚Anonym' angegeben, verwendest du ‚Anonym' als Autorname. Ist der Autor eine Organisation, gibst du diese an. Es wird weiterhin alphabetisch nach APA sortiert. Ist für deine Quelle kein Autor angegeben, dann tritt der Titel der Quelle an die Stelle des Autors.

Wie zitiert man nach APA im Text?

Sekundärzitate bzw. indirekte Quellen kannst du nach APA-Richtlinien mit dem Zusatz ‚zitiert nach' in deinem Verweis im Text zitieren. Du nennst zuerst die Originalquelle, gefolgt von ‚zitiert nach' und der Quelle, in der du das Sekundärzitat gefunden hast.

Wie zitiert man nach APA?

Beim ersten APA Zitieren im Text benutzt du den vollständigen Namen und hängst das entsprechende Akronym in eckigen Klammern an: (Ministry of Health [MOH], 2014). Bei jedem weiteren APA Zitieren gibst du die Quelle nur noch mit dem entsprechenden Akronym an: (MOH, 2014).

Wie sagt man auf Englisch Vgl?

Dafür nutzt du die Abkürzung des englischen Worts „confer”, was „vergleiche“ bedeutet. Englisch Zitat – Beispiel: In this scene the main character describes why he has to attend a two-hour practice every day (cf. Kinney, Jeff. 2007.

Für was steht FF?

Die Abkürzung ‚ff. ' steht für ‚folgend' bzw. ‚auf den nächsten Seiten'. Mit dieser Abkürzung kann im Verweis im Text auf mehrere aufeinanderfolgende Seiten Bezug genommen werden.

Was bedeutet F und FF beim zitieren?

Geht das Zitat oder die sinngemäße Übernahme über eine Seite hinaus, greift die Angabe „f. “ bzw. „ff. “: Ein f steht für „folgende“ und meint exakt die nächste Seite.

Welche Quellenangaben gibt es?

Essenzielle Inhalte der Quellenangabe in der Bachelorarbeit und Masterarbeit
  • Name & Vorname des Autors/der Autoren.
  • Titel & Untertitel.
  • Herausgeber und Titel der Aufsatzsammlung/des Sammelbandes, in dem das Werk erschienen ist.
  • Seitenzahl (beim Sammelband)

Vorheriger Artikel
Kann man Polarlichter anfassen?
Nächster Artikel
Was fressen Wachteln Obst?